[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Fast Taker]
[ar:Manowar]
[al:Classic Rock - Battle Hymns]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Fast Taker - Manowar
[00:46.546]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:46.546]Mama is having problems
[00:47.766]妈妈总是遇到麻烦
[00:47.766]Always comes to me
[00:49.174]总是来找我
[00:49.174]Your daddys been a drinker since 1943
[00:51.694]你父亲从1943年开始酗酒
[00:51.694]They tell you I'm a loser
[00:53.244]他们告诉你我是个失败者
[00:53.244]Cause I like bein free
[00:54.564]因为我喜欢自由
[00:54.564]But truth is in the mirror
[00:56.173]但真相就在镜子里
[00:56.173]It's what they never see
[00:57.163]这是他们从未看到的
[00:57.163]I sing yeah
[00:58.953]我唱着
[00:58.953]Long time ago
[01:00.273]很久以前
[01:00.273]You tried to tell me son
[01:01.693]你试图告诉我 儿子
[01:01.693]Keep our daughter home
[01:02.762]让我们的女儿待在家里
[01:02.762]I said no no no no
[01:08.560]我说不 不 不 不
[01:08.560]Now I don't mind them saying
[01:11.669]现在 我不介意他们说
[01:11.669]That you should be praying
[01:14.349]你应该为我祈祷
[01:14.349]For me fast taker
[01:20.039]为了我 快速掠夺者
[01:20.039]Right heres where I'm staying
[01:22.899]这就是我停留的地方
[01:22.899]Life's a game I play
[01:25.219]生活是我玩的游戏
[01:25.219]For keeps fast taker bed breaker love maker
[01:30.479]为了胜利 快速掠夺者 床铺破坏者 爱情制造者
[01:30.479]Take it away
[01:36.557]把它带走
[01:36.557]Only sixteen
[01:37.557]只有十六岁
[01:37.557]A woman not a girl
[01:39.667]一个女人而非女孩
[01:39.667]Old enough
[01:40.247]已经足够成熟
[01:40.247]For a trip around the world
[01:42.227]去环游世界
[01:42.227]Pick you up on friday
[01:43.217]周五来接你
[01:43.217]When daddy goes to sleep
[01:44.927]等你爸爸入睡后
[01:44.927]Bring you back on sunday
[01:46.027]周日再送你回家
[01:46.027]When hes watching billy graham on TV
[01:48.846]当他看电视上的比利·格雷厄姆时
[01:48.846]Oh yeah he won't see me
[01:53.114]哦是的，他不会发现我
[01:53.114]Now do it right with music
[01:56.093]现在伴着音乐做对的事
[01:56.093]Then you learn how to use it
[01:59.153]然后你学会了如何运用它
[01:59.153]All night fast taker
[02:04.633]整夜，快速的掠夺者
[02:04.633]Right heres where I'm staying
[02:07.453]这就是我停留的地方
[02:07.453]Lifes a game I play
[02:09.723]生命是我玩的一场游戏
[02:09.723]For keeps fast taker bed breaker love maker
[02:14.982]为了胜利 快速掠夺者 床铺破坏者 爱情制造者
[02:14.982]Take it away
[03:11.366]把它带走
[03:11.366]Mama is having troubles
[03:12.405]妈妈遇到了麻烦
[03:12.405]It always comes from me
[03:13.965]总是因我而起
[03:13.965]Your daddy's been a drinker
[03:15.175]你爸爸从1943年起就是个酒鬼
[03:15.175]Since nineteen forty-three
[03:16.754]自从1943年
[03:16.754]They tell you I'm a loser
[03:18.094]他们告诉你我是个失败者
[03:18.094]'Cause I like see 'em breed
[03:19.484]因为我喜欢看他们繁衍
[03:19.484]But truth is in the mirror
[03:20.894]但真相就在镜子里
[03:20.894]Is one thing never seen
[03:23.844]是永远看不到的东西
[03:23.844]A long time ago
[03:25.044]很久以前
[03:25.044]You tried to tell me son
[03:26.604]你曾试图告诉我，儿子
[03:26.604]People tried to hold on
[03:27.834]人们试图抓住
[03:27.834]I said no no no no
[03:33.423]我说不 不 不 不
[03:33.423]No I don't mind them saying
[03:36.420]我不介意他们这样说
[03:36.420]That you should be praying
[03:39.410]你应该为我祈祷
[03:39.410]For me fast taker
[03:44.940]为了我 快速掠夺者
[03:44.940]Right here's where I'm staying
[03:47.720]这就是我停留的地方
[03:47.720]Life's a game I play
[03:49.860]生活是我玩的游戏
[03:49.860]For keeps Fast Taker Bed Breaker Love Maker
[03:55.210]为了胜利 快速掠夺者 床铺破坏者 爱情制造者
[03:55.210]Take it away
[03:55.950]把它带走
[03:55.950]