[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Snap Your Fingers, Snap Your N]
[ar:Prong]
[al:Cleansing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Snap Your Fingers, Snap Your Neck - Prong
[00:19.465]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.465]Written by：Tommy Victor/Mike Kirkland/Ted Parsons/Terry Date
[00:38.931]
[00:38.931]Nothing breeds more contempt for this world
[00:42.791]对这世界最深的轻蔑莫过于此
[00:42.791]Than the memories now formed
[00:46.261]当记忆已成定局
[00:46.261]Every moment a new seed is grown
[00:49.771]每分每秒都在孕育新的苦果
[00:49.771]To no reason the trouble unfolds
[00:53.391]无缘无故 灾祸便蔓延开来
[00:53.391]For the trials of today
[00:56.031]面对今日的种种考验
[00:56.031]I'm no jury really don't care how you feel
[00:59.941]我并非判官 也无意体谅你的感受
[00:59.941]The pleasant notion of miraculous change
[01:03.191]所谓奇迹般改变的甜美幻想
[01:03.191]Drifts into multiple jeers
[01:10.291]在无数嘲讽中飘荡
[01:10.291]Jeers
[01:13.731]嘲讽
[01:13.731]Jeers
[01:22.831]嘲讽
[01:22.831]You want the good life
[01:26.251]你渴望美好生活
[01:26.251]You break your back
[01:29.761]却要拼尽全力
[01:29.761]You snap your fingers
[01:33.161]你弹响手指
[01:33.161]You snap your neck
[01:48.671]却折断脖颈
[01:48.671]Seconds drip through my hands
[01:52.181]时光从指缝间流逝
[01:52.181]Washed off moments unborn
[01:55.941]未诞生的时刻被冲刷殆尽
[01:55.941]All the spaces between bleed
[01:59.041]所有间隙都在渗血
[01:59.041]A tribute to a sacrament never exposed
[02:02.941]献给从未示人的圣礼
[02:02.941]A message to the forces
[02:05.521]向命运之力传递讯息
[02:05.521]I've no pity don't know how thankful to feel
[02:10.051]我毫无怜悯 不知该感恩几分
[02:10.051]Expectations of my daily bread
[02:13.361]对每日温饱的期许
[02:13.361]Gives me the hunger to steal
[02:18.591]却激起我偷窃的饥渴
[02:18.591]You want the good life
[02:22.111]你渴望美好生活
[02:22.111]You break your back
[02:25.631]却要拼尽全力
[02:25.631]You snap your fingers
[02:29.191]你弹响手指
[02:29.191]You snap your neck
[02:32.641]却折断脖颈
[02:32.641]You want the good life
[02:36.101]你渴望美好生活
[02:36.101]You break your back
[02:39.611]却要拼尽全力
[02:39.611]You snap your fingers
[02:43.121]你弹响手指
[02:43.121]You snap your neck
[02:58.904]却折断脖颈
[02:58.904]You want the good life
[03:01.484]你渴望美好生活
[03:01.484]You break your back
[03:05.884]却要拼尽全力
[03:05.884]You snap your fingers
[03:08.524]你弹响手指
[03:08.524]You snap your neck
[03:28.654]却折断脖颈
[03:28.654]You want the good life
[03:32.034]你渴望美好生活
[03:32.034]You break your back
[03:35.504]却要拼尽全力
[03:35.504]You snap your fingers
[03:38.971]你弹响手指
[03:38.971]You snap your neck
[03:42.491]却折断脖颈
[03:42.491]You want the good life
[03:45.981]你渴望美好生活
[03:45.981]You break your back
[03:49.501]却要拼尽全力
[03:49.501]You snap your fingers
[03:53.011]你弹响手指
[03:53.011]You snap your neck
[03:56.781]却折断脖颈
[03:56.781]Snap your fingers snap your neck
[04:00.031]弹指间 耗尽心血
[04:00.031]Snap your fingers snap your neck
[04:03.571]弹指间 耗尽心血
[04:03.571]Snap your fingers snap your neck
[04:07.031]弹指间 耗尽心血
[04:07.031]Snap your fingers snap your neck
[04:08.841]弹指间 耗尽心血
[04:08.841]