[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Close Your Eyes]
[ar:Dokken]
[al:Original Album Series]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Don't Close Your Eyes - Dokken
[00:43.832]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:43.832]Somebody's watching me
[00:46.142]有人在暗中窥视我
[00:46.142]Is it just a crazy dream
[00:50.621]这难道只是荒诞梦境
[00:50.621]Is it my memory playing tricks on me
[00:57.401]还是记忆在戏弄我
[00:57.401]Out in the streets in the heat of the city
[01:00.620]街头热浪翻涌的城市里
[01:00.620]Here comes the night
[01:03.599]夜幕正在降临
[01:03.599]Sky's turning grey and black
[01:06.468]天空渐变成灰黑
[01:06.468]You knew that you were right
[01:09.307]你早知自己判断没错
[01:09.307]Don't close your eyes
[01:12.867]千万别闭上双眼
[01:12.867]Don't close your eyes or I'll be there
[01:16.097]别闭上双眼 否则我将现身
[01:16.097]Don't close your eyes
[01:19.217]千万别闭上双眼
[01:19.217]Don't close your eyes or I'll be there
[01:32.517]别闭上双眼 否则我将现身
[01:32.517]Just a shadow in the dark
[01:35.095]只是黑暗中的一道阴影
[01:35.095]You've seen this face before
[01:38.995]你曾见过这张面孔
[01:38.995]Is it just a fantasy
[01:41.715]这究竟是幻象
[01:41.715]Is he coming back for more
[01:46.424]还是他再度归来索求
[01:46.424]Out in the alleyways
[01:48.754]在幽暗巷弄深处
[01:48.754]There is no second chance
[01:52.844]没有第二次机会
[01:52.844]Moving up behind you
[01:55.284]悄然逼近你身后
[01:55.284]You've lost the game at last
[01:58.512]你终究输掉了这场游戏
[01:58.512]Don't close your eyes
[02:01.822]千万别闭上双眼
[02:01.822]Don't close your eyes or I'll be there
[02:05.172]别闭上双眼 否则我将现身
[02:05.172]Don't close your eyes
[02:08.672]千万别闭上双眼
[02:08.672]Don't close your eyes or I'll be there
[02:13.742]别闭上双眼 否则我将现身
[02:13.742]Don't close your eyes
[02:16.012]千万别闭上双眼
[02:16.012]
[02:57.589]
[02:57.589]Somebody's watching me
[02:59.668]有人在暗中窥视我
[02:59.668]Is it just a crazy dream
[03:04.547]这难道只是荒诞梦境
[03:04.547]Is it my memory
[03:06.847]还是我的记忆
[03:06.847]Playing tricks on me
[03:11.397]在戏弄着我
[03:11.397]Out in the alleyways
[03:13.756]在幽暗巷弄深处
[03:13.756]There is no second chance
[03:17.566]没有第二次机会
[03:17.566]Moving up behind you
[03:20.575]悄然逼近你身后
[03:20.575]You've lost the game at last
[03:23.455]你终究输掉了这场游戏
[03:23.455]Don't close your eyes
[03:26.964]千万别闭上双眼
[03:26.964]Don't close your eyes or I'll be there
[03:30.363]别闭上双眼 否则我将现身
[03:30.363]Don't close your eyes
[03:33.823]千万别闭上双眼
[03:33.823]Don't close your eyes or I'll be there
[03:37.213]别闭上双眼 否则我将现身
[03:37.213]Don't close your eyes
[03:40.673]千万别闭上双眼
[03:40.673]Don't close your eyes or I'll be there
[03:43.983]别闭上双眼 否则我将现身
[03:43.983]Don't close your eyes
[03:47.492]千万别闭上双眼
[03:47.492]Don't close your eyes or I'll be there
[03:57.809]别闭上双眼 否则我将现身
[03:57.809]Don't close your eyes
[04:00.349]千万别闭上双眼
[04:00.349]