[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Lady Luck]
[ar:Nazareth]
[al:Snakes 'n' Ladders]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lady Luck - Nazareth
[00:27.386]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.386]There's a woman in New Orleans
[00:30.456]新奥尔良有位佳人
[00:30.456]Said to love me she was born
[00:33.976]曾说天生就爱我
[00:33.976]But that was Friday payday
[00:37.035]可那只是发薪日的逢场作戏
[00:37.035]By Sunday she was gone
[00:40.095]周日她便消失无踪
[00:40.095]So I drove on down to Texas
[00:43.345]于是我驱车前往德州
[00:43.345]Where I did not do to well
[00:46.725]在那里依旧诸事不顺
[00:46.725]I fell hard for this woman child
[00:50.005]我深陷于这个少女的温柔乡
[00:50.005]Turn ou she came from well
[00:52.675]原来她来自远方
[00:52.675]Lady Luck help me hold on
[00:59.024]幸运女神请助我挽留
[00:59.024]Lady Luck help me hold on
[01:05.224]幸运女神请助我挽留
[01:05.224]To one that I love
[01:18.684]留住我深爱的人
[01:18.684]Well I had no luck with women
[01:21.914]我在情场屡屡失意
[01:21.914]Thought I'd try my hand at cards
[01:25.084]转而想在牌桌碰运气
[01:25.084]So I headed for Nevada
[01:28.284]于是直奔内华达州
[01:28.284]Gonna really take them on
[01:31.484]要与命运一较高下
[01:31.484]But the way the hands were falling
[01:34.694]但看那牌局如何展开
[01:34.694]And the way the money goes
[01:37.914]钱财如何流散
[01:37.914]You could say it's getting colder
[01:41.084]可以说寒意渐浓
[01:41.084]You could say I nearly froze
[01:44.224]可以说我几乎冻结
[01:44.224]Lady Luck help me hold on
[01:50.664]幸运女神请助我挽留
[01:50.664]Lady Luck help me hold on
[01:56.564]幸运女神请助我挽留
[01:56.564]To one that I love
[02:29.206]留住我深爱的人
[02:29.206]So I started playing guitar
[02:32.626]于是我抱起吉他
[02:32.626]In a southern boogie band
[02:35.756]加入南方摇摆乐队
[02:35.756]And the ladies I was meeting
[02:38.845]那些邂逅的姑娘们
[02:38.845]Make you want to buy the farm
[02:42.175]让人甘愿倾尽所有
[02:42.175]Getting tired of saving souvenirs
[02:45.365]厌倦了收集纪念品
[02:45.365]Don't remind me where they're from
[02:48.605]别提醒我她们来历
[02:48.605]And the nights come on like magic
[02:51.765]夜晚如魔法般降临
[02:51.765]In the morning it's all gone
[02:54.665]清晨却消散无踪影
[02:54.665]Lady Luck help me hold on
[03:01.045]幸运女神请助我挽留
[03:01.045]Lady Luck help me hold on
[03:07.204]幸运女神请助我挽留
[03:07.204]To one that I love
[03:13.944]留住我深爱的人
[03:13.944]Lady Luck help me hold on
[03:20.004]幸运女神请助我挽留
[03:20.004]To one that I love
[03:26.814]留住我深爱的人
[03:26.814]Lady Luck help me hold on
[03:33.174]幸运女神请助我挽留
[03:33.174]Lady Luck help me hold on
[03:39.194]幸运女神请助我挽留
[03:39.194]To one that I love
[03:45.984]留住我深爱的人
[03:45.984]Lady Luck help me hold on
[03:52.384]幸运女神请助我挽留
[03:52.384]Lady Luck help me hold on
[03:55.854]幸运女神请助我挽留
[03:55.854]