[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Klondyke Kate]
[ar:Suzi Quatro]
[al:Quatro]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Klondyke Kate - Suzi Quatro
[00:17.565]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.565]Well it's a face
[00:19.785]那是一张迷人的脸庞
[00:19.785]She's a daughter wearing all the bracelets too
[00:26.358]她戴着层层手链 尽显叛逆模样
[00:26.358]And it's a place
[00:29.067]那是个危险的地方
[00:29.067]Ooo don't let her mama catch you
[00:34.947]千万别让她母亲撞见
[00:34.947]Won't cha have a taste of the bad side
[00:39.988]要不要尝尝堕落的滋味
[00:39.988]You never knew good could be so cruel
[00:43.914]你从不知美好也能如此残忍
[00:43.914]And all the rest
[00:46.577]还有其他人
[00:46.577]Ooo don't let her mama catch you
[00:53.150]千万别让她母亲撞见
[00:53.150]She'll make the most of any man
[00:56.952]她能榨干每个男人的价值
[00:56.952]You know those boys will take their life
[00:59.053]那些男孩们甘愿赌上性命
[00:59.053]In their hands
[01:00.919]在所不惜
[01:00.919]For Klondyke Kate
[01:04.632]只为克朗代克·凯特
[01:04.632]Sweet Klondyke Kate
[01:10.730]甜蜜的克朗代克·凯特
[01:10.730]Klondyke Kate you big moon-shine mama
[01:14.759]克朗代克·凯特 你这月光般迷人的尤物
[01:14.759]You don't know what you do
[01:19.234]你不知自己有多危险
[01:19.234]Your hands are shaking
[01:21.273]你的双手在颤抖
[01:21.273]Your temper's breaking
[01:23.228]你的脾气正在爆发
[01:23.228]And ya make a drink to cure your blues
[01:27.568]你倒杯酒 想驱散忧郁
[01:27.568]Oh it's the same old style
[01:30.009]哦 还是老一套
[01:30.009]The same old story
[01:32.145]还是老故事
[01:32.145]She wants to wear her mama's shoes
[01:36.477]她想穿上她母亲的鞋
[01:36.477]She tried to teach you but she never thought
[01:40.305]她试图教导你 却从未想过
[01:40.305]To keep a close watch over you
[02:21.688]要好好看管你
[02:21.688]Well it's a face
[02:23.849]那是一张迷人的脸庞
[02:23.849]She's a daughter wearing all the bracelets too
[02:30.537]她戴着层层手链 尽显叛逆模样
[02:30.537]And it's a place
[02:33.255]那是个危险的地方
[02:33.255]Ooo don't let her mama catch you
[02:38.926]千万别让她母亲撞见
[02:38.926]Won't cha have a taste of the bad side
[02:43.990]要不要尝尝堕落的滋味
[02:43.990]You never knew good could be so cruel
[02:48.023]你从不知美好也能如此残忍
[02:48.023]And all the rest
[02:50.752]还有其他人
[02:50.752]Ooo don't let her mama catch you
[02:57.134]千万别让她母亲撞见
[02:57.134]She'll make the most of any man
[03:00.950]她能榨干每个男人的价值
[03:00.950]You know those boys will take their life
[03:03.243]那些男孩们甘愿赌上性命
[03:03.243]In their hands
[03:04.922]在所不惜
[03:04.922]For Klondyke Kate
[03:08.834]只为克朗代克·凯特
[03:08.834]Sweet Klondyke Kate
[03:13.152]甜蜜的克朗代克·凯特
[03:13.152]Sweet Klondyke Kate
[03:17.592]甜蜜的克朗代克·凯特
[03:17.592]Sweet Klondyke Kate
[03:19.981]甜蜜的克朗代克·凯特
[03:19.981]