[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Heaven's Trail (No Way Out)]
[ar:Tesla]
[al:Gold]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heaven's Trail (No Way Out) - Tesla
[00:26.904]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.904]You know I'm on a slick trip I'm always ready to kick ass
[00:32.792]
[00:32.792]Up on the stage I'm in a rage I'm havin' the time of my life
[00:39.892]
[00:39.892]Yes indeed what a sweet sweet life it is
[00:45.212]是啊 曾经的生活多么甜蜜美好
[00:45.212]Until some loco two-bit floosie with a Louie Le-Strange
[00:51.012]直到遇见那个疯癫的廉价女人和她古怪的同伴
[00:51.012]Ain't good for nothin' but trouble
[00:53.172]除了惹麻烦一无是处
[00:53.172]They're just two fools livin' up to their names
[00:58.202]不过是两个活成自己名字的蠢货
[00:58.202]And now it's startin' to rain on my parade
[01:07.331]如今我的美好时光开始阴云密布
[01:07.331]You know there's nothin' like the real world to get me down
[01:16.851]你知道现实世界最能让我沮丧
[01:16.851]There's nothin' like the world outside that turns me upside down
[01:23.491]没有什么比外面的世界更让我天翻地覆
[01:23.491]It makes me feel like I'm headin' down a one-way dead-end street
[01:30.321]仿佛置身单行道 尽头是死路一条
[01:30.321]There's no way out no way out of this living hell
[01:34.991]无路可逃 逃不出这人间炼狱
[01:34.991]No way out no way out unless you walk heaven's trail
[01:39.141]无路可逃 除非踏上天堂之路
[01:39.141]No way out no way out of this living hell livin' hell
[01:52.391]无路可逃 逃不出这人间地狱 人间地狱
[01:52.391]You know I had it made in the shade
[01:56.000]曾以为生活安逸美好
[01:56.000]Thinkin' that it's not so bad after all
[01:58.990]想着一切终究不算太糟
[01:58.990]That's when I woke up smelled the coffee
[02:01.160]直到梦醒时分 认清现实
[02:01.160]I'm back where I started again yes
[02:05.270]又回到了原点 是的
[02:05.270]And now it's pourin' rain on my parade
[02:19.810]此刻滂沱大雨浇灭我的欢庆游行
[02:19.810]No there's nothin' like the real world to get me down no
[02:29.280]现实世界总能轻易将我击垮 确实如此
[02:29.280]One is there to lift you up one to drag you down
[02:35.690]有人将你托起 也有人将你拽入深渊
[02:35.690]Now don't you see that we're heading down a one-way dead-end street
[02:42.850]难道你看不出 我们正驶向单行道的绝路
[02:42.850]There's no way out no way out of this living hell
[02:47.670]无路可逃 逃不出这人间炼狱
[02:47.670]No way out no way out unless you walk heaven's trail
[02:51.650]无路可逃 除非踏上天堂之路
[02:51.650]No way out no way out of this living hell livin' hell
[03:50.110]无路可逃 逃不出这人间地狱 人间地狱
[03:50.110]There's no way out no way out of this living hell
[03:54.930]无路可逃 逃不出这人间炼狱
[03:54.930]No way out no way out unless you walk heaven's trail
[03:59.030]无路可逃 除非踏上天堂之路
[03:59.030]No way out no way out of this living hell
[04:04.040]无路可逃 无路可逃 逃离这人间炼狱
[04:04.040]I guess I'll live in hell
[04:07.440]我注定要在这地狱中苟活
[04:07.440]There's no way out no way out of this living hell
[04:11.910]无路可逃 逃不出这人间炼狱
[04:11.910]No way out no way out unless you walk heaven's trail
[04:16.100]无路可逃 除非踏上天堂之路
[04:16.100]No way out no way out of this living hell livin' hell
[04:25.429]无路可逃 逃不出这人间地狱 人间地狱
[04:25.429]