[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Yeah, Yeah, Yeah (Explicit LP Version)]
[ar:Uncle Kracker]
[al:Double Wide]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Yeah, Yeah, Yeah (Explicit) - Uncle Kracker
[00:27.343]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.343]I might walk a little funny
[00:28.603]我走路或许有点滑稽
[00:28.603]But my walk is me
[00:29.759]但这就是真实的我
[00:29.759]I might stutter when I talk
[00:31.114]说话时我可能会结巴
[00:31.114]But I say what I see
[00:32.443]但我说的都是所见
[00:32.443]I don't agree with every other
[00:33.967]我不赞同每一个
[00:33.967]Little thing that's proven
[00:35.197]被证实的小事
[00:35.197]I do a lot of things that
[00:36.950]我做了很多
[00:36.950]I shouldn't be doin'
[00:38.272]不该做的事
[00:38.272]I'll ruin everything you might
[00:39.674]我会毁掉你可能拥有的一切
[00:39.674]Have had in mind
[00:40.852]你心中的所有设想
[00:40.852]I'm a consistent belligerent
[00:41.950]我始终如一 桀骜不驯
[00:41.950]Solidified find
[00:43.731]一个不容置疑的存在
[00:43.731]Rhinestone freak Suburban star
[00:46.228]人造钻石怪胎 郊区明星
[00:46.228]I ain't got no money
[00:47.598]我身无分文
[00:47.598]And I got no car
[00:49.180]亦无车代步
[00:49.180]I might make par if it don't take much
[00:51.794]若代价不大 我或许能达标
[00:51.794]See I don't ride very far
[00:53.324]你看 我未曾远行
[00:53.324]'Cause I ride on luck
[00:54.550]只因我随运而安
[00:54.550]I stay pretty stuck in a rut
[00:56.124]困于陈规难以自拔
[00:56.124]Like I should
[00:56.986]仿佛命中注定
[00:56.986]And I do it for the love of
[00:58.653]而我所做的一切
[00:58.653]Everything that's still good
[01:00.322]皆为那些仅存的美好
[01:00.322]I don't know why I come here
[01:02.628]不知为何我仍在此
[01:02.628]But I know I'll never leave
[01:05.365]但我深知我不会离开
[01:05.365]It's the only place
[01:07.450]这是唯一一处
[01:07.450]I wanna be yea yea yea
[01:11.146]我心之所向 耶 耶 耶
[01:11.146]I don't know why I come here
[01:13.514]不知为何我仍在此
[01:13.514]But I know I'll never leave
[01:16.278]但我深知我不会离开
[01:16.278]It's the only place
[01:18.368]这是唯一一处
[01:18.368]I wanna be yea yea yea
[01:32.707]我心之所向 耶 耶 耶
[01:32.707]I'm a long way gone
[01:33.979]我已远在天边
[01:33.979]But I ain't short lived
[01:35.323]我并非转瞬即逝
[01:35.323]I got deep deep pockets
[01:36.790]我拥有深不见底的财富
[01:36.790]That leak like a Civ
[01:38.227]却像文明游戏般不断流失
[01:38.227]I give one ten throughout
[01:39.759]我总是全力以赴
[01:39.759]The course of a night
[01:40.807]在漫漫长夜里
[01:40.807]And if I don't go home
[01:42.115]若我不归
[01:42.115]Then I did things right
[01:43.451]那便是我活得精彩
[01:43.451]I'd like to settle down
[01:44.631]我亦渴望尘埃落定
[01:44.631]But I ain't that guy
[01:46.133]但我不是那种人
[01:46.133]'Cause everything I ever
[01:47.331]因为我所做的一切
[01:47.331]Did I always did on the fly
[01:49.018]都是临时起意
[01:49.018]I like to ride the wave
[01:50.287]我喜欢乘风破浪
[01:50.287]Till the tide don't swell
[01:51.719]直到浪潮退去
[01:51.719]I don't like Coc*ine
[01:52.999]我不喜欢***
[01:52.999]But I like the smell
[01:54.449]但喜欢它的气味
[01:54.449]I dwell in the place
[01:55.671]我居住在这个地方
[01:55.671]You might see unfit
[01:56.971]你或许觉得我不合时宜
[01:56.971]But there ain't nothin'
[01:58.146]但没有什么
