[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:并不孤单 with MONGOL800]
[ar:SOFFet]
[al:SOFFet Collaborations Best"With"]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ひとりじゃない - SOFFet/Mongol800 (モンゴル800)
[00:00.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.300]詞：YoYo・GooF・Kiyosaku
[00:00.600]
[00:00.600]曲：YoYo・Kiyosaku
[00:00.901]
[00:00.901]あなたがいたから今の僕がいる
[00:05.930]因为有你的存在才有如今的我
[00:05.930]果てない空の青のように
[00:11.560]宛如无边苍穹的湛蓝
[00:11.560]もっとあなたを愛せるはず
[00:16.770]明明可以更加深爱你
[00:16.770]ひとりじゃないからさぁ手をつなごう
[00:46.450]我们并不孤单 来牵起手吧
[00:46.450]You made my special day
[00:48.090]是你让今天如此特别
[00:48.090]どんなに願っても
[00:49.890]无论怎样虔诚祈愿
[00:49.890]時間は待ってはくれないから
[00:52.300]时光也不会为此停留
[00:52.300]足取り重い並木道を
[00:54.130]踏上林荫道沉重的归途
[00:54.130]歩いてく最後の帰り道よ
[00:56.499]这是我们最后的回家路
[00:56.499]「きっとまた会えるよね?」
[00:59.089]「我们一定会再见的对吧？」
[00:59.089]そう言って強く握った手
[01:01.459]说着便紧紧握住了我的手
[01:01.459]心からあなたに巡り会えて
[01:03.948]能与你真心相遇
[01:03.948]本当によかった
[01:05.518]真的太好了
[01:05.518]Yeah I got it!! Got it!!
[01:06.688]没错我明白 我明白
[01:06.688]Let's get now!!
[01:07.678]即刻启程吧
[01:07.678]Let's get the freedom!!
[01:08.658]让我们追寻自由
[01:08.658]ラジカセなら揺らせスピーカー
[01:11.498]用收音机唤醒沉睡的音响
[01:11.498]この世に生まれ落ちた日から
[01:13.998]自降临人世的那天起
[01:13.998]俺も手にしてんだ夢見る力
[01:16.048]我便拥有这份逐梦的力量
[01:16.048]学んだもんは人間ってやつと
[01:18.258]领悟了所谓人性的本质
[01:18.258]ちっぽけな愛と人生ってやつも
[01:20.628]也懂得了渺小的爱与人生
[01:20.628]あなたの声に背中押され
[01:22.548]被你的声音推动着后背
[01:22.548]歩いてきたここまで
[01:24.557]才走到了今天这一步
[01:24.557]風に舞う花びらひとひらハラハラヒラリ
[01:30.167]随风飘舞的花瓣纷纷扬扬飘落
[01:30.167]季節はまだ同じ青い春
[01:34.396]季节仍停留在青涩的春天
[01:34.396]限りある人生泣き笑いしわくちゃ
[01:38.565]有限的人生中交织着哭笑与皱纹
[01:38.565]そんな夢を見るWoo〜
[01:44.024]做着这样的梦 Woo～
[01:44.024]あなたがいたから今の僕がいる
[01:48.624]因为有你的存在才有如今的我
[01:48.624]果てない空の青のように
[01:53.324]宛如无边苍穹的湛蓝
[01:53.324]もっとあなたを愛せるはず
[01:58.164]明明可以更加深爱你
[01:58.164]ひとりじゃないからさぁ手をつなごう
[02:05.604]我们并不孤单 来牵起手吧
[02:05.604]もっと
[02:06.384]更加
[02:06.384]泣きたいだけ泣いていいんだよ
[02:09.034]想哭的时候尽情哭泣就好
[02:09.034]二人をずっとつなぎとめんだよ
[02:11.714]我们永远都会紧紧相系
[02:11.714]不確かな明日
[02:12.874]面对不确定的明天
[02:12.874]教えてくれました確かな優しさ
[02:16.044]你教会了我真实的温柔
[02:16.044]神様の手の平ん中で回る
[02:18.373]在神明的手掌中旋转
[02:18.373]この地球で一花咲かす
[02:20.153]在这颗星球绽放一朵花
[02:20.153]そんなこの実は成熟し
[02:22.003]让这颗果实逐渐成熟
[02:22.003]ちょっとだけいびつな芸術品
[02:24.213]成为略显不完美的艺术品
[02:24.213]星のように満天の笑顔キラキラヒカル
[02:29.773]如繁星般璀璨的满天笑颜
[02:29.773]月のようにあなたの頼りに
[02:34.240]像月光一样依赖着你
[02:34.240]照らせ光この地球と心の裏側
[02:39.020]照亮这颗星球与内心的背面
[02:39.020]いつまでもWoo〜
[02:43.850]直到永远 Woo～
[02:43.850]信じることが辛いとき
[02:48.500]当信念变得沉重之时
[02:48.500]あなたの声を背にただ生きてきた
[02:53.679]背负着你的声音一路走来
[02:53.679]心の悩みはつきないけど
[02:58.219]心中的烦恼永无止境
[02:58.219]あなたの笑顔で僕は救われる
[03:03.139]但你的笑容总能将我拯救
[03:03.139]もっともっともっと…
[03:07.938]更加更加更加…
[03:07.938]もっともっともっと…そばに…
[03:12.468]更加更加更加…在你身旁…
[03:12.468]もっともっともっと…
[03:17.168]更加更加更加…
[03:17.168]もっともっともっと…
[03:58.798]更加更加更加…
[03:58.798]同じ時代に生まれて
[04:03.388]诞生于同一时代
[04:03.388]同じ瞬間を過ごしてる
[04:07.978]共度相同的瞬间
[04:07.978]二人出会えた奇跡の軌跡
[04:12.418]两人相遇的奇迹轨迹
[04:12.418]意味も答えも欲しがらないよ
[04:20.357]不需要任何意义与答案
[04:20.357]あなたがいたから今の僕がいる
[04:24.977]因为有你的存在才有如今的我
[04:24.977]果てない空の青のように
[04:29.897]宛如无边苍穹的湛蓝
[04:29.897]もっとあなたを愛せるはず
[04:34.577]明明可以更加深爱你
[04:34.577]ひとりじゃないからさぁ手をつなごう
[04:39.297]我们并不孤单 来牵起手吧
[04:39.297]信じることをやめたとき
[04:43.917]当放弃相信的那一刻
[04:43.917]その先に何が見えるのだろう
[04:48.696]前方究竟能看到什么
[04:48.696]世界の歪みは消えないけど
[04:53.356]虽然世界的扭曲不会消失
[04:53.356]あなたの笑顔で僕は救われる
[05:00.546]但你的笑容总能将我拯救
[05:00.546]もっともっともっと…
[05:05.246]更加更加更加…
[05:05.246]もっともっともっと…そばに…
[05:09.846]更加更加更加…在你身旁…
[05:09.846]もっともっともっと…
[05:14.266]更加更加更加…
[05:14.266]もっともっともっと…
[05:17.206]更加更加更加…
[05:17.206]