[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:The Maze]
[ar:Dokken]
[al:Dysfunctional]
[by:]
[offset:0]
[00:00.490]Down these halls with many doors
[00:03.860]徘徊在这布满门扉的长廊
[00:03.860]Around each corner
[00:05.290]转过每一个拐角
[00:05.290]Right back where I started
[00:13.450]又回到最初的地方
[00:13.450]Deep inside my mind it seems
[00:16.920]仿佛沉沦在思绪深处
[00:16.920]I try to find an open door to go through
[00:22.038]竭力寻找一扇可穿行的门
[00:22.038]So they can see I'm all right
[00:29.767]好让他们知道我一切如常
[00:29.767]Wanderin' 'round inside without a key
[00:36.307]无匙游荡于此方囹圄
[00:36.307]Watching with these open eyes
[00:39.477]睁大双眼注视着一切
[00:39.477]Locked inside the place
[00:41.386]被困在这方寸之地
[00:41.386]That no one sees
[00:46.026]无人得见的角落
[00:46.026]Talking to eternity
[00:49.166]向永恒低语
[00:49.166]Trying to explain
[00:53.356]试图阐明
[00:53.356]Why I'm stuck inside the maze
[00:56.706]为何深陷这迷宫
[00:56.706]All the corners look the same
[00:59.856]每个转角都似曾相识
[00:59.856]Thought I'd finally find the way
[01:03.186]以为终将找到出路
[01:03.186]But I'm right back where I started
[01:06.396]却又回到最初的起点
[01:06.396]Now I'm stuck inside the maze
[01:09.706]我如今深陷迷宫
[01:09.706]All the corners look the same
[01:12.906]每个转角都似曾相识
[01:12.906]Thought I'd finally find the way
[01:18.686]以为终将找到出路
[01:18.686]Another door an empty room
[01:21.866]又一扇门 空荡的房间
[01:21.866]No one seems to have been
[01:23.726]似乎从未有人存在
[01:23.726]Here for some time
[01:27.585]许久未曾有人迹
[01:27.585]Where have they gone
[01:31.655]他们都去了何方
[01:31.655]Endless world of corridors
[01:35.135]走廊绵延成无尽世界
[01:35.135]Searching for the one
[01:36.735]寻觅那个人
[01:36.735]That shows the way
[01:40.584]能够指明方向
[01:40.584]They look the same I remain
[01:47.964]它们如此相似 而我依然在此
[01:47.964]Wanderin' 'round inside without a key
[01:54.504]无匙游荡于此方囹圄
[01:54.504]Watching through these open eyes
[01:57.593]睁眼凝望这周遭
[01:57.593]Locked inside the place that no one sees
[02:04.233]却被困于无人察觉之地
[02:04.233]Talking to eternity trying to explain
[02:11.473]对着永恒诉说 试图阐明一切
[02:11.473]Why I'm stuck inside the maze
[02:14.932]为何深陷这迷宫
[02:14.932]All the corners look the same
[02:17.982]每个转角都似曾相识
[02:17.982]Thought I'd finally find the way
[02:21.342]以为终将找到出路
[02:21.342]But I'm right back where I started
[02:24.522]却又回到最初的起点
[02:24.522]Now I'm stuck inside the maze
[02:27.832]我如今深陷迷宫
[02:27.832]All the corners look the same
[02:31.072]每个转角都似曾相识
[02:31.072]Thought I'd finally find the way
[03:06.138]以为终将找到出路
[03:06.138]Down these halls with many doors
[03:09.628]徘徊在这布满门扉的长廊
[03:09.628]Around each corner
[03:11.138]转过每一个拐角
[03:11.138]Right back where I started
[03:19.108]又回到最初的地方
[03:19.108]Deep inside my mind it seems
[03:22.558]仿佛深藏在我心底
[03:22.558]I try to find an open door to go through
[03:28.016]竭力寻找一扇可穿行的门
[03:28.016]So they can see I'm all right
[03:39.556]好让他们知道我一切如常
[03:39.556]Now I'm stuck inside the maze
[03:46.256]我如今深陷迷宫
[03:46.256]All the corners look the same
[03:52.526]每个转角都似曾相识
[03:52.526]Now I'm right back where I started
[04:01.346]我又回到了最初的起点
[04:01.346]Another door another room
[04:04.566]又一道门 又一个房间
[04:04.566]I've been this way before
[04:07.176]这条路我曾走过
[04:07.176]All the corners look the same
[04:15.455]每个转角都似曾相识
[04:15.455]Now I'm stuck inside the maze
[04:18.555]我如今深陷迷宫
[04:18.555]Now I'm stuck inside the maze
[04:21.934]我如今深陷迷宫
[04:21.934]All the corners look the same
[04:25.144]每个转角都似曾相识
[04:25.144]All the corners look the same
[04:28.464]每个转角都似曾相识
[04:28.464]Now I'm stuck inside the maze
[04:34.944]我如今深陷迷宫
[04:34.944]All the corners look the same
[04:41.503]每个角落都似曾相识
[04:41.503]Now I'm stuck inside the maze
[04:44.663]如今我困于这迷宫之中
[04:44.663]The Maze - Dokken
[04:45.843]《迷宫》- 杜肯
[04:45.843]