[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:I Scream]
[ar:Down]
[al:Over The Under]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Scream - Down
[00:45.805]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:45.805]All scorn me
[00:49.335]众人皆唾弃我
[00:49.335]A monster should be feared
[00:53.125]怪物本该令人畏惧
[00:53.125]Witch hunt blame
[00:56.345]猎巫般的指责
[00:56.345]Regret and damn the day
[01:02.035]悔恨与诅咒之日
[01:02.035]I scream
[01:33.690]我嘶吼
[01:33.690]Fallen leaves
[01:37.020]落叶纷飞
[01:37.020]From the same family tree
[01:41.100]同根同源的家族
[01:41.100]Wind blown halves
[01:44.480]被狂风撕裂的残叶
[01:44.480]Regret is all that's left
[01:50.480]悔恨是我仅剩的一切
[01:50.480]All that's left
[01:55.220]仅剩的一切
[01:55.220]Words cut deeply
[01:59.440]言语如刀 深深刻骨
[01:59.440]No secrecy
[02:03.070]毫无隐秘可言
[02:03.070]So long since seeing
[02:05.040]久别重逢的时光
[02:05.040]My lifetime appealing
[02:06.980]我的一生都在恳求
[02:06.980]The two are not healing
[02:08.900]伤口始终无法愈合
[02:08.900]I cannot help feeling regret
[02:14.520]悔恨如潮水般将我淹没
[02:14.520]Regret
[02:34.340]悔恨
[02:34.340]Reflecting on our memories
[02:42.010]回忆如镜映照往昔
[02:42.010]We know the pains of living
[02:49.730]我们都懂活着的痛楚
[02:49.730]And I know he's seeing both of we
[02:57.810]而他正见证着我们的沉沦
[02:57.810]Regret he would not want to be
[03:03.610]这份悔恨他宁愿不曾拥有
[03:03.610]I scream
[03:07.290]我嘶吼
[03:07.290]I scream
[03:11.050]我嘶吼
[03:11.050]I scream
[03:14.760]我嘶吼
[03:14.760]I scream
[03:18.480]我嘶吼
[03:18.480]I scream
[03:22.250]我嘶吼
[03:22.250]I scream
[03:25.880]我嘶吼
[03:25.880]I scream
[03:29.560]我嘶吼
[03:29.560]I scream
[03:33.150]我嘶吼
[03:33.150]I scream
[03:37.520]我嘶吼
[03:37.520]