[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:This Time]
[ar:Uncle Kracker]
[al:Seventy Two & Sunny]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]This Time (Album Version) - Uncle Kracker
[00:02.036]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.036]Ahh
[00:05.172]
[00:05.172]It still feels good
[00:11.645]依然感觉很美好
[00:11.645]You were always there to bring me breakfast in bed
[00:16.724]你总是在床上给我带来早餐
[00:16.724]And when I stayed out late
[00:18.420]当我晚归时
[00:18.420]You had some powder for me head
[00:21.220]你总会为我准备解酒的东西
[00:21.220]I've been a bad man
[00:25.612]我曾经是个坏男人
[00:25.612]But you never paid no mind
[00:31.861]但你从不介意
[00:31.861]We've had some long nights
[00:35.028]我们曾度过漫漫长夜
[00:35.028]But we're alright this time
[00:43.452]但这次我们安然无恙
[00:43.452]I've been leaving something I just don't know what it is
[00:48.692]我一直在逃避某些东西，却不知道那是什么
[00:48.692]And every time I climb I wind up back on the skids
[00:53.020]每次我努力攀登，却总是回到原地
[00:53.020]You always stood by me
[00:57.644]你总是在我身边支持我
[00:57.644]When the natives start to whine
[01:03.770]当周围的人开始抱怨时
[01:03.770]We've had some long nights
[01:07.114]我们曾度过漫漫长夜
[01:07.114]But we're alright this time
[01:14.650]但这次我们安然无恙
[01:14.650]We've had some long nights
[01:17.738]我们曾度过漫漫长夜
[01:17.738]But we're alright this time
[01:25.185]但这次我们安然无恙
[01:25.185]You're like an angel with a 12 gauge
[01:29.225]你就像一位手持12号霰弹枪的天使
[01:29.225]Lock and load
[01:30.503]上膛准备
[01:30.503]You're like a wheelman on a get-away
[01:34.396]你就像逃亡路上的车手
[01:34.396]Hit the road
[01:36.195]加速前进
[01:36.195]And together we ride
[01:38.730]我们携手同行
[01:38.730]You ain't Bonnie I ain't clyde
[01:41.385]你不是邦妮，我也不是克莱德
[01:41.385]But we made out of town just the same
[01:47.527]但我们还是成功离开了小镇
[01:47.527]I could take a taxi but it's better when you drive
[01:52.743]我可以打车，但有你开车更好
[01:52.743]You always come between me and the mess outside
[01:57.398]你总是在我与外界的混乱之间
[01:57.398]I could buy you a ring
[02:00.118]我可以为你买一枚戒指
[02:00.118]But you'd rather have the cash
[02:02.711]但你更想要现金
[02:02.711]Ha ha and that don't even rhyme
[02:07.854]哈哈，这甚至不押韵
[02:07.854]We've had some long nights
[02:11.037]我们曾度过漫漫长夜
[02:11.037]But we're alright this time
[02:29.508]但这次我们安然无恙
[02:29.508]And together we ride
[02:32.300]我们携手同行
[02:32.300]You ain't Bonnie I ain't clyde
[02:34.940]你不是邦妮，我也不是克莱德
[02:34.940]But we made it out of town just the same
[02:43.417]但我们同样逃离了那座城市
[02:43.417]I could take a taxi but it's better when you drive
[02:48.425]我可以打车，但有你开车更好
[02:48.425]You always come between me and the mess outside
[02:53.369]你总是在我与外界的混乱之间
[02:53.369]I could buy you a ring
[02:56.105]我可以为你买一枚戒指
[02:56.105]But you'd rather have the cash
[02:58.905]但你更想要现金
[02:58.905]Ha ha and that don't even rhyme
[03:03.705]哈哈，这甚至不押韵
[03:03.705]We've had some long nights
[03:07.065]我们曾度过漫漫长夜
[03:07.065]But we're alright this time
[03:14.521]但这次我们安然无恙
[03:14.521]We've had some long nights
[03:17.705]我们曾度过漫漫长夜
[03:17.705]But we're alright this time
[03:25.000]但这次我们安然无恙
[03:25.000]We've had some long nights
[03:28.376]我们曾度过漫漫长夜
[03:28.376]But we're alright this time
[03:33.256]但这次我们安然无恙
[03:33.256]