[01:58.146]You can ever say to
[01:59.091]你的任何话语
[01:59.091]Make me give a sh*t
[02:00.155]能让我在乎半分
[02:00.155]I stay pretty stuck in
[02:01.311]我情愿深陷其中
[02:01.311]A rut like I should
[02:02.575]仿佛命中注定般执着
[02:02.575]And do it for the love
[02:03.844]为爱而坚持
[02:03.844]Of everything that's still good
[02:05.850]守护世间尚存的美好
[02:05.850]I don't know why I come here
[02:07.927]不知为何我仍在此
[02:07.927]But I know I'll never leave
[02:11.086]但我深知我不会离开
[02:11.086]It's the only place
[02:12.714]这是唯一一处
[02:12.714]I wanna be yea yea yea
[02:16.534]我心之所向 耶 耶 耶
[02:16.534]I don't know why I come here
[02:18.828]不知为何我仍在此
[02:18.828]But I know I'll never leave
[02:21.698]但我深知我不会离开
[02:21.698]It's the only place
[02:23.787]这是唯一一处
[02:23.787]I wanna be yea yea yea
[02:41.523]我心之所向 耶 耶 耶
[02:41.523]I'd like to say that
[02:42.488]我本想说
[02:42.488]I don't do them bars
[02:43.770]我不愿受那些约束
[02:43.770]But my street called
[02:44.494]但我的街头在呼唤
[02:44.494]Straight don't stretch too far
[02:46.142]坦途并非总能走远
[02:46.142]I'm on the move goin'
[02:47.818]我一直在前行
[02:47.818]Nowhere fast
[02:49.056]却不知所往
[02:49.056]And you can tell the
[02:50.002]你大可以告诉
[02:50.002]Whole world they can kiss my a**
[02:52.330]全世界都可以对我嗤之以鼻
[02:52.330]I'll take a pass be the last in line
[02:54.314]我选择不争，甘愿殿后
[02:54.314]And if it takes ten years
[02:55.678]纵使十年光阴流逝
[02:55.678]Then I'm a be just fine
[02:57.250]我亦心安如常
[02:57.250]I saw the signs in the grass ain't green
[02:59.770]我早已看清，并非处处皆是绿意
[02:59.770]I found love at the bottom
[03:01.162]我在瓶底豆粒间寻得真爱
[03:01.162]Of a bottle of bean
[03:03.290]在瓶底的微末之中
[03:03.290]See comin' clean just seemed so jaded
[03:05.212]坦白从宽反而显得陈腐
[03:05.212]And bein' underrated is underrated
[03:07.636]被低估的滋味，其价值亦常被低估
[03:07.636]But I don't hate it
[03:08.726]但我并不厌弃这一切
[03:08.726]I stay stuck in a rut like I should
[03:10.690]我甘愿困守于此，仿佛命中注定
[03:10.690]You know I do it for the love of
[03:12.354]你知道，我所做的一切，皆因热爱
[03:12.354]Everything that's still good
[03:14.062]皆为那些仅存的美好
[03:14.062]I don't know why I come here
[03:16.370]不知为何我仍在此
[03:16.370]But I know I'll never leave
[03:19.036]但我深知我不会离开
[03:19.036]It's the only place
[03:21.070]这是唯一一处
[03:21.070]I wanna be yea yea yea
[03:24.706]我心之所向 耶 耶 耶
[03:24.706]I don't know why I come here
[03:27.133]不知为何我仍在此
[03:27.133]But I know I'll never leave
[03:30.084]但我深知我不会离开
[03:30.084]It's the only place
[03:31.941]这是唯一一处
[03:31.941]I wanna be yea yea yea
[03:35.685]我心之所向 耶 耶 耶
[03:35.685]I don't know why I come here
[03:38.009]不知为何我仍在此
[03:38.009]But I know I'll never leave
[03:40.837]但我深知我不会离开
[03:40.837]I don't know why I come here
[03:43.419]不知为何我仍在此
[03:43.419]But I know I'll never leave
[03:46.234]但我深知我不会离开
[03:46.234]I don't know why I come here
[03:48.861]不知为何我仍在此
[03:48.861]But I know I'll never leave
[03:51.607]但我深知我不会离开
[03:51.607]It's the only place
[03:53.833]这是唯一一处
[03:53.833]I wanna be yea yea yea
[03:57.703]我心之所向 耶 耶 耶
[03:57.703]It's the only place
[03:59.073]这是唯一一处
[03:59.073]I wanna be yea yea yea
[04:02.961]我心之所向 耶 耶 耶
[04:02.961]