[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:General Hospital]
[ar:Alcatrazz]
[al:No Parole From Rock 'n Roll - Remastered]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]General Hospital - Alcatrazz
[00:16.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.870]Written by：DR
[00:33.745]
[00:33.745]I awoke in a room that was occupied by
[00:37.704]我惊醒在一个挤满将死之人的房间
[00:37.704]Those about to die
[00:41.263]死亡气息弥漫
[00:41.263]For my sleep was disturbed by the sound
[00:44.143]沉睡被阵阵
[00:44.143]Of old mens cries for help
[00:48.852]老人求救的哀嚎撕裂
[00:48.852]What's this place what the hell am I
[00:51.271]这是何处我为何
[00:51.271]Doing here
[00:52.581]身陷此地
[00:52.581]What's happened to me and I'm
[00:56.841]究竟发生了什么而我
[00:56.841]Wondering what kind of state my
[00:59.691]困惑于自己身心
[00:59.691]Mind and body's in
[01:02.849]究竟处于何种境地
[01:02.849]Be calm please lay back
[01:10.158]请冷静 躺下吧
[01:10.158]We will help you rest for a while
[01:20.607]我们会让你暂时安歇
[01:20.607]And I yelled No you don't I'm not
[01:24.077]我嘶吼着"不 你们休想"
[01:24.077]Going to sleep
[01:28.007]我绝不会入睡
[01:28.007]I'm just gonna get my body out of here
[01:34.896]只想让这副躯壳逃离此地
[01:34.896]I pushed the bottle down away from my
[01:39.385]我奋力推开那个药瓶
[01:39.385]Face
[01:42.175]面容
[01:42.175]But felt the needle stab like a spear
[01:53.892]但针头如长矛般刺入身体
[01:53.892]As my legs started shaking
[01:55.812]双腿开始不受控制地颤抖
[01:55.812]The room revolved around my aching head
[02:01.400]房间在我疼痛的头部周围旋转
[02:01.400]And the floors rushing up just to greet me
[02:08.970]地板急速上升仿佛要拥抱我
[02:08.970]Laying there on my back as the ceiling
[02:12.220]仰面躺着看天花板
[02:12.220]Flies away and from me
[02:16.539]渐渐离我远去
[02:16.539]Was I finally losing my hold on reality
[02:23.018]我是否终于要失去对现实的掌控
[02:23.018]Be calm take this pill
[02:30.498]冷静 服下这片药
[02:30.498]We will help you rest for a while
[02:40.868]我们会让你暂时安歇
[02:40.868]And I yelled No you don't I'm not
[02:44.258]我嘶吼着"不 你们休想"
[02:44.258]Going to sleep
[02:48.198]我绝不会入睡
[02:48.198]I'm just gonna get my body out of here
[02:55.288]只想让这副躯壳逃离此地
[02:55.288]I pushed the bottle down away from my
[02:59.528]我奋力推开那个药瓶
[02:59.528]Face
[03:02.388]面容
[03:02.388]But felt the needle stab like a spear
[03:42.541]但针头如长矛般刺入身体
[03:42.541]Be calm please lay back
[03:49.771]请冷静 躺下吧
[03:49.771]We will help you rest for a while
[04:00.151]我们会让你暂时安歇
[04:00.151]And I yelled No you don't I'm not
[04:03.611]我嘶吼着"不 你们休想"
[04:03.611]Going to sleep
[04:07.501]我绝不会入睡
[04:07.501]I'm just gonna get my body out of here
[04:14.831]只想让这副躯壳逃离此地
[04:14.831]I pushed the bottle down away from my
[04:18.891]我奋力推开那个药瓶
[04:18.891]Face
[04:21.651]面容
[04:21.651]But felt the needle stab like a spear
[04:26.631]但针头如长矛般刺入身体
[04:26.631]