[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:First Lover]
[ar:Nancy Love]
[al:This Is Me]
[by:]
[00:00.684]
[00:00.684]First Lover - Nancy Love
[00:01.149]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.149]Composed by：Nancy Goncalves Da Silva
[00:11.446]
[00:11.446]He took me out
[00:12.140]他带我出去
[00:12.140]On a lovely day
[00:14.229]在一个美好的日子里
[00:14.229]I was shy didn't have much to say
[00:17.059]我很害羞，没什么话说
[00:17.059]But I remember every word he said
[00:19.429]但我记得他说的每一句话
[00:19.429]Being away from him is what I dread
[00:23.112]害怕与他分离
[00:23.112]Every step of the way he was there to hold my hand
[00:27.969]每一步他都牵着我的手
[00:27.969]Before his laughter
[00:29.208]在他笑声之前
[00:29.208]His half smile
[00:30.441]他微微的笑容
[00:30.441]We agreed to be together but only for a while
[00:34.082]我们约定只在一起一段时间
[00:34.082]He promised me things you wouldn't believe
[00:36.915]他向我许下了难以置信的承诺
[00:36.915]He did things you wouldn't normally see
[00:39.625]他做了你通常不会看到的事情
[00:39.625]Called me his princess
[00:41.233]称我为他的公主
[00:41.233]But this was just no fairytale in the end
[00:45.248]但最终这并不是一个童话故事
[00:45.248]And I know it wasn't meant to be
[00:47.887]我知道这并不应该是这样
[00:47.887]Cos if it were you would be right here with me
[00:50.561]因为如果是这样，你会在这里陪着我
[00:50.561]But I know I'll always remember him as my first lover
[00:55.660]但我知道我会永远记得他是我的初恋
[00:55.660]Even though you're gone
[00:58.412]尽管你已经离去
[00:58.412]And went no more
[01:01.188]不再回头
[01:01.188]I will never forget you as my first first lover lover
[01:06.595]我永远不会忘记你，我的初恋
[01:06.595]Despite all the sadness you put me through
[01:09.694]尽管你给我带来了无尽的悲伤
[01:09.694]I still had happy moments with you
[01:12.452]我依然与你共度了快乐的时光
[01:12.452]You'll always mean something to me as my first first lover lover
[01:17.712]你将永远在我心中占据一席之地，作为我的初恋
[01:17.712]Everything was fine until something went wrong
[01:22.598]一切曾是那么美好，直到出现了问题
[01:22.598]You broke my heart took it apart
[01:25.543]你伤了我的心 将它撕碎
[01:25.543]Ripped the pieces on the floor
[01:28.698]碎片散落一地
[01:28.698]Fights got out of control
[01:30.807]争吵失控
[01:30.807]There was no respect no love no appreciation right before
[01:36.150]在那之前 没有尊重 没有爱 没有珍惜
[01:36.150]I couldn't handle it anymore
[01:40.507]我再也无法忍受
[01:40.507]He promised me things you wouldn't believe
[01:43.083]他向我许下了难以置信的承诺
[01:43.083]He did things you wouldn't normally see
[01:45.812]他做了你通常不会看到的事情
[01:45.812]Called me his princess
[01:47.339]称我为他的公主
[01:47.339]But this was just no fairytale in the end
[01:51.381]但最终这并不是一个童话故事
[01:51.381]And I know it wasn't meant to be
[01:54.115]我知道这并不应该是这样
[01:54.115]Cos if it were you would be right here with me
[01:56.913]因为如果是这样，你会在这里陪着我
[01:56.913]But I know I'll always remember him as my first lover
[02:01.833]但我知道我会永远记得他是我的初恋
[02:01.833]Even though you're gone
[02:04.693]尽管你已经离去
[02:04.693]And went no more
[02:07.443]不再回头
[02:07.443]I will never forget you as my first first lover lover
[02:12.811]我永远不会忘记你，我的初恋
[02:12.811]Despite all the sadness you put me through
[02:15.916]尽管你给我带来了无尽的悲伤
[02:15.916]I still had happy moments with you
[02:18.677]我依然与你共度了快乐的时光
[02:18.677]You'll always mean something to me as my first first lover lover
[02:23.978]你将永远在我心中占据一席之地，作为我的初恋
[02:23.978]I could never despise you I could never hate you
[02:26.834]我永远不会鄙视你，也永远不会恨你
[02:26.834]But I only wanna to love you like I did
[02:29.406]我只想像以前那样爱你
[02:29.406]We were two different pieces of two different persons we didn't fit together
[02:34.831]我们是两个不同的人，无法契合在一起
[02:34.831]You know what I mean
[02:36.598]你明白我的意思
[02:36.598]Things aren't exactly what they turned out to be
[02:40.428]事情并不像它们最终呈现的那样
[02:40.428]But it's okay
[02:41.876]但没关系
[02:41.876]I know that one one day
[02:46.327]我知道总有一天
[02:46.327]Even though you're gone
[02:48.933]尽管你已经离去
[02:48.933]And went no more
[02:51.576]不再回头
[02:51.576]I will never forget you as my first first lover lover
[02:56.973]我永远不会忘记你，我的初恋
[02:56.973]Despite all the sadness you put me through
[03:00.037]尽管你给我带来了无尽的悲伤
[03:00.037]I still had happy moments with you
[03:02.795]我依然与你共度了快乐的时光
[03:02.795]You'll always mean something to me as my first first lover lover
[03:08.267]你将永远在我心中占据一席之地，作为我的初恋
[03:08.267]Even though you're gone
[03:10.877]尽管你已经离去
[03:10.877]And went no more
[03:13.597]不再回头
[03:13.597]I will never forget you as my first first lover lover
[03:19.034]我永远不会忘记你，我的初恋
[03:19.034]Despite all the sadness you put me through
[03:22.108]尽管你给我带来了无尽的悲伤
[03:22.108]I still had happy moments with you
[03:24.884]我依然与你共度了快乐的时光
[03:24.884]You'll always mean something to me as my first first lover lover
[03:30.043]你将永远在我心中占据一席之地，作为我的初恋
[03:30.043]