[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:キドアイラク]
[ar:ニャンシス/GUMI (グミ)]
[al:EXIT TUNES PRESENTS THE BEST OF GUMI from Megpoid]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]キドアイラク - ニャンシス/GUMI (グミ)
[00:08.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.280]词：ニャンシス
[00:16.570]
[00:16.570]曲：ニャンシス
[00:24.865]
[00:24.865]大事なものが見えた月曜日の朝
[00:29.144]周一早晨 我发现了重要的事物
[00:29.144]欠伸ひとつして
[00:30.603]轻轻打了个哈欠
[00:30.603]ボサボサの髪をそっと撫でる
[00:34.363]用手梳理凌乱的头发
[00:34.363]カーテンを開けたなら
[00:36.153]若是拉开窗帘
[00:36.153]白い光が差す
[00:38.703]白色光芒便会洒落
[00:38.703]真っ暗な夢を見たあとには
[00:41.313]在做了漆黑噩梦之后
[00:41.313]眩しすぎるよ
[00:43.722]这光芒过于耀眼
[00:43.722]突然後ろから寝ぼけた声で
[00:46.342]突然从身后传来惺忪的声音
[00:46.342]そっと聞こえた言葉が
[00:48.902]轻轻传入耳中的话语
[00:48.902]愛おしくて恋しくなって
[00:51.202]让我心生怜爱开始思念
[00:51.202]でももう言ってくれない
[00:54.121]但你却不再说出口
[00:54.121]「おはよう今日も可愛いね」
[00:58.051]“早安 今天也很可爱呢”
[00:58.051]分かんない分かんない
[00:59.721]不明白啊不明白
[00:59.721]いきなりそんなこと言うなんて
[01:02.691]突然说出这样的话
[01:02.691]普段の君からは想像も付かない
[01:06.891]从平日的你身上根本无法想象
[01:06.891]もっと笑って泣いて怒って
[01:09.851]更多地欢笑哭泣生气吧
[01:09.851]気持ち分け合おう
[01:12.240]让我们分享彼此的心情
[01:12.240]いつでも冷静な君もいいけれど
[01:16.449]虽然永远冷静的你也很好
[01:16.449]見せてキドアイラクを伝えてよ
[01:19.438]但请向我展现爱的告白 传达心意吧
[01:19.438]I love you
[01:21.238]我爱你
[01:21.238]ずっと愛しててね?
[01:23.458]要永远爱着我哦？
[01:23.458]ドキドキの毎日だ
[01:31.228]每天都是心动不已
[01:31.228]扉開けたらそこはもう銀色の世界
[01:35.618]推开门扉 那里已是银色的世界
[01:35.618]ちょっと嬉しくて飛び出して
[01:38.078]有点开心地飞奔出去
[01:38.078]派手に転んだ
[01:40.718]却摔了个大跤
[01:40.718]誰にも見られてない
[01:42.308]确认没有被任何人看到
[01:42.308]ホッとした途端
[01:43.488]刚松一口气的瞬间
[01:43.488]後ろで大きな笑い声
[01:45.908]身后传来响亮的笑声
[01:45.908]悔しくって泣き出しそうな
[01:48.198]懊恼得快要哭出来的
[01:48.198]情けない自分に向かって
[01:51.098]对着如此丢脸的自己
[01:51.098]「そんなとこも好きだよ」
[01:55.048]“连这样的地方我也喜欢哦”
[01:55.048]分かってる分かってる
[01:56.838]我知道的我知道的
[01:56.838]どうでもいいような時に限って
[01:59.718]偏偏在无关紧要的时候
[01:59.718]不意打ちするんだ
[02:01.518]搞突然袭击
[02:01.518]意地悪なんだから
[02:03.838]真是坏心眼呢
[02:03.838]だけどきっと
[02:04.878]但一定是因为
[02:04.878]I look to you
[02:14.198]我凝望着你
[02:14.198]分かんない分かんない
[02:15.798]不明白啊不明白
[02:15.798]君の心の奥なんて
[02:18.746]你内心的深处
[02:18.746]ホントの気持ち
[02:20.156]即使并非真实的心情
[02:20.156]じゃなくたっていいや
[02:22.906]也没关系
[02:22.906]もっと笑って泣いて怒って
[02:26.096]更多地欢笑哭泣生气吧
[02:26.096]こっちを向いてよ
[02:28.316]请转向我这边吧
[02:28.316]楽しい時間が
[02:30.086]快乐的时光
[02:30.086]何倍にもなっていく
[02:32.426]会成倍地增长
[02:32.426]見せてキドアイラクを伝えてよ
[02:35.655]向我展现爱的告白 传达心意吧
[02:35.655]I love you
[02:37.375]我爱你
[02:37.375]やっぱ言わなくていい
[02:39.194]果然不必说出口
[02:39.194]このまま抱きしめていて
[02:42.004]就这样紧紧拥抱着我吧
[02:42.004]