[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:NAPALM JAZZ]
[ar:A〜YA]
[al:ROCKMAN HOLIC ～the 25th Anniversary～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]NAPALM JAZZ - A〜YA
[00:06.991]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.991]Yeah
[00:16.148]
[00:16.148]Gathering
[00:17.003]集结
[00:17.003]Aha
[00:20.293]
[00:20.293]It's my daily work
[00:22.018]这是我每日的工作
[00:22.018]Walking around this weapon plant
[00:24.612]徘徊在这武器工厂
[00:24.612]I got a find so suitable
[00:26.607]我找到了如此契合之物
[00:26.607]What I wanted is
[00:28.404]那正是我渴求的
[00:28.404]It's just the killer
[00:34.912]这就是杀手的宿命
[00:34.912]Oops I did it again
[00:36.656]哎呀 我又重蹈覆辙
[00:36.656]Everybody's frightened now
[00:39.018]现在所有人都惊恐万分
[00:39.018]I'm not so fierce
[00:40.258]我并非如此凶残
[00:40.258]Comfortable
[00:41.513]舒适自在
[00:41.513]How appealing
[00:42.855]多么令人心动
[00:42.855]Hey gathering aha
[00:44.708]嘿 聚集起来啊哈
[00:44.708]Mm I know that
[00:46.693]嗯 我明白
[00:46.693]I know what the matter is
[00:48.805]我明白问题所在
[00:48.805]Oh people calls me armed loneliness
[00:54.429]人们称我为武装的孤独者
[00:54.429]My friends are only weapons today
[00:56.830]如今我的挚友只剩武器
[00:56.830]Nobody will be with me
[00:59.353]没有人愿意与我为伴
[00:59.353]That is why I just arm myself
[01:01.324]所以我只能不断武装自己
[01:01.324]More and more
[01:03.173]越来越深
[01:03.173]Time and time again
[01:04.184]一次又一次
[01:04.184]My pain is loneliness everyday
[01:06.552]我的痛苦是日复一日的孤独
[01:06.552]Funny lonely indeed
[01:09.048]多么可笑又孤独
[01:09.048]Visit to me and be my sweet please
[01:11.343]请来到我身边 做我的甜蜜伴侣
[01:11.343]I want you to be my friend
[01:25.218]我渴望你成为我的朋友
[01:25.218]Don't leave me alone
[01:26.338]别丢下我独自一人
[01:26.338]Ah how should I do
[01:27.898]啊 我该如何是好
[01:27.898]An inept man
[01:29.418]一个笨拙的男人
[01:29.418]How lonely I'm
[01:30.738]我是多么孤独
[01:30.738]I have a smile so affable
[01:32.911]我挂着如此和善的笑容
[01:32.911]Everybody hates
[01:34.175]人人都厌恶我
[01:34.175]As like a killer
[01:41.098]视我如刽子手
[01:41.098]But my daily work
[01:42.810]但我的日常工作
[01:42.810]Walking around this weapon plant
[01:45.285]徘徊在这武器工厂
[01:45.285]I won't stop
[01:46.522]我不会停下
[01:46.522]Admissible
[01:47.595]这是被允许的
[01:47.595]There is what I want
[01:48.907]这就是我想要的
[01:48.907]Ah don't leave me alone
[01:50.812]啊 别丢下我一人
[01:50.812]Mm I know that
[01:52.499]嗯 我明白
[01:52.499]I know what matter is
[01:54.717]我深知其中缘由
[01:54.717]Oh people calls me armed loneliness
[02:00.341]人们称我为武装的孤独者
[02:00.341]My friends are only weapons today
[02:02.956]如今我的挚友只剩武器
[02:02.956]Nobody will be with me
[02:05.261]没有人愿意与我为伴
[02:05.261]That is why I just arm myself
[02:07.482]所以我只能不断武装自己
[02:07.482]More and more
[02:09.267]越来越深
[02:09.267]Time and time again
[02:10.435]一次又一次
[02:10.435]My pain is loneliness everyday
[02:12.771]我的痛苦是日复一日的孤独
[02:12.771]No funny lonely indeed
[02:15.170]这孤独毫无趣味
[02:15.170]Visit to me and be my sweet please
[02:17.434]请来到我身边 做我的甜蜜伴侣
[02:17.434]I want you to be my friend
[02:49.678]我渴望你成为我的朋友
[02:49.678]Mm I know that
[02:51.507]嗯 我明白
[02:51.507]I know what matter is
[02:53.640]我深知其中缘由
[02:53.640]Oh people calls me armed loneliness
[02:59.133]人们称我为武装的孤独者
[02:59.133]My friends are only weapons today
[03:01.652]如今我的挚友只剩武器
[03:01.652]Nobody will be with me
[03:04.283]没有人愿意与我为伴
[03:04.283]That is why I just arm myself
[03:06.314]所以我只能不断武装自己
[03:06.314]More and more
[03:07.818]越来越深
[03:07.818]Time and time again
[03:08.938]一次又一次
[03:08.938]My pain is loneliness everyday
[03:11.305]我的痛苦是日复一日的孤独
[03:11.305]No funny lonely indeed
[03:13.809]这孤独毫无趣味
[03:13.809]Visit to me and be my sweet please
[03:16.183]请来到我身边 做我的甜蜜伴侣
[03:16.183]I want you to be my friend
[03:18.909]我渴望你成为我的朋友
[03:18.909]My friends are only weapons today
[03:21.269]如今我的挚友只剩武器
[03:21.269]Nobody will be with me yeah
[03:28.754]再没有人愿意与我为伴
[03:28.754]My pain is loneliness everyday
[03:31.039]我的痛苦是日复一日的孤独
[03:31.039]No funny lonely indeed
[03:33.327]这孤独毫无趣味
[03:33.327]Visit to me and be my sweet please
[03:35.967]请来到我身边 做我的甜蜜伴侣
[03:35.967]I want you to be my friend yeah
[03:40.134]我多渴望你能成为我的知己
[03:40.134]