[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:発芽年鑑 (クリスタライズシルバー)]
[ar:emaru]
[al:Eternal Fantasia]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]発芽年鑑 - emaru
[00:05.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.920]词：アサヒ
[00:11.840]
[00:11.840]编曲：アサヒ
[00:17.761]
[00:17.761]あたしは一人きり
[00:21.742]我独自一人
[00:21.742]土の上
[00:26.009]伫立于泥土之上
[00:26.009]簡単なようだけど
[00:29.889]看似简单
[00:29.889]一度には耕せず
[00:34.421]却无法一蹴而就
[00:34.421]種から育てたら段々実がなる
[00:42.928]若从种子开始培育 终将结出果实
[00:42.928]彼らが見ていたら何と言う？
[01:25.190]若他们目睹此景 会作何感想？
[01:25.190]誰かがいつまでも
[01:28.717]为了让某人永远
[01:28.717]安心するために
[01:33.478]能够安心生活
[01:33.478]最後の最後には何と言う？
[02:15.740]在最终的最后 该说些什么？
[02:15.740]簡単なようだけど
[02:19.594]看似简单
[02:19.594]雪の上
[02:23.728]伫立于积雪之上
[02:23.728]進むあの子は
[02:27.172]前行的那孩子
[02:27.172]また見失い
[02:29.718]再度迷失方向
[02:29.718]行き詰まる
[02:31.978]陷入困境
[02:31.978]顔に絡んだ
[02:34.133]缠绕脸庞的芬芳
[02:34.133]香りがなんと
[02:36.092]若就此倒下
[02:36.092]倒れたらたまらない
[02:40.368]该如何是好
[02:40.368]ある日頼んだ
[02:42.299]某日递来的毛巾
[02:42.299]タオルがなんと
[02:44.828]竟偶尔帮忙
[02:44.828]田をたまに耕すの
[02:49.255]耕耘田地
[02:49.255]種から育てたら段々実がなる
[02:57.598]若从种子开始培育 终将结出果实
[02:57.598]彼らが見ていたら何と言う？
[03:06.260]若他们目睹此景 会作何感想？
[03:06.260]誰かがいつまでも
[03:09.662]为了让某人永远
[03:09.662]安心するために
[03:14.322]能够安心生活
[03:14.322]最後の最後には何と言う？
[04:47.485]在最终的最后 该说些什么？
[04:47.485]誰かがいつまでも
[04:50.801]为了让某人永远
[04:50.801]安心するために
[04:55.447]能够安心生活
[04:55.447]最後の最後には何と言う？
[05:03.912]在最终的最后 该说些什么？
[05:03.912]