[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Bridge Burn]
[ar:Little Comets]
[al:Jennifer and Other Short Stories]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bridge Burn - Little Comets
[00:03.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.970]Written by：Robert Coles/Michael Coles
[00:07.945]
[00:07.945]The shore the shore
[00:10.140]海岸 海岸
[00:10.140]It is a metaphor
[00:12.467]这是隐喻
[00:12.467]For every moment
[00:14.169]为每一刻
[00:14.169]That has ever passed between them
[00:17.089]曾在他们之间流转的时光
[00:17.089]The way the rays
[00:19.402]阳光洒落
[00:19.402]Repeat upon her face
[00:21.754]在她脸庞重复描摹
[00:21.754]Is their monotony
[00:23.442]恰似他们的单调日常
[00:23.442]She says we need to bridge burn
[00:28.935]她说我们需要烧毁桥梁
[00:28.935]We need to bridge burn
[00:33.486]我们需要烧毁桥梁
[00:33.486]We need to bridge burn
[00:38.146]我们需要烧毁桥梁
[00:38.146]We need to bridge burn
[00:42.780]我们需要烧毁桥梁
[00:42.780]We need to bridge burn
[00:45.037]我们需要烧毁桥梁
[00:45.037]Shukran shukran
[00:47.372]谢谢 谢谢
[00:47.372]He whispers to her hands
[00:49.726]他轻吻她的手
[00:49.726]And sees his future in the beach out stretched before them
[00:54.346]在他们面前延伸的海滩上 看到了未来
[00:54.346]The way the waves
[00:56.663]海浪轻抚
[00:56.663]Wash empty words away
[00:59.030]将空洞言语冲刷殆尽
[00:59.030]Is opportunity he nods
[01:01.567]他点头示意 这是契机
[01:01.567]We need to bridge burn
[01:06.389]我们需要烧毁桥梁
[01:06.389]We need to bridge burn
[01:10.772]我们需要烧毁桥梁
[01:10.772]We need to bridge burn
[01:15.403]我们需要烧毁桥梁
[01:15.403]We need to bridge burn
[01:20.211]我们需要烧毁桥梁
[01:20.211]We need to bridge burn
[01:23.746]我们需要烧毁桥梁
[01:23.746]But I could tell you
[01:24.863]但我能告诉你
[01:24.863]That it means so much
[01:27.451]这对我意义非凡
[01:27.451]To look in your eyes
[01:29.694]凝望你的双眼
[01:29.694]To look in your eyes
[01:33.075]凝望你的双眼
[01:33.075]And I could tell you
[01:34.581]我也能告诉你
[01:34.581]That it's not a crutch
[01:37.003]这不是依赖
[01:37.003]To look in your eyes
[01:38.998]凝望你的双眼
[01:38.998]To look in your eyes
[01:42.269]凝望你的双眼
[01:42.269]We need to bridge burn
[01:44.476]我们需要烧毁桥梁
[01:44.476]Bridge burn
[01:57.307]焚毁桥梁
[01:57.307]So now her heart's
[01:59.689]如今她的心
[01:59.689]A mirror from the start
[02:01.987]始终如明镜
[02:01.987]Evacuates the empty space that grew between them
[02:06.757]驱散了横亘在彼此间的空洞
[02:06.757]He holds her near
[02:08.878]他将她拥入怀中
[02:08.878]The sun a souvenir
[02:11.253]阳光成为纪念
[02:11.253]A final time to reminisce before they bridge burn
[02:18.527]在决裂前最后一次追忆往昔
[02:18.527]We need to bridge burn
[02:23.045]我们需要烧毁桥梁
[02:23.045]We need to bridge burn
[02:27.811]我们需要烧毁桥梁
[02:27.811]We need to bridge burn
[02:32.241]我们需要烧毁桥梁
[02:32.241]We need to bridge burn
[02:35.896]我们需要烧毁桥梁
[02:35.896]We need to bridge burn
[02:38.124]我们需要烧毁桥梁
[02:38.124]Bridge burn
[02:39.658]焚毁桥梁
[02:39.658]