[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Eh (Explicit)]
[ar:Death Grips]
[al:Bottomless Pit]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Eh (Explicit) - Death Grips
[00:06.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.540]Lyrics by：Death Grips
[00:13.090]
[00:13.090]Who you think you are
[00:14.120]你以为你是谁
[00:14.120]F**ks like do you know who I am
[00:16.070]*** 你可知我是何人
[00:16.070]F**ks fail to understand
[00:17.240]*** 他们永远不懂
[00:17.240]I'm like eh
[00:19.290]我只会轻蔑一笑
[00:19.290]Who you think you are
[00:20.210]你以为你是谁
[00:20.210]F**ks like do you know who I am
[00:21.850]*** 你可知我是何人
[00:21.850]F**ks fail to understand
[00:23.410]*** 他们永远不懂
[00:23.410]I'm like eh
[00:25.560]我只会轻蔑一笑
[00:25.560]Two letter text translation next
[00:28.670]两字短信已读不回
[00:28.670]Skip that rerun like ya see one
[00:30.860]像跳过重播节目般无视你
[00:30.860]Seen em all get eh
[00:32.100]看透所有把戏 只剩冷漠
[00:32.100]Have you the slightest ID why
[00:34.140]你可曾稍微明白
[00:34.140]You're so trifling
[00:34.710]自己多么无足轻重
[00:34.710]Second I see you coming I'm teeth sucking like eh
[00:38.510]瞥见你靠近时 我嗤之以鼻
[00:38.510]My voice eh
[00:39.720]我的声音透着疏离
[00:39.720]See my reflection eh
[00:41.240]镜中倒影也满是倦意
[00:41.240]Invited excited eh eh
[00:44.550]受邀兴奋 哼 哼
[00:44.550]Who you think you are
[00:45.910]你以为你是谁
[00:45.910]F**ks like do you know who I am
[00:47.570]*** 你可知我是何人
[00:47.570]F**ks fail to understand
[00:48.930]*** 他们永远不懂
[00:48.930]I'm like eh
[00:51.140]我只会轻蔑一笑
[00:51.140]Who you think you are
[00:52.100]你以为你是谁
[00:52.100]F**ks like do you know who I am
[00:54.260]*** 你可知我是何人
[00:54.260]F**ks fail to understand
[00:55.400]*** 他们永远不懂
[00:55.400]I must confess I'm like eh
[00:57.450]我必须承认 我就像"呃"般冷漠
[00:57.450]No ones ever seen me feel sh*t but eh
[01:00.200]没人见过我流露情绪 除了"呃"
[01:00.200]Lil bits of eh gleaming like Piss Christ
[01:03.380]零星散落的"呃" 如《尿浸基督》般刺眼
[01:03.380]Cover me like skintight
[01:05.409]像紧身衣般包裹着我
[01:05.409]Why my rep is like why they might be right
[01:08.579]为何我的名声 让他们自以为正确
[01:08.579]I'm kinda sketch I might
[01:10.249]我有点可疑 或许会
[01:10.249]Shoot a glance at the desperate like
[01:12.489]向绝望者投去一瞥
[01:12.489]Then I forget sh*t like death Grips like eh
[01:15.559]然后像"死亡之握"般遗忘一切 呃
[01:15.559]I wave them off I wave them in
[01:18.069]挥手让他们来去随意
[01:18.069]Gotta flake I f**k em off cause I ain't them
[01:21.639]不屑一顾 我自有主张
[01:21.639]I'm like eh
[01:22.779]我只会轻蔑一笑
[01:22.779]Who you think you are
[01:23.639]你以为你是谁
[01:23.639]F**ks like do you know who I am
[01:25.159]*** 你可知我是何人
[01:25.159]F**ks fail to understand
[01:26.779]*** 他们永远不懂
[01:26.779]I'm like eh
[01:28.809]我只会轻蔑一笑
[01:28.809]Who you think you are
[01:29.809]你以为你是谁
[01:29.809]F**ks like do you know who I am
[01:31.749]*** 你可知我是何人
[01:31.749]F**ks fail to understand
[01:33.039]*** 他们永远不懂
[01:33.039]I'm like eh
[01:34.709]我只会轻蔑一笑
[01:34.709]My approach like I'm ghost-like
[01:37.088]我如幽灵般飘忽
[01:37.088]I'm out of focus cause
[01:38.618]模糊不清只因
[01:38.618]I'm coated with the most stripes
[01:40.288]我身披荣耀战衣
[01:40.288]Late movement on my trajectory
[01:42.048]轨迹上迟来的动向
[01:42.048]Anomalous like entropy
[01:43.228]如熵般不可预测
[01:43.228]Make all things perforated
[01:45.218]将一切穿透成孔洞
[01:45.218]They apply iodine to trace this I'm like eh
[01:48.277]他们用碘酒追踪痕迹 我却不屑一顾
[01:48.277]Posse up steadily feel your void split I'm like
[01:54.477]集结队伍稳步前行 感受你内心的空洞
[01:54.477]Posse up steadily feel your void split I'm like eh
[02:00.646]集结队伍稳步前行 感受你内心的空洞 我毫不在意
[02:00.646]Who you think you are
[02:01.616]你以为你是谁
[02:01.616]F**ks like do you know who I am
[02:03.566]*** 你可知我是何人
[02:03.566]F**ks fail to understand
[02:04.306]*** 他们永远不懂
[02:04.306]I'm like eh
[02:06.346]我只会轻蔑一笑
[02:06.346]Who put your obese flex on ice
[02:08.216]谁在乎你那可笑的炫耀
[02:08.216]Whose effortless corrupts your dice
[02:09.116]谁让你轻易动摇信念
[02:09.116]Who does you just like I told you
[02:11.255]谁像我预言般对待你
[02:11.255]Tell me what's it like I'm like
[02:13.565]告诉我那是什么感觉
[02:13.565]Don't be a don't be a
[02:15.785]别做那个 别做那个
[02:15.785]Bout mummified worm in the sun
[02:17.205]阳光下干瘪的蠕虫
[02:17.205]When shits up to me cause
[02:19.415]当事情由我掌控时
[02:19.415]I figure ill watch you urn I'm not concerned
[02:22.615]我只冷眼旁观 毫不在意
[02:22.615]I'm on leisure like eh
[02:25.235]我悠闲自在 毫不在意
[02:25.235]I'm just on leisure
[02:26.875]我只是在享受闲暇
[02:26.875]Why fuss don't be a medical procedure
[02:29.324]何必较真 别搞得像医疗程序
[02:29.324]Just stamp my f**king visa
[02:31.464]快给我盖上那该死的签证
[02:31.464]I'm way too loose like
[02:33.074]我太过放松
[02:33.074]Catch me hanging from my noose like eh
[02:37.024]看我吊儿郎当 毫不在乎
[02:37.024]How I vandalize full moon like
[02:39.434]我如何肆意挥霍这满月
[02:39.434]You're so serious ease off
[02:42.034]你太严肃了 放轻松点
[02:42.034]I don't feed animals you seem lost
[02:45.064]我不喂养迷途的动物
[02:45.064]I'm offended like but in the end I'm like eh
[02:48.754]虽然被冒犯 但最终只是轻蔑一笑
[02:48.754]