[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Out Of This Misery (Album Version)]
[ar:Prong]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Out of This Misery - Prong
[00:10.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.790]Written by：Prong
[00:21.598]
[00:21.598]I'll take no blame
[00:24.134]我拒绝承担
[00:24.134]For some other's mistake
[00:26.278]他人犯下的过错
[00:26.278]A fossil of the past
[00:28.638]过往的腐朽残骸
[00:28.638]Continue underrate
[00:30.478]仍在被轻视践踏
[00:30.478]The ability to end a life
[00:34.580]终结生命的力量
[00:34.580]No stability in opinions not alike
[00:43.076]分歧中从无稳固立场
[00:43.076]Not alike
[00:46.524]截然不同
[00:46.524]Opinions not alike
[00:57.108]立场永远相悖
[00:57.108]Someone should take me out of your misery
[01:05.146]谁来将我带离你的苦海
[01:05.146]If I should take it any further
[01:08.774]若我再继续沉沦
[01:08.774]Any further I'll end it yeah
[01:13.059]再进一步 我将终结一切
[01:13.059]Out of this misery
[01:17.147]逃离这无尽痛楚
[01:17.147]Out of this misery
[01:35.647]逃离这无尽痛楚
[01:35.647]I will not shame for a deed undone
[01:40.263]我绝不因未竟之事蒙羞
[01:40.263]I'm reaching for the stars
[01:42.615]我伸手触碰星辰
[01:42.615]Spittin' at the sun
[01:44.426]向烈日唾弃
[01:44.426]I'll take the liberty
[01:46.303]我将自作主张
[01:46.303]To get you off my back
[01:48.367]让你远离我身旁
[01:48.367]I want your history
[01:50.359]我要抹去你的过往
[01:50.359]And taken off the map
[01:57.069]从记忆中彻底消亡
[01:57.069]Off the map
[02:00.377]彻底消亡
[02:00.377]You're history off the map
[02:10.702]你的历史已不复存在
[02:10.702]Someone should take me out of your misery
[02:18.829]谁来将我带离你的苦海
[02:18.829]If I should take it any further
[02:22.260]若我再继续沉沦
[02:22.260]Any further I'll end it yeah
[02:26.804]再进一步 我将终结一切
[02:26.804]Out of this misery
[02:30.788]逃离这无尽痛楚
[02:30.788]Out of this misery
[02:37.460]逃离这无尽痛楚
[02:37.460]You've got life
[02:41.628]你手握生机
[02:41.628]Blood on our hands
[02:45.942]我们却满手血腥
[02:45.942]This is no life
[03:24.602]这绝非人生
[03:24.602]Someone should take me out of your misery
[03:32.610]谁来将我带离你的苦海
[03:32.610]If I should take it any further
[03:36.282]若我再继续沉沦
[03:36.282]Any further I'll end it yeah
[03:40.298]再进一步 我将终结一切
[03:40.298]Someone should take me out of your misery
[03:48.226]谁来将我带离你的苦海
[03:48.226]If I should take it any further
[03:52.258]若我再继续沉沦
[03:52.258]Any further I'll end it yeah
[03:56.156]再进一步 我将终结一切
[03:56.156]Out of this misery
[04:00.020]逃离这无尽痛楚
[04:00.020]Out of this misery
[04:03.765]逃离这无尽痛楚
[04:03.765]Out of this misery
[04:06.095]逃离这无尽痛楚
[04:06.095]