[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Shine]
[ar:新田恵海 (にった えみ)]
[al:ROCKET HEART]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shine - 新田恵海 (にった えみ)
[00:05.990]
[00:05.990]词：新田恵海
[00:11.980]
[00:11.980]曲：新田恵海
[00:17.976]
[00:17.976]目を細め見上げた空
[00:22.999]眯起眼睛仰望天空
[00:22.999]懐かしい記憶が蜃気楼のよう
[00:29.525]令人怀念的回忆宛若海市蜃楼
[00:29.525]遠回りしてきたけど
[00:34.362]虽然几经周折浮现出来
[00:34.362]きっとなにひとつも
[00:37.583]一切一定
[00:37.583]無駄ではなかった
[00:40.925]都不是徒劳无功的
[00:40.925]Grow onいつからか
[00:47.150]不知从何时开始
[00:47.150]胸の中育ってた想いが
[00:52.479]培育于心的思念不断生长
[00:52.479]Shine on光になって
[00:57.866]化作光 闪烁着
[00:57.866]心の目指す先を照らしている
[01:03.968]照耀着心中的目的地
[01:03.968]走り出す未来
[01:06.913]朝未来出发
[01:06.913]スピード上げて
[01:09.187]加速吧
[01:09.187]しがみつくより
[01:11.254]比起纠缠不放
[01:11.254]自分が超えていけ
[01:15.166]不如去超越自己吧
[01:15.166]音速振り切って
[01:17.686]超越音速
[01:17.686]限界より遠く
[01:20.668]比极限还要远
[01:20.668]掻き鳴らすこの魂
[01:23.732]这灵魂弹奏的歌声啊
[01:23.732]声よどこまでも響け
[01:39.192]响彻天涯海角吧
[01:39.192]つまずきながら僕らは
[01:43.814]我们在挫折中
[01:43.814]いつか見てた
[01:45.276]续写着
[01:45.276]夢の続きを生きてる
[01:50.194]不知何时描绘的梦想
[01:50.194]Flowing止めどなく
[01:56.471]持续着 永不停止
[01:56.471]変わる世界の一瞬だとしても
[02:01.762]即使改变的只是世界的一瞬间
[02:01.762]Shining気付いたんだ
[02:07.199]闪耀着 我也察觉到了
[02:07.199]それぞれのストーリーで輝けると
[02:13.321]若因各色各样的故事而熠熠生辉
[02:13.321]回り出す景色めまぐるしく
[02:18.514]那景色也会瞬息万变地流转
[02:18.514]見失わないよう今を抱きしめて
[02:24.479]为了不迷失 紧紧拥抱现在
[02:24.479]向かい風に行く手を阻まれても
[02:30.102]即使被扑面而来的风阻挡前路
[02:30.102]追い風吹いた瞬間
[02:33.070]当被从背后的吹来的风拂过的瞬间
[02:33.070]掴みとるもう迷わないで
[02:59.927]也能抓住 请再也不要迷茫
[02:59.927]Grow onいつの日か
[03:05.726]不知何时
[03:05.726]ひとりの夢が誰かの夢へと
[03:11.281]一个人的梦想发展成谁的梦想
[03:11.281]Shine on光差して
[03:16.435]洒落光芒 闪烁着
[03:16.435]心の目指す先を照らしている
[03:23.048]照耀着心中的目的地
[03:23.048]回り出す景色めまぐるしく
[03:27.923]景色瞬息万变地流转
[03:27.923]見失わないよう今を抱きしめて
[03:33.866]为了不迷失 紧紧拥抱现在
[03:33.866]向かい風に行く手を阻まれても
[03:39.368]即使被扑面而来的风阻挡前路
[03:39.368]追い風吹いた瞬間迷わないで
[03:45.496]当被从背后的吹来的风拂过的瞬间 也请不要迷茫
[03:45.496]いま走り出せ未来
[03:48.775]此刻朝向未来出发吧
[03:48.775]スピード上げて
[03:51.138]加速吧
[03:51.138]掻き鳴らすこの魂
[03:54.043]这灵魂弹奏的歌声啊
[03:54.043]声よどこまでも響け
[03:58.365]响彻天涯海角吧
[03:58.365]