[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:アカネゾラ]
[ar:Spontania]
[al:君でよかった]
[by:]
[00:00.128]
[00:00.128]アカネゾラ - Spontania
[00:01.208]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.208]词：スポンテニア
[00:02.336]
[00:02.336]曲：スポンテニア/カイホヒデカズ
[00:16.470]
[00:16.470]人ごみかき分け生きてく
[00:18.455]拨开熙攘人潮继续前行
[00:18.455]思い思いのレールを敷いて
[00:20.357]各自铺设着理想中的轨道
[00:20.357]流れ行く景色 セピア色
[00:22.447]流动的风景染上褐色
[00:22.447]移り行く季節 ain't stop
[00:24.384]更迭的季节永不停歇
[00:24.384]消えかけた記憶追いかけて
[00:26.463]追逐即将消散的记忆
[00:26.463]列車は向かう 次の場面
[00:28.838]列车驶向下一幕场景
[00:28.838]Talk the talk and walk the walk
[00:30.361]言出必行 说到做到
[00:30.361]もうどれくらい歩いたろう?
[00:32.664]我们究竟走了多远呢？
[00:32.664]頬を伝う秋の風
[00:34.659]秋风轻抚过面颊
[00:34.659]切なさへ形を変え
[00:36.692]将苦涩化作具体形态
[00:36.692]不確かな「何か」を求め
[00:38.272]追寻着不确定的「某种东西」
[00:38.272]はしゃぎ合った分だけ取り残され
[00:40.744]嬉笑打闹间被时光遗落
[00:40.744]そこで君は何想う
[00:42.828]此刻你在思索着什么
[00:42.828]照らす夕日が寄り添う
[00:44.300]夕阳光晕温柔依偎
[00:44.300]今ゆっくりとドアが閉まる
[00:46.710]此刻车门正缓缓关闭
[00:46.710]見果てぬ世界へ走り出す
[00:47.816]奔向尚未触及的世界
[00:47.816]染まりゆく茜空
[00:51.760]暮色浸染赤红天空
[00:51.760]悲しみ包む様に
[00:55.793]将悲伤轻轻包裹
[00:55.793]嬉しげに
[00:57.784]带着欢欣
[00:57.784]さみしげに 揺れながら
[01:03.057]含着寂寞 摇曳飘荡
[01:03.057]サヨナラ
[01:06.137]告别时刻
[01:06.137](黄昏に誘われながら)
[01:07.084](在黄昏的邀约中)
[01:07.084]僕らは
[01:10.372]我们
[01:10.372](まどろみに漂いながら)
[01:11.129](于朦胧里随波逐流)
[01:11.129]戻れない
[01:14.448]无法回头
[01:14.448](流れ続ける時の中)
[01:15.225](在奔流不息的时光里)
[01:15.225]明日へと
[01:18.417]迈向明天
[01:18.417](To the next)
[01:19.024]
[01:19.024]また
[01:22.846]再次出发
[01:22.846]何とかなるさって飛び出して
[01:26.887]说着「总会有办法」便启程
[01:26.887]背中に不安な表情を感じて
[01:30.861]察觉到你背影里的不安
[01:30.861]一人窓越しに外をみてる
[01:34.767]独自透过车窗凝望外界
[01:34.767]君を映してる
[01:38.822]映出你的身影
[01:38.822]一葉落ちて天下の秋を知るように
[01:42.767]正如一叶知秋的典故
[01:42.767]わずかな前触れを知らせて
[01:46.975]提前感知细微的征兆
[01:46.975]ちょうど今小田原だよ
[01:49.850]此刻已到小田原站台
[01:49.850]もうすぐ新しい街へ着く
[01:54.020]即将抵达崭新的城市
[01:54.020]染まりゆく茜空
[01:57.695]暮色浸染赤红天空
[01:57.695]悲しみ包む様に
[02:01.678]将悲伤轻轻包裹
[02:01.678]嬉しげに
[02:03.686]带着欢欣
[02:03.686]さみしげに 揺れながら
[02:08.983]含着寂寞 摇曳飘荡
[02:08.983]サヨナラ
[02:12.398]告别时刻
[02:12.398](黄昏に誘われながら)
[02:13.120](在黄昏的邀约中)
[02:13.120]僕らは
[02:16.246]我们
[02:16.246](まどろみに漂いながら)
[02:17.021](于朦胧里随波逐流)
[02:17.021]戻れない
[02:20.179]无法回头
[02:20.179](流れ続ける時の中)
[02:20.952](在奔流不息的时光里)
[02:20.952]明日へと
[02:24.435]迈向明天
[02:24.435](To the next)
[02:25.050]
[02:25.050]また
[02:27.061]再次出发
[02:27.061]沈んでいく 淡い夕日に今
[02:35.093]在渐渐沉落的淡色夕阳中
[02:35.093]舞い踊る壊れそうなほど綺麗な
[02:42.950]翩然起舞仿佛即将破碎般美丽
[02:42.950]葉がひとひら
[02:45.837]那片飘零的落叶
[02:45.837]染まりゆく茜空
[02:49.710]暮色浸染赤红天空
[02:49.710]悲しみ包む様に
[02:53.726]将悲伤轻轻包裹
[02:53.726]嬉しげに
[02:55.685]带着欢欣
[02:55.685]さみしげに 揺れながら
[03:00.981]含着寂寞 摇曳飘荡
[03:00.981]サヨナラ
[03:04.069]告别时刻
[03:04.069](黄昏に誘われながら)
[03:04.942](在黄昏的邀约中)
[03:04.942]僕らは
[03:08.182]我们
[03:08.182](まどろみに漂いながら)
[03:09.049](于朦胧里随波逐流)
[03:09.049]戻れない
[03:12.168]无法回头
[03:12.168](流れ続ける時の中)
[03:13.025](在奔流不息的时光里)
[03:13.025]明日へと
[03:16.242]迈向明天
[03:16.242](To the next)
[03:17.199]
[03:17.199]また
[03:18.041]再次出发
[03:18.041]