[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:별]
[ar:ASTRO (아스트로)]
[al:Autumn story]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]별 - ASTRO (아스트로)
[00:03.030]
[00:03.030]词：이기용배/진진/라키
[00:06.060]
[00:06.060]曲：이기용배
[00:09.090]
[00:09.090]编曲：이기용배
[00:12.128]
[00:12.128]겉 모습만 보면
[00:13.976]只看表面
[00:13.976]너무나 행복해 보이고
[00:15.457]看似无比幸福
[00:15.457]좋아하는 것 같아 보이지만
[00:17.493]看似很开心
[00:17.493]진짜 내 속 모습을 보면
[00:19.846]但如果看到我真实的内心
[00:19.846]그런 말을 꺼낼 수 없을 걸
[00:22.560]就不会说出这样的话
[00:22.560]길을 잘 몰라서
[00:24.556]不是因为不认识路
[00:24.556]헤매는 게 아니야
[00:27.729]才会徘徊
[00:27.729]용기가 없어서
[00:29.840]也不是因为没有勇气
[00:29.840]그랬던 건 아니야
[00:31.809]才会如此
[00:31.809]잠시나마 쉬어가도
[00:37.119]稍微休息一下
[00:37.119]괜찮아 괜찮아
[00:42.586]没关系 没关系
[00:42.586]너의 주변에서 안 돼 라고 하면
[00:45.035]如果你身边的人说不可以
[00:45.035]그의 반대되는 것을 그냥 하면 돼
[00:48.410]只要做相反的事情就好
[00:48.410]너는 가던 대로 가는
[00:50.078]继续走你的路
[00:50.078]그 모습이 어울려
[00:51.705]这样才像你
[00:51.705]말을 할 때 굳이 돌려
[00:53.767]说话的时候
[00:53.767]하지 않는 순수함이
[00:55.018]不绕弯子的单纯
[00:55.018]너의 매력이 돼
[00:56.326]是你的魅力
[00:56.326]힘들 때도 너의 해맑음엔 장사 없네
[00:59.001]艰难的时候你的开朗也无人能敌
[00:59.001]이제는 내게 기대 울었잖아 그때
[01:01.694]现在依靠在我身上流泪
[01:01.694]허리춤에 두손을 수줍게 올려
[01:04.315]这时害羞地把双手放到腰间
[01:04.315]태양이 감출지는 몰라도
[01:09.765]或许太阳会躲起来
[01:09.765]그 자리에 빛나고 있겠지
[01:14.395]但那个地方会闪光
[01:14.395]잊지 마요 저 별처럼
[01:19.220]不要忘记 如星光般闪烁的
[01:19.220]빛나던 약속 그때의 우릴
[01:26.038]约定 当初的我们
[01:26.038]앞만 보고 달려왔던
[01:27.437]一直向前奔跑的过去
[01:27.437]지난날 놓친 것이 너무나 많아
[01:31.154]错过的太多
[01:31.154]힘겨워했던 만큼
[01:33.289]辛苦的时候
[01:33.289]더 돌아봤어도 좋았잖아
[01:35.934]回头看一看也未尝不可
[01:35.934]그리 많이 늦은 것은 아니야
[01:41.111]其实也不算太晚
[01:41.111]괜찮아 괜찮아
[01:47.297]没关系 没关系
[01:47.297]단지 방법을 몰라서
[01:49.039]不是不知道方法
[01:49.039]시간을 때우는 게 아니야
[01:50.893]才浪费时间
[01:50.893]난 벌써 내 마음은
[01:52.748]我的心已经
[01:52.748]바로 저 위에서
[01:54.266]在那上空
[01:54.266]젤 높이 날고 있어
[01:55.474]飞得最高
[01:55.474]아무도 몰라도
[01:57.286]虽然没人知道
[01:57.286]내 가슴은 생각만 해도 쿵쾅거려
[02:00.424]只是想一想 我的心也怦怦乱跳
[02:00.424]지금 당장이라도 터질 것 같아
[02:02.774]感觉马上就要爆炸
[02:02.774]버텨왔던 시간들이 아깝잖아
[02:05.129]坚持的时间太让我惋惜
[02:05.129]이대로 난 멈추지 않아
[02:06.736]我不会这样停下来
[02:06.736]포기는 안 해
[02:07.659]不会放弃
[02:07.659]널 봐서라도
[02:08.504]就算为了你
[02:08.504]태양이 감출지는 몰라도
[02:13.664]或许太阳会躲起来
[02:13.664]그 자리에 빛나고 있겠지
[02:18.349]但那个地方会闪光
[02:18.349]잊지 마요 저 별처럼
[02:23.116]不要忘记 如星光般闪烁的
[02:23.116]빛나던 약속 그때의 우릴
[02:30.443]约定 当初的我们
[02:30.443]수만 가지 생각과 불투명한 미래도
[02:41.289]无数的想法和未知的未来
[02:41.289]네가 있어 지금도 밝게 빛나고 있어
[02:45.148]因为有你 现在也在发出光芒
[02:45.148]참 고마워 내게 밝은 별이 돼줘서
[02:51.157]谢谢你 成为我明亮的星星
[02:51.157]태양이 감출지는 몰라도
[02:56.414]或许太阳会躲起来
[02:56.414]그 자리에 빛나고 있겠지
[03:01.223]但那个地方会闪光
[03:01.223]잊지 마요 저 별처럼
[03:05.859]不要忘记 如星光般闪烁的
[03:05.859]빛나던 약속 그때의 우릴
[03:11.558]约定 当初的我们
[03:11.558]