[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Ghosts Along The Mississippi]
[ar:Down]
[al:Down II]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ghosts Along the Mississippi - Down
[00:14.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.990]Written by：Philip Hansen Anselmo/Pepper Keenan/Kirk Michael Windstein/Jimmy Bower/Rex Robert Brown
[00:29.998]
[00:29.998]In the mornin' it takes me quite a while to clear my head
[00:39.318]清晨时分 我总要花很久才能理清思绪
[00:39.318]And as the day moves on
[00:42.322]随着白昼流逝
[00:42.322]I find it hard to smile at somethin' said
[00:49.192]我发现自己很难为某些话语展露笑颜
[00:49.192]So I took control priority number one and that's me
[00:57.878]于是我夺回掌控 首要之事便是善待自己
[00:57.878]That cut the dragons head off and put away my gun
[01:05.508]斩断恶龙之首 收起手中枪械
[01:05.508]So let it be so let it be
[01:14.279]顺其自然吧 就让它去吧
[01:14.279]I'm dyin' prematurely I'm wastin' my life for sure
[01:23.101]我正过早凋零 无疑在虚度光阴
[01:23.101]I'm tryin' to kill what's happenin' to me
[01:33.860]我试图扼杀正在侵蚀我的阴霾
[01:33.860]A ghost along the mississippi
[02:03.505]密西西比河上的游魂
[02:03.505]Never thought before a life could be so strange yeah
[02:13.385]从未想过生活竟如此荒诞
[02:13.385]And I guess by one a day became ten or twelve more
[02:18.039]日复一日 堆积成十又十二
[02:18.039]And more and more and more
[02:23.081]愈演愈烈 无止无休
[02:23.081]But I've got a gift it's somethin' called my friends or love
[02:31.800]但我拥有珍宝 名为挚友与爱
[02:31.800]With them and I combined I'll beat an early end
[02:39.750]与他们并肩 我将战胜早逝的阴霾
[02:39.750]It's been done before it's been done before
[02:48.242]前人已走过 前人已走过
[02:48.242]Nothin' of passin' away or losin' just one more day
[02:57.544]无关消逝 也非虚度光阴
[02:57.544]I'm tryin' to kill what's wrong with me yes I'm
[03:08.187]我正试图扼杀内心的阴暗面 是的我正在努力
[03:08.187]A ghost along the mississippi
[03:22.402]密西西比河上的游魂
[03:22.402]Can't happen to me can't happen to me
[03:27.641]绝不能发生在我身上 绝不能发生
[03:27.641]Won't do it to me won't do it to me no
[03:32.473]绝不会让它击垮我 绝不会
[03:32.473]Can't happen to me can't happen to me
[03:37.771]绝不能发生在我身上 绝不能发生
[03:37.771]Won't do it to me no won't do it to me no no
[03:42.706]绝不会让它击垮我 绝不 绝不
[03:42.706]Can't happen to me can't happen to me
[03:47.997]绝不能发生在我身上 绝不能发生
[03:47.997]Won't do it to me won't do it to me no
[03:52.968]绝不会让它击垮我 绝不会
[03:52.968]Can't happen to me can't happen to me
[03:58.137]绝不能发生在我身上 绝不能发生
[03:58.137]Won't do it to me won't do it to me
[04:00.798]我绝不会让它得逞
[04:00.798]Won't do it to me no no
[04:08.470]绝不妥协 绝不
[04:08.470]Let's go
[04:30.415]来吧
[04:30.415]Destroying what's got hold to me yeah yeah
[04:40.816]粉碎那些束缚我的枷锁
[04:40.816]No more no ghost no mississippi yeah
[04:48.701]不再做幽灵 不再迷失徘徊
[04:48.701]