[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:蛙時雨]
[ar:Halozy]
[al:Starry Presto]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]蛙時雨 (feat. ななひら) - Halozy
[00:10.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.380]词：szse
[00:20.760]
[00:20.760]曲：東方風神録 ～ Mountain of Faith
[00:31.146]
[00:31.146]空を見上げてる
[00:33.406]抬头仰望天空
[00:33.406]誰かの隙間に
[00:35.886]在某个人的间隙中
[00:35.886]どこか既視感が
[00:38.456]似曾相识的感觉
[00:38.456]生まれては消える
[00:41.056]诞生后又消失无踪
[00:41.056]蛙鳴時雨なんて
[00:44.115]青蛙鸣叫的阵雨
[00:44.115]今では
[00:46.095]如今
[00:46.095]遠い国の話を
[00:48.355]听起来仿佛在讲述
[00:48.355]聞いているようで
[00:51.245]遥远国度的故事
[00:51.245]現代と過去を比らべ
[00:54.075]将现代与过去相较
[00:54.075]足して割ってみても
[00:56.345]加减乘除反复测算
[00:56.345]大した指針になる
[00:59.545]也成不了重要指引
[00:59.545]はずもなく
[01:01.285]本应如此
[01:01.285]指先の温度たちが
[01:04.225]指尖的温度们
[01:04.225]未来みせてくれる
[01:06.345]向我昭示着未来
[01:06.345]抜ぬけてく風たち
[01:08.875]穿行而过的风群
[01:08.875]追い越して
[01:14.167]已将其超越
[01:14.167]私達だけに
[01:16.286]虽然总是思忖着
[01:16.286]出来る事とかを
[01:18.736]只有我们才能做到的事
[01:18.736]考えてはいつも
[01:21.296]却每每因此
[01:21.296]立ち止まるけれど
[01:23.886]停滞不前
[01:23.886]好な人やもの
[01:26.326]若是能爱上
[01:26.326]愛し生いきたなら
[01:29.046]所喜之人与物活下去
[01:29.046]どこかの交差点で
[01:31.476]或许在某个十字路口
[01:31.476]答え見つかるかもね
[01:44.737]就能找到答案吧
[01:44.737]年を重ねたって
[01:46.857]即使年岁增长
[01:46.857]退屈さは強く
[01:49.417]倦怠感依旧强烈
[01:49.417]テイクツー撮りためて
[01:52.107]不断重复拍摄
[01:52.107]リテイクばかり
[01:54.546]尽是重拍的镜头
[01:54.546]マイク握り締めて
[01:57.252]紧握麦克风
[01:57.252]まいかと歌うたったなら
[02:00.062]若是此刻放声歌唱
[02:00.062]いい絵えが撮れたりで
[02:02.432]或许能拍出绝佳画面
[02:02.432]廻る地球よ
[02:07.232]旋转的地球啊
[02:07.232]次元超え心つなぐ
[02:09.712]跨越次元连结心灵
[02:09.712]そんな笑わ話し
[02:12.252]这般天真的话语
[02:12.252]ひとつはあっても
[02:14.631]哪怕只有一句
[02:14.631]面白いよね
[02:17.410]也足够有趣吧
[02:17.410]柔らかに 時に難たく
[02:19.880]人们时而温柔时而艰难
[02:19.880]人は流れるけど
[02:22.110]随波逐流却
[02:22.110]流れる水なら腐さらない
[02:36.150]如流水般永不腐朽
[02:36.150]遠き故郷や
[02:38.310]在遥远故乡
[02:38.310]見えぬ場所とかに
[02:40.920]与不可视之地
[02:40.920]胸を打つような日々が
[02:43.720]存在扣人心弦的日子
[02:43.720]あることがステキ
[02:46.130]这便是美好所在
[02:46.130]そういうささやかな欠片を
[02:49.620]我要拾起那些
[02:49.620]拾ろうわ
[02:51.010]细微的碎片
[02:51.010]うつむいてる先に
[02:53.840]在低垂的视线前方
[02:53.840]神様がいて
[02:56.350]神明正在守候
[02:56.350]夏の遠雷に
[02:58.570]夏日远方的雷鸣
[02:58.570]緩む涙腺よ
[03:00.930]令泪腺松弛
[03:00.930]変わる沢山の事よ
[03:04.000]面对诸多变迁之事
[03:04.000]対峙しないように
[03:06.320]却佯装未曾对峙
[03:06.320]君の忘れ物
[03:08.610]虽然没能找到
[03:08.610]見つからないけど
[03:11.190]你遗落的东西
[03:11.190]振返かえった先に
[03:13.700]但在回首的方向
[03:13.700]夕暮の色映える
[03:15.720]夕阳之色正悄然晕染
[03:15.720]