[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:STAY, AWAY ~キャンドルの心~]
[ar:日本ACG]
[al:聖闘士星矢コンプリート・ソング・コレクション]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]STAY, AWAY ~キャンドルの心~ - 影山浩宣 (影山ヒロノブ)/堀江美都子
[00:09.550]
[00:09.550]词：園部和範
[00:19.110]
[00:19.110]曲：須藤賢一
[00:28.666]
[00:28.666]Oh stay stay行かないで
[00:34.906]不要走
[00:34.906]Awayけどふれないで
[00:41.786]但不要碰
[00:41.786]心は今キャンドル
[00:54.645]如今那蜡烛一样的心
[00:54.645]Oh stay stay風の音
[01:01.475]风声
[01:01.475]Awayまだ外は雨
[01:07.445]外面还在下雨
[01:07.445]近くにいてキャンドル
[01:20.995]蜡烛就在身旁
[01:20.995]ああぼくら会うのが
[01:27.035]啊 我们相遇得
[01:27.035]早すぎたね
[01:33.445]太早了
[01:33.445]求め合うスピード追いつけない
[01:46.315]跟不上那相互追求的速度
[01:46.315]So go awayでも誰か
[01:53.155]可是如果
[01:53.155]Oh stayもし愛したら
[01:59.565]你爱上了别人
[01:59.565]炎になるジェラシー
[02:45.400]我的心就会变成嫉妒的火焰
[02:45.400]ああそれは運命
[02:51.340]啊 这是无法改变的
[02:51.340]変えられない
[02:57.580]命运
[02:57.580]約束にそむけば傷つくだろう
[03:11.070]如果违背约定 就会受到伤害吧
[03:11.070]So go awayふれないで
[03:17.450]别碰
[03:17.450]Oh stayけど行かないで
[03:23.800]但不要走
[03:23.800]心は今キャンドル
[03:35.120]此时的心就像蜡烛一样
[03:35.120]