[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Please Come Home (album version)]
[ar:Uncle Kracker]
[al:Seventy Two & Sunny]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Please Come Home (Album Version) - Uncle Kracker
[00:02.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.580]It must have been about a hundred years
[00:06.730]那一定已经过去了一百年
[00:06.730]At least a hundred years
[00:10.330]至少一百年
[00:10.330]I wish you could come back
[00:13.280]我希望你能回来
[00:13.280]Just come back home
[00:17.459]只要回家就好
[00:17.459]The day we met feels like
[00:20.029]我们相遇的那天感觉像
[00:20.029]A hundred years ago
[00:25.489]一百年前的事
[00:25.489]And I'm still waiting with my
[00:28.609]而我依然在等待，我的手
[00:28.609]Hand right by the telephone
[00:33.309]紧握着电话
[00:33.309]Yeah maybe where you
[00:35.599]也许在你所在的地方
[00:35.599]Are you cannot make that call
[00:41.429]你无法拨通那个电话
[00:41.429]Or you can't find a pen
[00:44.279]或者你找不到一支笔
[00:44.279]I know it's not your fault
[00:49.349]我知道这不是你的错
[00:49.349]My friends think I'm insane
[00:52.069]我的朋友们认为我疯了
[00:52.069]Cause I've turned old and gray
[00:57.469]因为我已变得苍老
[00:57.469]And I'm still waiting
[00:59.709]而我仍在等待
[00:59.709]And I cannot be alone
[01:07.819]我无法独自一人
[01:07.819]Please come home
[01:15.889]请回家吧
[01:15.889]Please come home
[01:25.389]请回家吧
[01:25.389]I watch the clock hands tick
[01:28.018]我注视着时钟的指针滴答
[01:28.018]My hours turn to days
[01:33.238]我的时光转瞬成日
[01:33.238]And I can't fall asleep
[01:36.158]我无法入睡
[01:36.158]Cause I don't want to miss that ring
[01:41.358]因为我不想错过那铃声
[01:41.358]I know that this year
[01:43.498]我知道这一年
[01:43.498]That your car will park outside
[01:49.398]你的车会停在外面
[01:49.398]But I can't put my arms
[01:52.198]但我无法拥抱
[01:52.198]Around the girl who took my life
[01:57.388]那个夺走我生命的女孩
[01:57.388]My friends think I'm insane
[01:59.997]我的朋友们认为我疯了
[01:59.997]Cause I've turned old and gray
[02:05.297]因为我已变得苍老
[02:05.297]But I'm still waiting
[02:07.377]但我仍在等待
[02:07.377]And I cannot be alone
[02:15.387]我无法独自一人
[02:15.387]So please come home
[02:21.097]所以请回家吧
[02:21.097]Ooh baby please come home
[02:29.007]哦 宝贝请回家吧
[02:29.007]Yeah baby baby
[02:34.437]是的 宝贝 宝贝
[02:34.437]It's been so long it's been about
[02:38.465]已经过去很久了 大约
[02:38.465]A hundred years and a million dreams
[02:41.405]一百年和一百万个梦想
[02:41.405]Since the last time
[02:42.155]自从上次
[02:42.155]I'd seen your pretty face
[02:44.645]我看到你美丽的脸庞
[02:44.645]I would do whatever it takes
[02:47.675]我愿意做任何事
[02:47.675]I would wait another hundred years
[02:50.865]我愿意再等一百年
[02:50.865]And if that didn't work
[02:53.004]如果那还不行
[02:53.004]Maybe I'll try
[02:53.684]也许我会尝试
[02:53.684]And see what forever feels like
[02:58.284]看看永远是什么感觉
[02:58.284]But until' then
[03:00.034]但在此之前
[03:00.034]And I know you hear me
[03:02.584]我知道你听得见我
[03:02.584]And whatever you're doin'
[03:04.234]无论你在做什么
[03:04.234]Wherever you are please come home
[03:09.404]无论你在哪里 请回家吧
[03:09.404]The day we met feels
[03:11.624]我们相遇的那天
[03:11.624]Like a hundred years ago
[03:17.464]仿佛已是百年之前
[03:17.464]And I'm still waiting for you
[03:20.714]而我依然在等你
[03:20.714]Baby baby
[03:22.614]宝贝 宝贝
[03:22.614]Won't you please come home
[03:27.814]请你回家吧
[03:27.814]Please come home
[03:30.804]请回家吧
[03:30.804]Won't you please come home
[03:35.794]请你回家吧
[03:35.794]Please come home
[03:38.754]请回家吧
[03:38.754]Won't you please come home
[03:48.992]请你回家吧
[03:48.992]Please come home
[03:50.112]请回家吧
[03:50.112]