[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Jaded Heart]
[ar:Dokken]
[al:Original Album Series]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jaded Heart - Dokken
[00:12.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.110]I didn't know you
[00:16.289]我本不了解你
[00:16.289]But I could see it in your eyes
[00:22.899]却能从你眼中读懂
[00:22.899]Shattered dreams and hopes
[00:26.898]那些破碎的梦与希望
[00:26.898]You'd been hurt too many times
[00:33.908]你已受过太多伤
[00:33.908]Well I've heard your past
[00:37.638]今日听故人说起
[00:37.638]From a friend I'd seen today
[00:44.778]你过往的种种
[00:44.778]Told me of your heart
[00:48.776]提及你沉寂的心
[00:48.776]That you had been away
[00:55.575]早已漂泊远方
[00:55.575]How I wish I could take you away
[01:01.244]多希望能带你逃离这伤痛
[01:01.244]I would show you
[01:02.404]我会让你明白
[01:02.404]That my love's not the same
[01:06.494]我的爱与众不同
[01:06.494]But I see I've found you too late
[01:11.392]可叹相遇太迟
[01:11.392]Jaded heart
[01:15.101]心已枯竭
[01:15.101]You look but don't see
[01:17.551]你视而不见
[01:17.551]Love in front of you
[01:20.761]眼前这份爱意
[01:20.761]You can't believe
[01:23.101]你已无法再相信
[01:23.101]Jaded heart
[01:25.560]心已枯竭
[01:25.560]Love can't get to you
[01:28.749]爱意无法触及你
[01:28.749]To bring your heart to me
[01:41.959]将你的心带向我
[01:41.959]I realize you've heard it all before
[01:53.037]我明白这些话语你早已听腻
[01:53.037]Lies and promises
[01:58.617]谎言与承诺
[01:58.617]You don't listen anymore
[02:03.805]你不再为之驻足
[02:03.805]How I hope that I will find a way
[02:08.564]我多希望能找到方法
[02:08.564]To break down all these walls
[02:11.353]瓦解你筑起的高墙
[02:11.353]That you have made
[02:14.582]你所筑起的心墙
[02:14.582]But my eyes see that it's too late
[02:19.652]可我明白为时已晚
[02:19.652]Jaded heart
[02:23.261]心已枯竭
[02:23.261]You look but don't see
[02:25.851]你视而不见
[02:25.851]Love in front of you
[02:29.150]眼前这份爱意
[02:29.150]You can't believe
[02:31.300]你已无法再相信
[02:31.300]Jaded heart
[02:33.870]心已枯竭
[02:33.870]Love can't get to you
[02:37.040]爱意无法触及你
[02:37.040]To bring your heart to me
[03:10.522]将你的心带向我
[03:10.522]How I wish that I could take you away
[03:15.531]多想能带你远走高飞
[03:15.531]I would show you
[03:17.621]我会让你明白
[03:17.621]That my love's not the same
[03:21.490]我的爱与众不同
[03:21.490]Can it be that I found you too late
[03:26.589]是否我们相遇太迟
[03:26.589]Jaded Heart
[03:30.399]麻木的心
[03:30.399]You look but don't see
[03:32.649]你视而不见
[03:32.649]Love in front of you
[03:36.209]眼前这份爱意
[03:36.209]You can't believe
[03:37.929]你已无法再相信
[03:37.929]Jaded Heart
[03:40.838]麻木的心
[03:40.838]Love can't get to you
[03:43.846]爱意无法触及你
[03:43.846]To bring your heart to me
[03:48.365]将你的心带向我
[03:48.365]