[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:The Leper Affinity]
[ar:Opeth]
[al:Blackwater Park]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Leper Affinity - Opeth
[00:43.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:43.100]We entered winter once again
[00:47.130]我们再度步入寒冬
[00:47.130]Naked freezing from my breath
[00:50.570]赤裸的身躯因我的呼吸而冻结
[00:50.570]Neath the lid all limbs tucked away
[00:53.699]棺盖之下 四肢蜷缩
[00:53.699]This coffin is your abode from now and onwards
[01:10.979]从今往后 这棺木便是你的居所
[01:10.979]Your body is mine to avail
[01:14.418]你的身躯任我支配
[01:14.418]Such a tragic sight you are
[01:18.508]如此凄凉的景象
[01:18.508]Slave under my creed
[01:22.188]成为我信条下的奴仆
[01:22.188]Spurring me with those tears
[01:44.409]你用泪水将我刺激
[01:44.409]I am beyond death
[01:47.739]我已然超脱死亡
[01:47.739]Midst a dreaming affinity
[01:50.378]沉溺于梦境般的羁绊里
[01:50.378]Saving strength now faint whispers
[01:55.058]仅存的气力，化作微弱耳语
[01:55.058]Come erotic communion in it's splendour
[02:28.130]迎来情欲的交融，沐浴璀璨光华
[02:28.130]Fever mirrored ghosts
[02:31.640]高烧映现的幽影
[02:31.640]Night time consolation cross the line
[02:35.290]夜色慰藉 跨越临界
[02:35.290]Draw murder into art
[02:38.990]将杀戮化为艺术
[02:38.990]Sleep inside through days
[03:35.443]长日沉眠其中
[03:35.443]In the wake of this relief
[03:38.523]在这解脱后的余韵中
[03:38.523]Shivering longing for more
[03:56.012]颤栗中仍渴望更多
[03:56.012]Insanity at it's peak
[03:58.902]疯狂至极，达至巅峰
[03:58.902]Love me to my death
[04:47.002]爱我，直至生命尽头
[04:47.002]Lost are days of spring
[04:53.942]春日已逝，韶华不再
[04:53.942]You sighed and let me in
[05:02.012]你轻叹着让我靠近
[05:02.012]Keep the beast inside
[05:05.342]将心魔深锁
[05:05.342]Shackled within my hide
[05:09.002]桎梏于我身躯之内
[05:09.002]Screaming out too late
[05:12.602]为时已晚的嘶吼
[05:12.602]Losing to my hate
[05:16.432]败给了我的恨意
[05:16.432]Grew together with your skin
[05:23.492]与你的肌肤共生
[05:23.492]And paced the trails of sin
[06:31.292]游荡在罪恶之径
[06:31.292]Your gaze covered with virgin snow
[06:36.381]初雪覆盖了你的凝视
[06:36.381]Rigid features
[06:38.601]面容冷峻
[06:38.601]It's the shallow deeds whose to blame
[06:42.600]浅薄行径 难辞其咎
[06:42.600]Deafening shrieks pierced the night
[07:07.490]震耳欲聋的尖叫 划破长夜
[07:07.490]A step from oblivion
[07:11.370]距湮灭仅一步之遥
[07:11.370]Moving into the dim lights
[07:14.780]步入幽暗微光之中
[07:14.780]Hiding within a reverie
[07:18.660]匿身于迷离幻境
[07:18.660]It was worth it for the wait alone
[07:35.732]仅为这份等待，便觉一切值得
[07:35.732]Your body is mine to avail
[07:39.302]你的身躯任我支配
[07:39.302]Such a tragic sight you are
[07:43.262]如此凄凉的景象
[07:43.262]Slave under my creed
[07:47.152]成为我信条下的奴仆
[07:47.152]Spurring me with those tears
[07:50.602]你用泪水将我刺激
[07:50.602]