[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Clean My Wounds(Album Version)]
[ar:Corrosion Of Conformity]
[al:Deliverance]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Clean My Wounds - Corrosion Of Conformity
[00:14.149]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.149]I see the world through bloodshot eyes
[00:17.389]透过充血双眼看这世界
[00:17.389]Streets filled with blood from distant lies
[00:20.500]谎言滋生的鲜血染红长街
[00:20.500]The dogs of war never compromise
[00:24.180]战争恶犬从不妥协
[00:24.180]No real time for rearranging
[00:27.550]哪有时间重来改写
[00:27.550]"Help me Jesus Help me clean my wounds"
[00:30.790]"救救我耶稣 请治愈我的伤口"
[00:30.790]He said he cannot heal that kind
[00:34.290]他说这伤痛无法拯救
[00:34.290]Bleeding soul becomes a bitter mind
[00:37.530]流血灵魂终成苦涩心囚
[00:37.530]He said it happens every time
[00:41.590]他说这悲剧总在轮回上演
[00:41.590]Knock it down
[00:42.930]摧毁它
[00:42.930]Knock it down
[00:43.870]摧毁它
[00:43.870]That's how the story goes
[00:46.800]这就是宿命的轨迹
[00:46.800]In the Land of 1000 No's
[00:50.670]在千重否决的荒原
[00:50.670]I'm all over you
[00:52.740]我仍执拗地缠绕着你
[00:52.740]In time my mind is changing
[00:57.040]时光侵蚀着我的意志
[00:57.040]Knock it down
[01:01.970]摧毁它
[01:01.970]Black on black gives me a heart attack
[01:05.160]黑暗交织令我心如刀绞
[01:05.160]And the silence makes it deadly
[01:08.580]死寂将痛苦无限放大
[01:08.580]Some choose to kill with simple will
[01:11.950]有人轻描淡写夺人性命
[01:11.950]I've seen them fall fast and steady
[01:15.510]我看着他们接连倒下
[01:15.510]"Help me Jesus Help me clean my wounds"
[01:18.820]"救救我耶稣 请治愈我的伤口"
[01:18.820]He said he cannot heal that kind
[01:22.310]他说这伤痛无法拯救
[01:22.310]Bleeding soul becomes a bitter mind
[01:25.680]流血灵魂终成苦涩心囚
[01:25.680]He said it happens every time
[01:29.430]他说这悲剧总在轮回上演
[01:29.430]Knock it down
[01:31.550]摧毁它
[01:31.550]Knock it down
[01:32.050]摧毁它
[01:32.050]That's how the story goes
[01:34.790]这就是宿命的轨迹
[01:34.790]In the Land of 1000 No's
[01:38.820]在千重否决的荒原
[01:38.820]I'm all over you
[01:40.820]我仍执拗地缠绕着你
[01:40.820]In time my mind is changing
[02:17.340]时光侵蚀着我的意志
[02:17.340]Twist of fate won't give me a break
[02:20.710]命运无情 不肯给我喘息
[02:20.710]& myself I'm slow and tired
[02:24.000]而我疲惫不堪 步履蹒跚
[02:24.000]I've got to rise with these bloodshot eyes
[02:27.620]血丝满目 却要挣扎起身
[02:27.620]But I keep falling when I'm higher
[02:30.990]攀得越高 跌得越重
[02:30.990]"Help me Jesus Help me clean my wounds"
[02:34.290]"救救我耶稣 请治愈我的伤口"
[02:34.290]He said he cannot heal that kind
[02:37.850]他说这伤痛无法拯救
[02:37.850]Bleeding soul becomes a bitter mind
[02:41.160]流血灵魂终成苦涩心囚
[02:41.160]He said it happens every time
[02:44.590]他说这悲剧总在轮回上演
[02:44.590]Knock it down
[02:46.030]摧毁它
[02:46.030]Knock it down
[02:47.280]摧毁它
[02:47.280]That's how the story goes
[02:50.270]这就是宿命的轨迹
[02:50.270]In the Land of 1000 No's
[02:53.890]在千重否决的荒原
[02:53.890]We are bleeding sins but our sins
[02:57.200]我们流淌着罪孽 却洗不清原罪
[02:57.200]Are always fading
[03:15.880]希望总在消逝
[03:15.880]Knock it Down
[03:16.940]摧毁这一切
[03:16.940]Knock it Down
[03:17.690]彻底粉碎它
[03:17.690]