[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Les passagers du vent]
[ar:Cécile CORBEL]
[al:La Fiancée]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Les Passagers Du Vent - Cécile Corbel
[00:00.600]
[00:00.600]Y'a des oiseaux de mer
[00:03.148]那些在海上飞翔的鸟儿
[00:03.148]Sur le ciel rouge sang
[00:06.118]在那片血红残阳的天空上
[00:06.118]Une fille solitaire
[00:08.867]一位孤独的少女
[00:08.867]Le coeur en noir et blanc
[00:11.776]她的心明辨是非
[00:11.776]Des pensées qui s'égarent en silence
[00:17.653]她在这痛苦中 在寂静中迷失
[00:17.653]Comme des gouttes d'encre sous le vent
[00:25.662]就像一滴墨水乘着风飞翔
[00:25.662]Y'a des oiseaux de mer
[00:28.472]那些在海上飞翔的鸟儿
[00:28.472]A l'autre bout du monde
[00:31.202]飞往世界的边缘
[00:31.202]Des saisons qui s'achèvent
[00:34.581]那里已经没有季节
[00:34.581]Si loin de nous
[00:37.001]离我们是如此遥远
[00:37.001]Elle attend les navires en partance
[00:42.388]她等待着载她远航的小船
[00:42.388]Y'a son coeur qui chavire sous le vent
[00:49.787]在风中 她的心激动不已
[00:49.787]Mary vient tout contre moi
[00:53.685]Mary总是反对我
[00:53.685]Non ne compte pas les heures
[00:56.164]不 不要计算那些逝去的日夜
[00:56.164]L'amour reviendra
[01:00.134]爱终会回来
[01:00.134]Regarde Mary tout autour de toi
[01:04.373]你看陪伴着你的
[01:04.373]Y'a des marins des soldats
[01:07.112]那些水手 那些船员
[01:07.112]L'amour reviendra un jour
[01:11.521]爱终有一天会回来
[01:11.521]Et puis le vent se lève
[01:14.140]起风了
[01:14.140]Qui vient laver le ciel
[01:16.818]洗涤过清澈的天空
[01:16.818]Les prisons de dentelle
[01:20.258]丝网的监狱
[01:20.258]Où elle se noie
[01:22.718]她在那里葬身海底
[01:22.718]Ô Mary tes amours passagères
[01:28.395]Mary你爱的那些旅人
[01:28.395]Sont-elles les passagers du vent
[01:33.993]她们都是风之旅人
[01:33.993]Mary vient tout contre moi
[01:38.091]总是反对我
[01:38.091]Non ne compte pas les heures
[01:40.500]不 不要计算那些逝去的日夜
[01:40.500]L'amour reviendra
[01:44.309]爱终会回来
[01:44.309]Regarde Mary tout autour de toi
[01:48.577]你看陪伴着你的
[01:48.577]Y'a des marins des soldats
[01:51.447]那些水手 那些船员
[01:51.447]L'amour reviendra un jour
[02:18.273]爱终有一天会回来
[02:18.273]Mary vient tout contre moi
[02:22.393]Mary总是反对我
[02:22.393]Non ne compte pas les heures
[02:24.782]不 不要计算那些逝去的日夜
[02:24.782]L'amour reviendra
[02:28.692]爱终会回来
[02:28.692]Regarde Mary tout autour de toi
[02:32.832]Mary你看陪伴着你的
[02:32.832]Y'a des marins des soldats
[02:35.722]那些水手 那些船员
[02:35.722]L'amour reviendra un jour
[02:38.281]爱终有一天会回来
[02:38.281]