[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:What Do You Do For Money Honey]
[ar:Six Feet Under]
[al:Graveyard Classics II]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What Do You Do For Money Honey - Six Feet Under
[00:23.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.980]You're working in bars
[00:25.970]你在酒吧里工作谋生
[00:25.970]Riding in cars
[00:27.850]乘着豪车穿梭街头
[00:27.850]Never gonna give it for free
[00:31.280]从不轻易付出真心
[00:31.280]You're apartment with a view
[00:33.650]公寓窗外繁华尽收
[00:33.650]On the finest avenue
[00:35.590]坐落于最奢华的街道
[00:35.590]Looking at your beat on the street
[00:38.900]望着街边疲惫的自己
[00:38.900]You're always pushing shoving
[00:41.200]你总是争抢不停
[00:41.200]Satisfied with nothing
[00:43.130]却永远无法满足
[00:43.130]You b**ch you must be getting old
[00:46.450]你这*货 想必是年华已逝
[00:46.450]So stop your love on the road
[00:48.620]快收起你沿途的虚情假意
[00:48.620]All your digging for gold
[00:50.250]终日掘金如痴如狂
[00:50.250]You make me wonder
[00:52.060]真令我费解
[00:52.060]Yes I wonder I wonder
[00:56.990]是啊我疑惑 我百思不解
[00:56.990]Honey whaddya do for money
[01:03.790]甜心 你靠什么营生
[01:03.790]Honey whaddya do for money
[01:11.280]甜心 你靠什么营生
[01:11.280]Where you get your kicks
[01:19.140]你的快活从何而来
[01:19.140]You're loving on the take
[01:21.010]你的爱充满算计
[01:21.010]And you're always on the make
[01:23.200]你总在谋划索取
[01:23.200]Squeezing all the blood out of men
[01:27.200]榨干男人最后一滴血
[01:27.200]They're all standing in a queue
[01:28.940]他们排着长队等候
[01:28.940]Just to spend the night with you
[01:31.000]只为与你共度春宵
[01:31.000]It's business as usual again
[01:34.120]这不过是日常交易
[01:34.120]You're always grabbin' stabbin'
[01:36.550]你总是攫取又伤害
[01:36.550]Trying to get it back in
[01:38.680]试图再次得手
[01:38.680]But girl you must be getting slow
[01:41.670]亲爱的 你似乎已不再年轻
[01:41.670]So stop your love on the road
[01:44.040]快收起你沿途的虚情假意
[01:44.040]All your digging for gold
[01:45.790]终日掘金如痴如狂
[01:45.790]You make me wonder
[01:47.600]真令我费解
[01:47.600]Yes I wonder I wonder
[01:52.280]是啊我疑惑 我百思不解
[01:52.280]Honey whaddya do for money
[01:59.710]甜心 你靠什么营生
[01:59.710]Honey whaddya do for money
[02:07.690]甜心 你靠什么营生
[02:07.690]Whaddya do for money honey how you get your kicks
[02:11.120]亲爱的 你靠什么赚钱 又怎样寻找刺激
[02:11.120]Whaddya do for money honey how you get your licks
[02:56.360]亲爱的你靠什么谋生 如何获取利益
[02:56.360]What you gonna do
[03:26.820]你究竟想要怎样
[03:26.820]