[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:(Sittin' On) the Dock of the Bay]
[ar:Sergio Mendes]
[al:Celebration - A Musical Journey]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000](Sittin' On) the Dock of the Bay - Sergio Mendes
[00:09.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.900]Sitting in the morning sun
[00:13.770]独坐晨光中
[00:13.770]I'll be sitting when
[00:15.160]我将一直坐着
[00:15.160]The evening come
[00:18.610]直到暮色降临
[00:18.610]Watching the ships roll in
[00:22.410]看着船只驶来
[00:22.410]And then I watch em
[00:24.249]又目送它们
[00:24.249]Roll away again yeah
[00:27.159]渐渐远去
[00:27.159]I'm sitting on
[00:28.649]我独自坐在
[00:28.649]The dock of the bay
[00:30.709]海湾的码头
[00:30.709]Watching the tide roll away
[00:35.759]望着潮水渐渐退去
[00:35.759]Ooh I'm just sitting on
[00:37.409]哦 我只是独自坐在
[00:37.409]The dock of the bay
[00:39.409]海湾的码头
[00:39.409]Wasting time
[00:44.719]虚度光阴
[00:44.719]I left my home in Georgia
[00:48.759]我离开佐治亚的家乡
[00:48.759]Headed for the Frisco bay
[00:53.238]前往旧金山海湾
[00:53.238]Cause I've had nothing to live for
[00:57.278]只因生活失去方向
[00:57.278]And look like nothing's
[00:58.168]眼前一切依旧茫然
[00:58.168]Gonna come my way
[01:00.528]命运终将眷顾我
[01:00.528]So I'm just gonna sit
[01:03.098]所以我只是静坐
[01:03.098]On the dock of the bay
[01:05.408]在这海湾的码头
[01:05.408]Watching the tide roll away
[01:10.468]望着潮水渐渐退去
[01:10.468]Ooh I'm sitting on
[01:12.098]哦 我独坐于此
[01:12.098]The dock of the bay
[01:13.928]海湾的码头
[01:13.928]Wasting time
[01:15.798]虚度光阴
[01:15.798]The dock of the bay
[01:37.138]海湾的码头
[01:37.138]Look like nothing's gonna change
[01:41.278]看似一切都不会改变
[01:41.278]Everything still remains the same
[01:45.697]万物依旧如常
[01:45.697]I can't do what ten people tell me to do
[01:50.637]我无法听从众人之言
[01:50.637]So I guess I'll remain the same yes
[01:54.137]所以我想我还是会保持原样 是的
[01:54.137]Sitting here resting my bones
[01:57.697]坐在这里 让身体休息
[01:57.697]And this loneliness
[01:59.237]而这份孤独
[01:59.237]Won't leave me alone
[02:02.857]却不肯离我而去
[02:02.857]It's two thousand miles I roamed
[02:06.637]我已漂泊两千英里
[02:06.637]Just to make this dock my home
[02:11.237]就把这码头当作我的家
[02:11.237]Now I'm just gonna sit
[02:12.856]如今我只能呆坐
[02:12.856]At the dock of the bay
[02:14.916]在这海湾的码头
[02:14.916]Watching the tide roll away
[02:20.146]望着潮水渐渐退去
[02:20.146]Oowee sitting on
[02:21.566]唉 就这样坐在
[02:21.566]The dock of the bay
[02:23.425]海湾的码头
[02:23.425]Wasting time
[02:25.395]虚度光阴
[02:25.395]The dock of the bay
[02:36.395]海湾的码头
[02:36.395]Wasting time
[02:40.355]虚度光阴
[02:40.355]Wasting time
[02:42.774]虚度光阴
[02:42.774]The dock of the bay
[02:44.673]海湾的码头
[02:44.673]Wasting time
[02:45.673]虚度光阴
[02:45.673]I'm sitting on
[02:46.473]我独自坐在
[02:46.473]The dock of the bay
[02:48.973]海湾的码头
[02:48.973]Wasting time
[02:50.783]虚度光阴
[02:50.783]I'm sitting on
[02:51.763]我独自坐在
[02:51.763]The dock of the bay
[02:53.243]海湾的码头
[02:53.243]Wasting time
[02:54.443]虚度光阴
[02:54.443]I'm sitting on
[02:55.043]我独自坐在
[02:55.043]The dock of the bay
[02:57.453]海湾的码头
[02:57.453]Wasting time
[02:58.753]虚度光阴
[02:58.753]I'm sitting on
[02:59.343]我独自坐在
[02:59.343]The dock of the bay
[03:01.633]海湾的码头
[03:01.633]Wasting time
[03:03.382]虚度光阴
[03:03.382]I'm sitting on
[03:04.022]我独自坐在
[03:04.022]The dock of the bay
[03:05.632]海湾的码头
[03:05.632]Wasting time
[03:06.722]虚度光阴
[03:06.722]