[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:らぶケロぱにっく!]
[ar:UNDER17]
[al:UNDER17 BEST ALBUM3 そして伝説へ…]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]らぶケロぱにっく! - UNDER17
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]词：現津みかみ/秋葉恵
[00:00.410]
[00:00.410]曲：OdiakeS
[00:00.624]
[00:00.624]赤青水色黄色に緑
[00:02.443]赤红青蓝黄绿交相辉映
[00:02.443]大量発生私たち
[00:03.953]大量涌现的我们
[00:03.953]飛んで跳ねてと大騒ぎ
[00:05.616]又飞又跳闹作一团
[00:05.616]ついて離れて幸せ感じ
[00:07.309]若即若离感受幸福
[00:07.309]一緒に消えてハッピータイム
[00:09.248]共同消逝在欢乐时光
[00:09.248]一緒にみんなでしあわせよ
[00:25.412]大家共享这份幸福吧
[00:25.412]なんでもかんでも
[00:26.542]不管是什么东西
[00:26.542]ワタシのモノに
[00:28.483]都要变成我的所有物
[00:28.483]しちゃうったらしちゃうのよ
[00:30.269]说要做就一定会做到哦
[00:30.269]なんでもオールオッケー?
[00:31.986]所有事情都可以吗？
[00:31.986]なんたらかんたら
[00:32.861]这个那个乱七八糟
[00:32.861]そんだらギャーギャー
[00:34.147]那样的话吵吵嚷嚷
[00:34.147]わめいても
[00:34.907]就算哭喊
[00:34.907]あなたの全てを逃さない
[00:38.351]也不会放过你的全部
[00:38.351]あんあんもうもう
[00:39.212]啊啊真是的
[00:39.212]そんなに攻めないで
[00:41.802]不要这么主动进攻啦
[00:41.802]やんやんもうもう
[00:42.978]哎呀真是的
[00:42.978]そんなのお願い見逃していや
[00:48.515]那种请求就当作没看见吧
[00:48.515]あしたもあすもきまぐれ
[00:52.484]明天后天都是随心所欲
[00:52.484]ちょっとした出来事
[00:54.442]微不足道的小事
[00:54.442]ずっといつもいつでも
[00:58.241]永远无论何时何地
[00:58.241]やさぐれハッとするの
[01:00.923]都会让我突然泄气
[01:00.923]二人の恋は
[01:02.981]两个人的恋情
[01:02.981]ほらなぜかくっついて
[01:05.641]看啊不知为何刚相拥
[01:05.641]消えちゃうけど
[01:08.210]就消失无踪
[01:08.210]なによってあなたたまにゃ
[01:11.611]所以你偶尔也要
[01:11.611]ガンとリードしちゃいなよ
[01:28.237]强势地领导我呀
[01:28.237]なんでもかんでも
[01:29.508]不管是什么东西
[01:29.508]ワタシのモノを
[01:31.343]只要是属于我的
[01:31.343]奪うったら奪っちゃうなんでか
[01:33.951]敢抢夺的话就全部夺回
[01:33.951]オールナッシング?
[01:35.383]全部都要或一无所有？
[01:35.383]あんたらちんたら呼んだら
[01:36.246]慢吞吞叫你们的话
[01:36.246]ギャーギャーうるさくて
[01:37.888]就会吵得不可开交
[01:37.888]あなたのすがたを見失う
[01:41.334]害我找不到你的身影
[01:41.334]あんあんもうもう
[01:42.503]啊啊真是的
[01:42.503]そんなの切ないの
[01:44.567]这样让人好难过啊
[01:44.567]やんやんもうもう
[01:45.736]哎呀真是的
[01:45.736]そんなら一緒にくっついてこらっ
[01:51.383]这样的话就紧紧贴过来吧
[01:51.383]あしたもあすも
[01:54.477]明天后天都要
[01:54.477]見て呉れちょっと待って
[01:56.510]关注我稍等一下
[01:56.510]気になるあたし
[01:57.955]在意的我
[01:57.955]いつもいつでも
[02:01.099]永远无论何时何地
[02:01.099]くれくれハッピータイム
[02:03.611]渴望得到欢乐时光
[02:03.611]二人の愛は
[02:05.965]两人的爱意
[02:05.965]まだなぜか
[02:07.307]为何依然
[02:07.307]ついて離れて幸せ
[02:11.038]若即若离感受幸福
[02:11.038]だめよってあなたたまにゃ
[02:14.590]不可以哦所以你偶尔
[02:14.590]グッとガードしちゃいなよ
[02:37.807]也要坚决守护我呀
[02:37.807]あんあんもうもう
[02:38.902]啊啊真是的
[02:38.902]そんなに攻めないで
[02:40.890]不要这么主动进攻啦
[02:40.890]やんやんもうもう
[02:42.000]哎呀真是的
[02:42.000]そんなのお願い見逃していや
[02:47.688]那种请求就当作没看见吧
[02:47.688]あしたもあすも
[02:50.840]明天后天都是
[02:50.840]きまぐれちょっとした
[02:52.513]随心所欲的些许
[02:52.513]出来事ずっと
[02:54.180]小事永远
[02:54.180]いつもいつでも
[02:57.396]无论何时何地
[02:57.396]やさぐれハッとするの
[02:59.803]都会让我突然泄气
[02:59.803]二人の恋はほらなぜか
[03:03.468]两人的恋情看啊为何
[03:03.468]くっついて消えちゃうけど
[03:07.275]刚相拥就消失无踪
[03:07.275]なによってあなた
[03:10.083]所以你
[03:10.083]たまにゃガンと
[03:11.283]偶尔也要强势地
[03:11.283]リードしちゃいなよ
[03:12.801]领导我呀
[03:12.801]