[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:This Spiteful Snake]
[ar:Meshuggah]
[al:Obzen]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]This Spiteful Snake - Meshuggah
[00:45.132]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:45.132]Reality - this spiteful snake
[00:48.572]
[00:48.572]Rearing it's ugly head
[00:52.384]狰狞面目骤然显现
[00:52.384]Venom dripping from it's grin
[00:55.468]毒液自狞笑中滴落
[00:55.468]As it tosses yet another obstacle in our way
[00:59.845]又将新的阻碍抛掷我们前路
[00:59.845]If given a thousand years to collect
[01:03.088]纵使给予千年光阴去收集
[01:03.088]To process to portray
[01:06.524]去消化 去描摹
[01:06.524]- We could never encompass the voracity
[01:11.718]我们永远无法囊括
[01:11.718]Of one single day
[01:14.650]这残酷一日之暴烈
[01:14.650]Trapping us in it's winding
[01:22.415]将我们困入它蜿蜒的绞索
[01:22.415]It's closing malignant cycles
[01:27.450]恶性循环正在收拢
[01:27.450]A tightening coil to bind us
[01:37.455]缠绕的蛇身将我们束缚
[01:37.455]Hold us tight in unforgiving embrace
[02:14.039]以无情的拥抱将我们紧握
[02:14.039]Its all-engulfing jaws
[02:16.979]它那吞噬万物的巨口
[02:16.979]Infinite boundless
[02:19.864]无边无际 无穷无尽
[02:19.864]Biting down on the dying flesh of hope
[02:28.676]啃噬着希望垂死的残躯
[02:28.676]Its fiery breath levelling dismantling
[02:34.862]它炽热的吐息夷平一切 瓦解万物
[02:34.862]Flattening
[02:36.302]将一切碾为平地
[02:36.302]Tearing down the structure of our dreams
[03:01.895]将我们梦想的架构撕碎
[03:01.895]Overcome defeated
[03:04.393]被击垮 被征服
[03:04.393]Terrified shivering mute
[03:08.339]恐惧战栗 噤若寒蝉
[03:08.339]Reality is terror - this truth is absolute
[03:45.824]现实即恐怖 - 这真相不容置疑
[03:45.824]Reality - this spiteful snake
[03:52.137]现实 - 这条恶毒的蛇
[03:52.137]- Shedding it's smothering veil
[03:59.336]褪去它窒息的帷幔
[03:59.336]- A shroud to asphyxiate
[04:08.798]化作令人窒息的裹尸布
[04:08.798]Exterminate eradicate
[04:15.727]彻底毁灭 根除殆尽
[04:15.727]