[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:シガードッグ (Cigar Dog)]
[ar:10-FEET (Ten Feet)]
[al:thread]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]シガードッグ - 10-FEET
[00:02.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.760]词：Takuma
[00:05.530]
[00:05.530]曲：Takuma
[00:08.300]
[00:08.300]编曲：10-FEET
[00:11.075]
[00:11.075]目を覚まして木漏れ日に
[00:16.921]睁开双眼 望向那穿透树梢的阳光
[00:16.921]目を細めた
[00:20.844]不自觉地眯起眼睛
[00:20.844]旅の途中の猫はまた歩き始めた
[00:33.560]旅途中的猫咪又开始了新的跋涉
[00:33.560]僕はいつかまたあの丘で
[00:39.968]我总想着有天能在那片山丘上
[00:39.968]会いたくて会いたくて
[00:51.491]好想再见你好想再见你
[00:51.491]雨の中霧の中で
[00:56.765]在雨幕和迷雾之中
[00:56.765]あなたといつかまた
[01:09.112]期盼着与你重逢的那天
[01:09.112]僕はこの街の笑い声や
[01:15.061]这座城市的欢声笑语
[01:15.061]ウミネコの声も
[01:19.221]连同海鸥的啼鸣
[01:19.221]たくさんの思い出の中
[01:24.779]都化作了无数回忆
[01:24.779]タバコ屋の犬を
[01:27.693]此刻突然想起
[01:27.693]思い出してみたんだ
[01:31.599]烟草店前那只小狗
[01:31.599]夜と同じ数の夜明けが
[01:36.190]它曾对着与黑夜等量的黎明
[01:36.190]あるんだと犬は吠えたてた
[01:41.846]发出阵阵吠声
[01:41.846]乾いた鼻の天気予報
[01:47.493]干燥的鼻尖就是天气预报
[01:47.493]明日は晴れるんだってさ
[02:03.894]说明天定会放晴啊
[02:03.894]遠い記憶の安らぎも淋しさも
[02:13.692]遥远记忆中的安宁与孤寂
[02:13.692]浅い眠りの中で夢に重ねていた
[02:26.466]都在短暂睡梦中与幻影重叠
[02:26.466]僕はいつかまたあの丘で
[02:32.773]我总想着有天能在那片山丘上
[02:32.773]会いたくて
[02:38.602]好想再见你
[02:38.602]眠りの中夢の中で
[02:44.056]在沉睡与梦境之中
[02:44.056]あなたといつかまた
[02:56.422]期盼着与你重逢的那天
[02:56.422]ありふれた願いや悲しみは
[03:01.267]平凡无奇的愿望与悲伤
[03:01.267]今日も世界に溢れて
[03:06.482]今日依旧充斥整个世界
[03:06.482]君は今ここにいないけれど
[03:12.126]虽然此刻你已不在此地
[03:12.126]僕は少しだけ旅続けてみたんだ
[03:18.941]我还是独自踏上了未完的旅程
[03:18.941]時は止まらなくて君は優しくて
[03:24.757]时光永不停歇 你的温柔依旧
[03:24.757]僕はここにいて
[03:29.005]我仍驻留于此
[03:29.005]夜風に吹かれてまどろみの中
[03:34.746]夜风轻拂朦胧的睡意间
[03:34.746]君の真似をしてみた
[03:42.393]试着模仿你的模样
[03:42.393]ありふれた願いや悲しみは
[03:46.373]平凡无奇的愿望与悲伤
[03:46.373]今日も世界に溢れて
[03:51.783]今日依旧充斥整个世界
[03:51.783]君は今ここにいないけれど
[03:57.289]虽然此刻你已不在此地
[03:57.289]僕は少しだけ旅続けてみたんだ
[04:04.179]我还是独自踏上了未完的旅程
[04:04.179]時は止まらなくて君は優しくて
[04:10.186]时光永不停歇 你的温柔依旧
[04:10.186]僕はここにいて
[04:14.240]我仍驻留于此
[04:14.240]夜風に吹かれてまどろみの中
[04:20.029]夜风轻拂朦胧的睡意间
[04:20.029]君の真似をしてみた
[04:25.653]试着模仿你的模样
[04:25.653]少しだけあと少しだけ
[04:31.344]再走一点 再走一点点
[04:31.344]歩いたら帰ろうかな
[04:38.926]就能踏上归途了吧
[04:38.926]