[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:慟哭のパルミエーレ (恸哭的巡礼者)]
[ar:初音ミク]
[al:空想するθ]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:25.054]冷たい病室の窓に映った
[00:30.999]冰冷的 病室的窗户上映现着
[00:30.999]癒えない傷跡なぞって
[00:37.035]在未愈合的伤口
[00:37.035]醜い感度で近づくきみの目
[00:42.821]丑陋的 你接近的目光如此敏感
[00:42.821]嫌いな
[00:44.245]好讨厌啊
[00:44.245]透明な色で
[00:49.062]在透明色里
[00:49.062]もう何もない僕の中は
[00:53.672]已经一无所有我的内心
[00:53.672]奪わないでよ
[00:55.884]请不要夺走啊
[00:55.884]求めないで
[00:58.203]我已经无所何求
[00:58.203]失くして
[00:59.690]还是失去了
[00:59.690]気づいた
[01:01.376]察觉到时
[01:01.376]世界は暗くて
[01:04.945]世界已经变得昏暗
[01:04.945]優しく笑って
[01:08.308]温柔地露出微笑
[01:08.308]見せて欲しいだけ
[01:11.742]不过是想让你看见而已
[01:11.742]二人で果てまで辿り着けたのなら
[01:18.777]若是我们两人能抵达至尽头的话
[01:18.777]本当の世界を見つけられたのかな
[01:44.271]是否能发现真正的世界了呢
[01:44.271]本当の幸いが
[01:48.624]真正的幸福是什么
[01:48.624]何かは分からず
[01:53.344]我不明白
[01:53.344]何処かに行けば見える
[01:57.733]随便走走就能看见吗
[01:57.733]独りで彷徨い続ける
[02:11.552]继续独自漫步彷徨
[02:11.552]もう何もかも透明になって
[02:16.236]一切都变得透明
[02:16.236]きみのその声聞きたくて
[02:21.686]所听见的你的声音
[02:21.686]失くして
[02:23.400]还是失去了
[02:23.400]気づいた
[02:25.146]察觉到时
[02:25.146]世界は暗くて
[02:28.515]世界已经变得昏暗
[02:28.515]隣で笑って
[02:31.940]想要在你身边欢笑
[02:31.940]聞かせて欲しくて
[02:35.524]让你听见我的笑声
[02:35.524]二人で答えに辿り着けたのなら
[02:42.326]若是我们两人能抵达至答案的终点的话
[02:42.326]見つめて
[02:44.035]是否就能四目相对
[02:44.035]好きだと言ってくれたかな
[02:50.423]说出“我喜欢你”了呢
[02:50.423]