[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Magnetic]
[ar:livetune]
[al:「Re:Dial」]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Magnetic - 初音未来
[00:00.370]
[00:00.370]詞：kz
[00:00.750]
[00:00.750]曲：kz
[00:01.130]
[00:01.130]どこか 遠く
[00:05.290]带你到遥远的
[00:05.290]路の 果てへ
[00:09.660]未知的道路
[00:09.660]連れて いって
[00:36.003]尽头
[00:36.003]見慣れた文字が不敵に笑う
[00:44.823]今天你仍然去同一个车站吗
[00:44.823]「今日も君は同じ駅に向かうの
[00:52.453]看到熟悉的字
[00:52.453]」って
[00:53.793]露出无惧的笑容
[00:53.793]いつもはイヤフォンで耳塞ぎ
[01:02.223]总是塞着耳机
[01:02.223]溜め息と欠伸を繰り返すの
[01:09.233]重复着叹息和哈欠
[01:09.233]行き先委ねたら
[01:14.513]将未来托付给你的话
[01:14.513]どうなるかな
[01:18.213]会是怎样
[01:18.213]きっと楽しいことが
[01:27.003]快乐一定存在于
[01:27.003]いつもの電車が向かう知らない街
[01:35.752]熟悉的电车驶向的未知城市
[01:35.752]聞き馴染んだ発車ベルは
[01:40.572]熟悉的发车铃声
[01:40.572]ファンファーレかな
[01:44.062]像是嘹亮的喇叭声
[01:44.062]詰め込まれた毎日をお休みしてね
[01:53.002]拥挤的每一天也要稍微休息下
[01:53.002]シートに揺られながら
[01:56.752]随着座椅左右颠簸
[01:56.752]変わる景色にまどろう
[02:20.735]面对窗外变化的风景茫然失措
[02:20.735]私を誘う不思議な磁力
[02:29.395]被不可思议的诱惑磁力
[02:29.395]引かれてったら
[02:32.375]吸引
[02:32.375]どこまでもいけるね
[02:36.415]不论哪里都能去
[02:36.415]地図でしか見たことないとこまで
[02:45.455]终点是只有在地图上见过的地方
[02:45.455]きっと楽しいことが
[02:54.085]快乐一定存在于
[02:54.085]いつもの電車が向かう知らない街
[03:03.015]熟悉电车驶向的未知城市
[03:03.015]聞き馴染んだ
[03:05.175]熟悉
[03:05.175]発車ベルはファンファーレかな
[03:11.345]发车铃声像是嘹亮的喇叭声
[03:11.345]今日だけは
[03:13.885]只有今天
[03:13.885]ダイアグラム白紙にしてね
[03:20.244]将列车时间表当做白纸
[03:20.244]シートに揺られながら
[03:23.984]随着座椅左右颠簸
[03:23.984]変わる景色にまどろう
[03:30.574]面对窗外变化的风景茫然失措
[03:30.574]君の 声も
[03:34.584]你的声音也
[03:34.584]けむる ほどに
[03:39.004]模糊不清
[03:39.004]ガタン ゴトン
[03:43.224]咣当 咣当
[03:43.224]音に 乗って
[03:47.604]随着火车的撞击声
[03:47.604]どこか 遠く
[03:51.914]被带向未知的
[03:51.914]路の 果てへ
[03:56.324]遥远的道路
[03:56.324]連れて いって
[04:04.013]尽头
[04:04.013]いつもの電車が向かう知らない街
[04:12.483]熟悉电车驶向的未知城市
[04:12.483]聞き馴染んだ
[04:14.973]熟悉的
[04:14.973]発車ベルはファンファーレかな
[04:21.123]发车铃声像是嘹亮的喇叭声
[04:21.123]詰め込まれた
[04:24.023]在拥挤的
[04:24.023]毎日をお休みしてね
[04:30.093]每一天里想要休息一下
[04:30.093]シートに揺られながら
[04:33.803]随着座椅左右颠簸
[04:33.803]変わる景色にまどろう
[04:36.993]面对窗外变化的风景茫然失措
[04:36.993]