[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Call It What You Want]
[ar:Tesla]
[al:Psychotic Supper]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Call It What You Want - Tesla
[00:15.701]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.701]I'm in love with a lady
[00:17.761]我深爱着一位姑娘
[00:17.761]And I know the lady's in love with me
[00:22.631]她也深爱着我
[00:22.631]And she knows how to always be there
[00:25.881]她总懂得如何守候
[00:25.881]That's why she's willin' and ready
[00:29.871]所以永远温柔以待
[00:29.871]But now and then every once in a while
[00:32.991]但偶尔 某些时刻
[00:32.991]Something inside of me maybe inside of her
[00:37.671]我们心底泛起涟漪
[00:37.671]Have you ever had one of those days
[00:40.431]你可曾有过那样的日子
[00:40.431]Where it all is going wrong
[00:44.081]当一切都不尽如人意
[00:44.081]And it just can't seem to get along
[00:47.841]生活总是充满磕磕绊绊
[00:47.841]But through it all you know you're gonna make it
[00:52.151]但你知道终会渡过难关
[00:52.151]Call it true love
[00:53.141]你可以称之为真爱
[00:53.141]Call it not meant to be
[00:55.331]或命中无缘
[00:55.331]You can call it anything at all you see
[00:58.451]随你怎么定义都无妨
[00:58.451]Call it what you want
[01:00.581]尽管随心命名
[01:00.581]It's all the same to me
[01:15.501]对我而言并无不同
[01:15.501]Music means a lot to me
[01:17.871]音乐对我意义非凡
[01:17.871]Like love I make it when I can
[01:22.431]如同爱情 我随缘而作
[01:22.431]All I am is all I'll ever be
[01:25.491]真实的我永远不变
[01:25.491]And that's just a boy from Texarkana
[01:29.851]不过是德克萨卡纳小镇的平凡男孩
[01:29.851]But now and then oh but once in a while
[01:32.471]但偶尔 只是偶尔
[01:32.471]They start treating me like some kind of superstar
[01:37.251]人们会把我当作巨星追捧
[01:37.251]Need I mention at the end of the day
[01:39.751]无需多言 当繁华落尽
[01:39.751]What matters most of all
[01:43.481]最重要的始终如一
[01:43.481]It's not where you're at
[01:45.381]不在乎你身在何处
[01:45.381]Or where you're comin' from
[01:47.241]也不问你来时归途
[01:47.241]When all is said and done
[01:49.821]当一切尘埃落定后
[01:49.821]You can call it
[01:51.461]任你唤它作
[01:51.461]Heavy metal hard-core pop punk or thrash
[01:55.281]重金属 硬核 流行 朋克 或是激流
[01:55.281]You can call it anything it don't matter to me
[01:59.041]随你如何定义 我都不在乎
[01:59.041]Call it what you want
[02:00.781]尽管随心命名
[02:00.781]It's all music to me
[02:06.141]于我皆是天籁音符
[02:06.141]Call it communism call it free
[02:09.881]你可以称它为共产主义 也可以说是自由
[02:09.881]Some call the ocean what some call the sea
[02:12.951]有人称之海洋 有人唤作海水
[02:12.951]Call it what you want
[02:14.381]尽管随心命名
[02:14.381]That doesn't change a thing for me
[02:18.121]对我而言本质从未改变
[02:18.121]Not a thing
[02:49.941]丝毫不变
[02:49.941]Baby's lyin' in the cradle
[02:53.321]婴儿安睡在摇篮里
[02:53.321]Universe is all within his reach
[02:57.201]浩瀚宇宙尽在掌握
[02:57.201]Wearin' rags or mink and sable
[03:00.781]身披破布或貂裘华服
[03:00.781]Needs a guidin' hand or it's out on the streets
[03:04.161]需要有人指引 否则就会流落街头
[03:04.161]Now momma's out
[03:05.361]如今妈妈总不在家
[03:05.361]She's never at home
[03:06.971]她从未留在家中
[03:06.971]Daddy's taking care of business
[03:10.031]爸爸忙着处理事务
[03:10.031]He's out on the road
[03:11.781]他常年在外奔波
[03:11.781]It's rainin' cats and dogs
[03:14.081]外面大雨倾盆
[03:14.081]But the child within us all must face the storm
[03:19.331]但我们内心深处的孩子必须直面风雨
[03:19.331]Call it individuality
[03:22.761]你可以称之为个性
[03:22.761]Some call it fate others reality
[03:25.961]有人称之为宿命 有人说是现实
[03:25.961]Call it what you want
[03:27.331]尽管随心命名
[03:27.331]It doesn't matter to me
[03:32.981]对我而言都无所谓
[03:32.981]Call it communism call it free
[03:37.391]你可以称它为共产主义 也可以说是自由
[03:37.391]Some call the ocean what some call the sea
[03:40.491]有人称之海洋 有人唤作海水
[03:40.491]Call it what you want
[03:41.811]尽管随心命名
[03:41.811]That doesn't change a thing for me
[03:45.611]对我而言本质从未改变
[03:45.611]Not a thing
[03:48.051]丝毫不变
[03:48.051]