[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Trouble]
[ar:Suzi Quatro]
[al:Quatro]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Trouble - Suzi Quatro
[00:24.344]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.344]If you're looking for trouble
[00:26.704]若你自寻烦恼
[00:26.704]You came to the right place
[00:29.044]这里正合你意
[00:29.044]If you're looking for trouble
[00:31.354]若你自寻烦恼
[00:31.354]Just look right in my face
[00:33.744]直视我的双眼
[00:33.744]I was born standing up
[00:36.134]我生来就挺直脊梁
[00:36.134]And talking back
[00:38.174]从不卑躬屈膝
[00:38.174]My daddy was a green-eyed mountain jack
[00:42.234]我父亲是绿眸山野硬汉
[00:42.234]Because I'm evil
[00:46.094]因为我天生邪恶
[00:46.094]My middle name is misery
[00:52.134]苦难就是我的代名词
[00:52.134]Well I'm evil
[00:55.484]我生来邪恶
[00:55.484]So don't you mess around with me
[01:03.144]劝你别来招惹我
[01:03.144]I've never looked for trouble
[01:05.623]我从不主动挑事
[01:05.623]But I've never ran
[01:07.823]但也绝不退缩
[01:07.823]I don't take no orders
[01:10.282]我从不听命于人
[01:10.282]From no kind of man
[01:12.562]任谁都无法指使我
[01:12.562]I'm only made out
[01:15.141]我不过是一副血肉之躯
[01:15.141]Of flesh blood and bone
[01:16.371]由血肉与骨骼组成
[01:16.371]But if you're gonna start a rumble
[01:19.031]但若你想挑起争端
[01:19.031]Don't you try it on alone
[01:21.370]可别妄想独自抗衡
[01:21.370]Because I'm evil
[01:25.210]因为我天生邪恶
[01:25.210]My middle name is misery
[01:31.220]苦难就是我的代名词
[01:31.220]Well I'm evil
[01:34.769]我生来邪恶
[01:34.769]So don't you mess around with me
[02:02.087]劝你别来招惹我
[02:02.087]If you're looking for trouble
[02:04.427]若你自寻烦恼
[02:04.427]Boy you've come to the right place
[02:06.847]小子 你可算来对地方
[02:06.847]If you're looking for trouble
[02:09.287]若你自寻烦恼
[02:09.287]Just look right in my face
[02:11.697]直视我的双眼
[02:11.697]I was born standing up and talking back
[02:16.184]我生来就挺直腰杆 桀骜不驯
[02:16.184]My daddy was a green-eyed mountain Jack
[02:20.542]家父曾是绿眸山野豪杰
[02:20.542]'Cause I'm evil
[02:24.332]因我生性邪恶
[02:24.332]Misery is my middle name
[02:30.480]苦难便是我的代名
[02:30.480]Well I'm evil
[02:33.870]没错 我就是个恶徒
[02:33.870]So don't you mess around with me
[02:36.740]劝你别来招惹我
[02:36.740]