[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:MUTEKI Fight it out]
[ar:日本群星 (オムニバス)]
[al:爆走兄弟レッツ&ゴー テーマソングコレクションPLUS!! (四驱兄弟 Let's & Go 主题曲集PLUS!!)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]MUTEKI Fight it out - 鋼鉄1号
[00:06.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.580]词：石川華子
[00:13.160]
[00:13.160]曲：高梨康治
[00:19.754]
[00:19.754]闇を抜け走りつづけて
[00:22.154]穿越黑暗持续奔驰
[00:22.154]たどり着く夢の果てに
[00:24.853]在追寻到梦想的尽头
[00:24.853]なにかが隠されているのだろう
[00:29.941]或许就隐藏着某种答案
[00:29.941]オレ達をひきつけたもの
[00:32.450]那吸引我们的事物
[00:32.450]輝きと自由をいま
[00:35.158]现在就将光辉与自由
[00:35.158]取り戻せ拳を振り上げて
[00:40.388]紧握高举的拳头夺回来
[00:40.388]リアルに信じられる勇気は
[00:45.205]真正值得信赖的勇气
[00:45.205]だれかが語る言葉じゃない
[00:49.984]绝非他人口中的言语
[00:49.984]High spirit soul
[00:52.446]高昂的灵魂
[00:52.446]Keep on fighting
[00:55.766]继续战斗
[00:55.766]情熱は裏切れない
[00:58.072]热情绝不会背叛你
[00:58.072]Get back freedom
[01:00.700]夺回自由
[01:00.700]立ち向かえ何度でも
[01:02.986]无论多少次都要挺身对抗
[01:02.986]Keep on fighting
[01:05.752]持续战斗
[01:05.752]自分の道を駆け抜け
[01:08.260]在自己的道路上全力奔驰
[01:08.260]Get back freedom
[01:10.984]夺回自由
[01:10.984]Keep trying fight it out
[01:16.208]继续尝试战斗到底
[01:16.208]傷ついて引き返すのか
[01:18.710]是要带着伤痕退缩
[01:18.710]くやし涙を堪えれば
[01:21.320]还是强忍不甘的泪水
[01:21.320]もう一度チャンスがやってくる
[01:26.404]机会终将再次降临
[01:26.404]明日では遅すぎる事
[01:28.891]与其寻找逃避的借口
[01:28.891]逃げ道を探すよりも
[01:31.593]不如勇敢直面挑战
[01:31.593]恐れず勝負に挑むのさ
[01:36.697]明日永远不会太迟
[01:36.697]強敵は「自分の弱さ」なんだろう
[01:41.840]真正的强敌 或许就是自身的软弱
[01:41.840]言い訳を並べている暇はない
[01:46.495]没有时间再罗列借口
[01:46.495]Nobody knows
[01:49.094]无人知晓
[01:49.094]Keep on fighting
[01:52.360]继续战斗
[01:52.360]無駄な時間はないだろ
[01:54.529]没有时间可以浪费
[01:54.529]Get back freedom
[01:57.107]夺回自由
[01:57.107]立ち上がれ何度でも
[01:59.346]无论多少次都要重新站起
[01:59.346]Keep on running
[02:02.588]持续奔跑
[02:02.588]誰よりも無敵になれ
[02:04.634]让自己比谁都更加强大
[02:04.634]Get back freedom
[02:07.662]夺回自由
[02:07.662]Don't give up fight it out
[02:33.453]永不言弃战斗到底
[02:33.453]半端な気持ちじゃ叶わぬ夢
[02:38.378]半吊子的决心无法实现梦想
[02:38.378]いま胸の叫びを刻みつけろ
[02:43.460]此刻将心中的呐喊铭刻于心
[02:43.460]Never again
[02:45.507]绝不再现
[02:45.507]Keep on fighting
[02:48.464]继续战斗
[02:48.464]情熱は裏切れない
[02:51.051]热情绝不会背叛你
[02:51.051]Get back freedom
[02:53.827]夺回自由
[02:53.827]立ち向かえ何度でも
[02:55.910]无论多少次都要挺身对抗
[02:55.910]Keep on fighting
[02:58.987]持续战斗
[02:58.987]自分の道切り開け
[03:01.243]开辟属于自己的道路
[03:01.243]Get back freedom
[03:04.147]夺回自由
[03:04.147]心の壁をブチ破れ
[03:08.509]击碎内心的桎梏
[03:08.509]きっとたどり着けるさ
[03:13.444]终将抵达目标之地
[03:13.444]Fight it out never say never again
[03:18.579]战斗到底永不言弃
[03:18.579]Don't give up never say never again
[03:23.748]永不言弃战斗到底
[03:23.748]Don't lose heart fight it out
[03:30.608]不要灰心战斗到底
[03:30.608]