[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Had Enough]
[ar:Tesla]
[al:Psychotic Supper]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Had Enough - Tesla
[00:34.191]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.191]Me and the boys are gonna rock tonite
[00:37.251]我和兄弟们今晚要狂欢
[00:37.251]Drinkin' double shots feelin fine Mmmm I like it
[00:42.471]喝着双份烈酒 感觉棒极了 嗯 我喜欢
[00:42.471]I like the way the way it makes me feel
[00:47.131]我喜欢它带给我的感觉
[00:47.131]Now I'm in love witcha Lady Mary Jane
[00:50.571]现在 我爱上了你 玛丽简女士
[00:50.571]You put my mind at ease make me feel no pain
[00:54.061]你让我心静如水 让我忘却痛苦
[00:54.061]Keep takin' me keep takin' me higher well and higher
[01:03.771]带着我不断攀升 越来越高
[01:03.771]Light my fire
[01:18.841]点燃我的激情
[01:18.841]Ain't it funny
[01:23.351]这难道不有趣吗
[01:23.351]'Cause the more I drink the more I smoke well the better she looks
[01:27.721]因为我喝得越多，抽得越多，她就越迷人
[01:27.721]And honey that's a whole lot better whole lot better than before
[01:33.661]亲爱的，这比以前好多了，好得多了
[01:33.661]Lord 'Cause you look so good
[01:38.581]天啊，因为你看起来太美了
[01:38.581]Yes you look so fine
[01:40.321]是的，你看起来太棒了
[01:40.321]Let's steal away and blow each other's minds
[01:44.081]让我们偷偷溜走，让彼此心醉神迷
[01:44.081]Come on baby Keep takin' me higher
[01:49.451]来吧，宝贝，继续带我飞得更高
[01:49.451]Yeah yeah yeah and higher
[01:53.941]是的，是的，是的，越来越高
[01:53.941]I've had enough
[01:56.691]我已经受够了
[01:56.691]Ah maybe too too much
[01:59.811]啊 也许已经太多太多
[01:59.811]And with a little luck
[02:01.721]但凭借一点运气
[02:01.721]You know I'll get back up
[02:03.651]你知道我会重新站起来
[02:03.651]On my feet again
[02:06.041]再次站稳脚跟
[02:06.041]Ah too much
[02:27.441]啊 太多了
[02:27.441]Too much to drink too much to smoke
[02:30.661]喝得太多 抽得太多
[02:30.661]I wasn't lookin' when it took a hold on me
[02:34.981]我没注意到它已经控制了我
[02:34.981]And it sure got a hold on me
[02:38.711]这种感觉紧紧抓住了我
[02:38.711]Oh and it won't let go Oh no
[02:44.271]哦，它不肯放手，哦不
[02:44.271]I've never been this far before
[02:47.061]我从未走得这么远
[02:47.061]Have I reached the point the point of no return
[02:53.931]我是否已经到了无法回头的地步
[02:53.931]When will I learn
[02:57.261]我何时才能明白
[02:57.261]I've had enough
[02:59.581]我已经受够了
[02:59.581]Ah maybe too too much
[03:03.011]啊 也许已经太多太多
[03:03.011]And with a little luck
[03:04.831]但凭借一点运气
[03:04.831]You know I'll get back up
[03:06.521]你知道我会重新站起来
[03:06.521]On my feet again
[03:10.391]再次站稳脚跟
[03:10.391]I've had enough
[03:13.321]我已经受够了
[03:13.321]Ah maybe too too much
[03:16.251]啊 也许已经太多太多
[03:16.251]And with a little luck
[03:18.301]但凭借一点运气
[03:18.301]You know I'll get back up
[03:20.311]你知道我会重新站起来
[03:20.311]On my feet again
[03:24.051]再次站稳脚跟
[03:24.051]I've had enough
[03:27.381]我已经受够了
[03:27.381]I've had enough
[03:30.071]我已经受够了
[03:30.071]Ah maybe too too much
[03:33.371]啊 也许已经太多太多
[03:33.371]I've had enough
[03:37.801]我已经受够了
[03:37.801]