[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:There Was a Time]
[ar:Dokken]
[al:Long Way Home]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]There Was a Time - Dokken
[00:16.149]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.149]It was late
[00:18.073]夜色已深
[00:18.073]Like the storm
[00:20.798]如暴风雨般沉重
[00:20.798]Finding it hard tried to carry on
[00:24.176]艰难前行 试图继续坚持
[00:24.176]Without fear
[00:26.189]不再畏惧
[00:26.189]Or the shame
[00:28.447]亦无羞愧
[00:28.447]We could walk in a park without afraid
[00:32.384]我们曾无畏漫步公园
[00:32.384]Was a time I believed
[00:36.447]那段时光我深信不疑
[00:36.447]As the story unfolded so free
[00:39.524]故事自由地展开
[00:39.524]Now the passion is gone
[00:42.656]如今激情已褪去
[00:42.656]All wrong
[00:45.299]一切都不对劲
[00:45.299]Down to the lake moonlit dawn
[00:48.652]湖畔月光下的黎明
[00:48.652]There was a time I believed
[00:53.703]曾几何时我深信
[00:53.703]Time would heal everything
[00:56.936]时间能治愈一切
[00:56.936]Was a time I believed
[01:01.713]那段时光我深信不疑
[01:01.713]You were everything I need
[01:05.797]你就是我所需的一切
[01:05.797]They say that it's starting to show
[01:09.922]他们说这一切已开始显现
[01:09.922]Should have seen it long ago
[01:13.200]我本该早就看清
[01:13.200]There was a time I believed
[01:18.099]曾几何时我深信
[01:18.099]You were everything I need
[01:27.904]你就是我所需的一切
[01:27.904]As a child
[01:29.583]年少时
[01:29.583]We believed
[01:31.638]我们曾相信
[01:31.638]We could wake from the night and
[01:34.004]能从黑夜中醒来
[01:34.004]The dawn it seemed
[01:35.806]迎接黎明
[01:35.806]Was so warm
[01:37.796]曾经如此温暖
[01:37.796]So warm
[01:40.638]那般温暖
[01:40.638]Into his arms child was born
[01:43.635]在他怀中孕育新生
[01:43.635]There was a time I believed
[01:48.778]曾几何时我深信
[01:48.778]Time would heal everything
[01:52.291]时间能治愈一切
[01:52.291]Was a time I believed
[01:56.962]那段时光我深信不疑
[01:56.962]You were everything I need
[02:16.457]你就是我所需的一切
[02:16.457]You took me like the sage
[02:20.609]你如智者般指引我
[02:20.609]Searching for some absolution
[02:24.664]寻觅救赎的微光
[02:24.664]Hard to find the reason nobody cared
[02:28.977]难寻世人漠然的缘由
[02:28.977]Once upon a time
[02:32.912]曾几何时
[02:32.912]Take me right away
[02:37.037]请即刻带我远走
[02:37.037]Let me know there's still a season
[02:40.989]让我知晓四季仍在轮转
[02:40.989]Let me know there's still a reason to live
[02:44.968]让我明白活着仍有意义
[02:44.968]Give me peace of mind
[02:47.316]赐我内心安宁
[02:47.316]There was a time I believed
[02:52.311]曾几何时我深信
[02:52.311]Time would heal everything
[02:55.655]时间能治愈一切
[02:55.655]Was a time I believed
[03:00.319]那段时光我深信不疑
[03:00.319]You were everything I need
[03:04.238]你就是我所需的一切
[03:04.238]They say that it's starting to show
[03:08.606]他们说这一切已开始显现
[03:08.606]Should have seen it long ago
[03:12.034]我本该早就看清
[03:12.034]There was a time I believed
[03:16.777]曾几何时我深信
[03:16.777]You were everything I need
[03:35.382]你就是我所需的一切
[03:35.382]Taking a chase of cavasier
[03:39.451]追逐着骑士般的幻影
[03:39.451]All of those words that
[03:41.294]那些本不该说出口的话语
[03:41.294]We shouldn't have said
[03:43.425]如今仍萦绕在心头
[03:43.425]Walking the beach for the last time
[03:47.560]最后一次漫步海滩的回忆
[03:47.560]Missing you more than I should
[03:51.356]对你的思念已超出应有的界限
[03:51.356]