[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:The Real Thing]
[ar:Sergio Mendes]
[al:Bom Tempo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Real Thing - Sergio Mendes
[00:11.883]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.883]Looking forward to seeing you
[00:15.553]期盼与你相见
[00:15.553]My it's been such a long long time
[00:19.363]亲爱的 已经太久太久
[00:19.363]Looking forward to feeling you
[00:23.173]渴望感受你的温度
[00:23.173]Love has been so heavy on my mind
[00:28.813]思念压得我喘不过气
[00:28.813]On my mind all the time
[00:36.323]时时刻刻萦绕心头
[00:36.323]On my mind
[00:42.343]挥之不去
[00:42.343]Had a chance to look forward
[00:45.983]曾有幸在梦中
[00:45.983]To be part of your love in my dreams
[00:49.863]成为你爱情的一部分
[00:49.863]But I can't be happy with
[00:53.692]但我无法在虚幻中寻得欢愉
[00:53.692]Fantasizing instead of the real thing
[00:59.242]沉溺幻想 而非真实相拥
[00:59.242]The real thing not my dreams
[01:06.562]我要真切温度 而非梦境泡影
[01:06.562]The real thing
[01:10.911]只要真实存在
[01:10.911]There are no words
[01:12.871]万千辞藻
[01:12.871]That can express the way
[01:15.591]难诉此刻
[01:15.591]I feel today
[01:17.441]我心中所感
[01:17.441]'Cause I feel today
[01:19.581]因这汹涌心绪
[01:19.581]Like no other day
[01:21.591]恍若隔世般不同
[01:21.591]Longing more and more
[01:22.781]思念愈发浓烈
[01:22.781]For your loving
[01:26.120]渴求你的爱意
[01:26.120]There are no songs
[01:28.540]没有哪首歌曲
[01:28.540]That I can sing
[01:29.990]能让我吟唱
[01:29.990]To ease my troubled mind
[01:32.830]抚平烦忧心绪
[01:32.830]'Cause my troubled mind
[01:34.669]因我这颗烦忧的心
[01:34.669]Will be a troubled blue
[01:36.589]终将化作忧郁蓝调
[01:36.589]Until you say
[01:37.689]直到你说
[01:37.689]You're coming home to me
[01:42.259]你会回到我身边
[01:42.259]So let me hear you sweet baby
[01:46.988]让我听听你的声音 亲爱的
[01:46.988]Let me hear you say the words
[01:51.017]让我听见你说出那句话
[01:51.017]Send your love in a hurry
[01:54.617]快把你的爱意传递
[01:54.617]Send it's melody by a love bird
[02:00.217]让爱情鸟捎来你的旋律
[02:00.217]A love bird send your word
[02:07.707]爱情鸟啊 请传达你的心意
[02:07.707]By a love bird
[02:42.468]让爱情鸟为你传情
[02:42.468]There are no words
[02:44.168]万千辞藻
[02:44.168]That can express the way
[02:47.038]难诉此刻
[02:47.038]I feel today
[02:49.058]我心中所感
[02:49.058]'Cause I feel today
[02:50.898]因这汹涌心绪
[02:50.898]Like no other day
[02:53.018]恍若隔世般不同
[02:53.018]Longing more and more
[02:54.218]思念愈发浓烈
[02:54.218]For your loving
[02:58.028]渴求你的爱意
[02:58.028]There is no other someone
[03:00.877]无人能及
[03:00.877]That can ease my achin' heart
[03:04.107]唯有你能抚慰我伤痛的心
[03:04.107]'Cause my achin' heart
[03:06.137]因这颗破碎的心
[03:06.137]Told my troubled mind
[03:07.627]曾向彷徨的思绪倾诉
[03:07.627]The only remedy to its pain
[03:10.227]治愈痛苦的唯一良方
[03:10.227]Is your love
[03:30.079]是你的爱
[03:30.079]Let me hear you say baby
[03:33.768]亲爱的 请对我说
[03:33.768]Everything's gonna be all right
[03:36.938]一切都会好起来
[03:36.938]