[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:사랑이]
[ar:ASTRO (아스트로)]
[al:Autumn story]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]사랑이 - ASTRO
[00:03.800]
[00:03.800]词：이후상/밍키/진진/라키
[00:07.610]
[00:07.610]曲：이후상/밍키
[00:11.420]
[00:11.420]编曲：이후상/밍키
[00:15.232]
[00:15.232]첨 널 봤을 때 나는 어렸었고
[00:22.125]最初与你相遇时 我还小
[00:22.125]함께였을 땐 늘 철이 없었지
[00:28.228]与你在一起时 我总是不懂事
[00:28.228]사랑이 사랑인 줄 몰라
[00:31.818]不懂如何去爱
[00:31.818]받기만 했었어
[00:34.729]只知道接受
[00:34.729]매일 밤 하늘엔 네 모습 떠올라
[00:41.669]在每天的夜空中 总会浮现你的模样
[00:41.669]아닌 척 해봐도 다시 널 부른다
[00:48.330]纵然假装不是 却再次呼喊你
[00:48.330]이젠 내 안에 있던
[00:52.376]曾在我怀中的你
[00:52.376]널 떠나보내려 해
[00:55.086]现在将要离开
[00:55.086]좀 더 강해져야 해
[00:59.395]要再坚强一些才行
[00:59.395]눈물 흘리지 않게
[01:02.485]无论灼痛还是撕裂般疼痛
[01:02.485]쓰리고 또 찢겨도
[01:06.109]都不要流泪
[01:06.109]내 심장이 멈춰도
[01:09.210]即使我的心脏停止
[01:09.210]네 사랑이 그 사랑이
[01:13.216]你的爱 那份爱
[01:13.216]언제나 날 일으켜
[01:20.188]一直都在支撑着我
[01:20.188]한땐 정말 사랑했고
[01:21.682]那时真的很爱你
[01:21.682]네가 내 삶의 전부였고
[01:23.379]那时你是我人生的全部
[01:23.379]내가 살아갔던 이유고
[01:24.994]曾是我活下去的理由
[01:24.994]내 힘의 원동력이었어
[01:27.346]是给我力量的能源
[01:27.346]누구보다 더 예뻤고
[01:28.562]比谁都更加疼爱你
[01:28.562]난 오로지 너만 보였고
[01:30.388]我曾只看着你
[01:30.388]널 생각하다 할 일도 또 잊고
[01:32.500]想起你会使我忘记工作
[01:32.500]하루가 다 갔어
[01:34.367]就这样一天流逝
[01:34.367]이제는 시간이 흐른 만큼
[01:36.228]随着时间推移
[01:36.228]널 떠나보내려 해
[01:37.094]现在将要送你离开
[01:37.094]난 어떻게든 네가 줬던
[01:38.901]无论怎样我将用你给我的爱
[01:38.901]사랑으로 버틸게 이 세상을
[01:40.449]支撑我在这个世界上
[01:40.449]시린 바람에 또 가슴이 아파 와
[01:47.666]冰冷的风再次让我心痛
[01:47.666]깊숙이 파고든 너를 또 그린다
[01:54.380]深深钻进我心 让我又想起你
[01:54.380]이젠 내 안에 있던
[01:58.547]曾在我怀中的你
[01:58.547]널 떠나보내려 해
[02:01.388]现在将要离开
[02:01.388]좀 더 강해져야 해
[02:05.546]要再坚强一些才行
[02:05.546]눈물 흘리지 않게
[02:08.777]无论灼痛还是撕裂般疼痛
[02:08.777]쓰리고 또 찢겨도
[02:12.297]都不要流泪
[02:12.297]내 심장이 멈춰도
[02:15.156]即使我的心脏停止
[02:15.156]네 사랑이 그 사랑이
[02:19.074]你的爱 那份爱
[02:19.074]언제나 날 일으켜
[02:22.360]一直都在支撑着我
[02:22.360]내 가슴 찢어져도
[02:23.613]我不愿面对
[02:23.613]너를 보내줘야 하는
[02:24.853]即使撕心裂肺
[02:24.853]현실이 너무 싫어
[02:26.445]也要放开你手的现实
[02:26.445]내가 너를 보내고 버틸 수 있는
[02:28.156]我讨厌送你离开后
[02:28.156]힘이 없다는 게 싫어
[02:29.856]没有力气支撑下去的我自己
[02:29.856]내가 너를 어떻게 보내
[02:31.574]我怎能放开你 任你离去
[02:31.574]밤마다 네 사진을 보내
[02:33.371]每夜都看你的相片
[02:33.371]제발 다시 한번 내게 돌아와줘
[02:34.996]拜托 再次回到我身边
[02:34.996]그날까지 나는 기도해
[02:36.276]我会一直祈祷直到你回来的那天
[02:36.276]소중했던 추억들
[02:39.515]曾经珍贵的那些回忆
[02:39.515]가슴속에 묻어놓고 간직할게
[02:46.603]我会埋藏于心间 好好珍藏
[02:46.603]이젠 내 안에 있던
[02:50.522]曾在我怀中的你
[02:50.522]널 떠나보내려 해
[02:53.415]现在将要离开
[02:53.415]좀 더 강해져야 해
[02:57.662]要再坚强一些才行
[02:57.662]눈물 흘리지 않게
[03:01.110]不要流泪
[03:01.110]영원히 기억할게
[03:03.852]我会永远记住
[03:03.852]내게 사랑이 뭔지
[03:08.134]告诉我
[03:08.134]알게 해준 너에게
[03:10.903]什么是爱情的你
[03:10.903]고맙다는 한마디
[03:15.163]很抱歉连谢谢
[03:15.163]못해준 게 미안해
[03:18.674]都没能对你说
[03:18.674]눈물을 또 흘리고
[03:21.617]眼泪又流了下来
[03:21.617]시간이 지나가도
[03:24.621]即使时间流逝
[03:24.621]네 사랑이 그 사랑이
[03:28.534]你的爱 那份爱
[03:28.534]언제나 날 일으켜
[03:31.629]一直都在支撑着我
[03:31.629]