[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:The Lotus Eater]
[ar:Opeth]
[al:Watershed]
[by:]
[00:00.193]
[00:00.193]The Lotus Eater - Opeth
[00:00.801]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.801]Lyrics by：Mikael Akerfeldt
[00:01.433]
[00:01.433]Composed by：Mikael Akerfeldt
[00:22.217]
[00:22.217]Liquid is in your throat for hopeless delight
[00:28.977]
[00:28.977]After all you fell in love with death
[00:31.011]终究你还是爱上了死亡
[00:31.011]Life has aborted all you've had and all you became
[00:33.349]生命扼杀了你的一切过往与蜕变
[00:33.349]The night is calling you pray forth
[00:36.261]黑夜在召唤 你虔诚祈祷
[00:36.261]A barren waste is your land
[00:39.916]你的土地已成荒芜废土
[00:39.916]Crops they were sown to die
[00:43.385]庄稼播种只为枯萎
[00:43.385]This skin is a mirror the eyes hollow with ignorance
[00:46.714]这躯壳是面镜子 双眼空洞充满无知
[00:46.714]Health runs from your lips
[00:47.734]健康从你唇边逃离
[00:47.734]Sucked in and safe from the world of sleep
[00:57.558]被吞噬 在沉睡世界中安眠
[00:57.558]All years
[00:58.126]年复一年
[00:58.126]All years
[00:59.263]年复一年
[00:59.263]All years
[00:59.959]年复一年
[00:59.959]All years
[01:00.783]年复一年
[01:00.783]All years caring for a liar
[01:04.335]年复一年 豢养着谎言
[01:04.335]The barren drift road is winding higher
[01:07.843]荒芜的漂流路蜿蜒向天
[01:07.843]You're a moth too close to the fire
[01:52.046]你像飞蛾太靠近火焰
[01:52.046]You are stuck in a route of confusion
[01:59.084]困在迷途里辗转难前
[01:59.084]Changing and waiting and seeking the truth of it all
[02:24.897]在改变与等待中 追寻着一切的真相
[02:24.897]Fleeing your sorrows pushing your spirit away
[02:31.920]逃离你的悲伤 将灵魂推得更远
[02:31.920]Sick of the weakness of the psyche
[02:33.708]厌倦了心灵那脆弱的模样
[02:33.708]A whisper from the heart
[02:35.028]心底传来低语
[02:35.028]Of evil luring them all into despair
[02:37.252]邪恶引诱着所有人陷入绝望
[02:37.252]Resenting the goods of a saviour
[02:38.834]怨恨着救世主的恩赐
[02:38.834]And cries out restless will also die
[02:45.530]而不安的哭喊终将消逝
[02:45.530]A selection culled from the
[02:46.601]从...中筛选出的片段
[02:46.601]Damned drawing a lifeline of one
[02:49.053]诅咒勾勒出生命的单一线索
[02:49.053]A friend died in your room
[02:50.597]曾有挚友在你房中逝去
[02:50.597]And sought the birth of a follower
[03:18.713]却寻得信徒诞生的契机
[03:18.713]O brother you are a killer and you target yourself
[06:25.609]兄弟啊 你既是刽子手 又将刀刃对准自己
[06:25.609]And the pride of a mother drawn close in a mother's son
[06:36.573]母亲的骄傲 在儿子血脉里燃烧殆尽
[06:36.573]And the love from a father was used by a father's son
[06:51.855]父亲的慈爱 被亲子当作工具
[06:51.855]And the pride of a mother drawn close in a mother's son
[07:02.712]母亲的骄傲 在儿子血脉里燃烧殆尽
[07:02.712]And the love from a father was used by a father's son
[07:25.730]父亲的慈爱 被亲子当作工具
[07:25.730]Overheard us talking in a smoke of lost hope
[07:34.086]无意间听见我们在绝望烟雾中的对话
[07:34.086]The language of a parting so clear and so true
[07:56.649]离别的话语如此清晰而真实
[07:56.649]Overheard us talking
[07:59.961]听见我们低声交谈
[07:59.961]