[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:BEAT GATHER (原曲「始原のビート ～ Pristine Beat」)]
[ar:高橋菜菜 (Nana Takahashi)]
[al:輝 -HIKARI-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]bEAT GATHER (feat. Nana Takahashi/隣人) - SOUND HOLIC/隣人P/Nana Takahashi
[00:10.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.340]词：隣人
[00:20.680]
[00:20.680]曲：cold kiss
[00:31.020]
[00:31.020]编曲：隣人
[00:41.375]
[00:41.375]揺れる月の光の影に
[00:44.375]在摇曳的月光阴影下
[00:44.375]照らされる美しさへと
[00:47.920]向着被映照出的美丽
[00:47.920]人の嘆きと憂いの影が
[00:51.100]人们的叹息与忧愁之影
[00:51.100]今再び重なるようだ
[00:54.652]此刻仿佛再次重叠
[00:54.652]忘れたまま知らないふりして
[00:57.764]即使装作遗忘不知情
[00:57.764]生きる事は赦されても
[01:01.132]继续生存也能被原谅
[01:01.132]刻む鼓動は
[01:02.644]但铭刻的心跳
[01:02.644]忘れることはない
[01:04.428]永远不会遗忘
[01:04.428]過ぎた命の眩しさを
[01:07.626]曾经生命的光辉
[01:07.626]こぼれ落ちていく
[01:11.355]正逐渐散落流逝
[01:11.355]響くリズムが揺さぶる影に
[01:13.970]回响的节奏摇动阴影
[01:13.970]重ねあう２つの音
[01:18.362]重叠着两段旋律
[01:18.362]答えはまだみえないまま
[01:20.754]答案至今仍未显现
[01:20.754]今さらなんだって
[01:22.203]就算现在才醒悟
[01:22.203]灰になったって
[01:22.977]就算化为灰烬
[01:22.977]塵になったて
[01:23.167]化为尘埃
[01:23.167]いいじゃない
[01:23.986]不也很好吗
[01:23.986]前を向いたって
[01:24.727]无论向前迈进
[01:24.727]後ろ向いたって
[01:25.805]还是转身退却
[01:25.805]また迷ったって
[01:26.502]即便再次迷惘
[01:26.502]いいじゃない
[01:27.076]不也很好吗
[01:27.076]だからこの beat 心に
[01:29.020]所以要让这节拍
[01:29.020]響かせたいのさ
[01:30.644]在心中回响
[01:30.644]Be together beat gather
[01:34.028]携手同行 节奏汇聚
[01:34.028]飛ばしたいんだって
[01:35.708]想要尽情飞驰
[01:35.708]ハイになったって
[01:36.503]就算情绪高涨
[01:36.503]何なったって
[01:36.697]无论变成怎样
[01:36.697]いいじゃない
[01:37.272]不也很好吗
[01:37.272]何が好きがって
[01:38.014]无论喜爱什么
[01:38.014]大事だったって
[01:38.658]珍视什么
[01:38.658]無くしちゃったって
[01:40.002]即便全部失去
[01:40.002]いいじゃない
[01:41.163]不也很好吗
[01:41.163]だからこの beat この手で
[01:42.314]所以要用双手
[01:42.314]刻んで痛いのさ
[01:43.954]铭刻这刺痛人心的节拍
[01:43.954]Be together be together
[02:00.802]携手同行 心心相印
[02:00.802]落ちる月の光の糸を
[02:03.827]垂落的月光之丝
[02:03.827]手繰り寄せてはひび割れて
[02:07.322]被拉扯着逐渐碎裂
[02:07.322]人の炎に沈んだ闇が
[02:10.466]沉入人类火焰的黑暗
[02:10.466]今再び絡まるようだ
[02:13.611]此刻仿佛再次纠缠
[02:13.611]ここで溶けていく
[02:17.549]在此渐渐消融
[02:17.549]響くリズムが揺さぶる影に
[02:20.093]回响的节奏摇动阴影
[02:20.093]不確かな２つの音
[02:24.613]不稳定的两段旋律
[02:24.613]終わりはまだみえないまま
[02:26.813]结局至今仍未显现
[02:26.813]星に願ったって
[02:28.093]即使向星辰许愿
[02:28.093]振り返ったって
[02:28.824]即便回首过往
[02:28.824]心許したって
[02:29.024]卸下心防
[02:29.024]いいじゃない
[02:30.077]不也很好吗
[02:30.077]全て夢だったって
[02:30.857]哪怕全是梦境
[02:30.857]独り泣いたって
[02:31.733]独自哭泣
[02:31.733]目を覚ましたって
[02:32.517]即便清醒过来
[02:32.517]いいじゃない
[02:33.273]不也很好吗
[02:33.273]だからこの beat 世界に
[02:35.328]所以要让这节拍
[02:35.328]響かせたいのさ
[02:36.929]在世间回响
[02:36.929]Be together be together
[02:40.169]携手同行 心心相印
[02:40.169]壊したいんだって
[02:41.610]想要破坏一切
[02:41.610]ハイになったって
[02:43.180]就算情绪高涨
[02:43.180]傷ついたって
[02:43.913]遍体鳞伤
[02:43.913]いいじゃない
[02:44.115]不也很好吗
[02:44.115]みんな好き勝手
[02:44.999]大家随心所欲
[02:44.999]道化なんだって
[02:45.779]扮演小丑
[02:45.779]だからなんだって
[02:46.048]即便如此
[02:46.048]いいじゃない
[02:47.102]不也很好吗
[02:47.102]だからこの beat 心に
[02:48.488]所以要让这节拍
[02:48.488]刺さって痛いのさ
[02:50.182]刺痛心灵深处
[02:50.182]Be together beat gather
[02:54.064]携手同行 节奏汇聚
[02:54.064]悲しささえ追いつけない
[03:00.653]连悲伤都追赶不上
[03:00.653]正しささえ追いつけない
[03:05.805]连正义都追赶不上
[03:05.805]世界まで未来まで
[03:08.909]直到世界尽头 直到未来彼岸
[03:08.909]届くなら響くならさ
[03:13.557]若能传达 若能回响
[03:13.557]何度でも言うよ
[03:16.893]无论重复多少次都要呼喊
[03:16.893]Be together be together
[03:19.870]携手同行 心心相印
[03:19.870]今さらなんだって
[03:21.302]就算现在才醒悟
[03:21.302]灰になったって
[03:22.037]就算化为灰烬
[03:22.037]塵になったて
[03:22.236]化为尘埃
[03:22.236]いいじゃない
[03:23.212]不也很好吗
[03:23.212]前を向いたって
[03:23.939]无论向前迈进
[03:23.939]後ろ向いたって
[03:24.900]还是转身退却
[03:24.900]また迷ったって
[03:25.631]即便再次迷惘
[03:25.631]いいじゃない
[03:26.678]不也很好吗
[03:26.678]だからこの beat 心に
[03:28.078]所以要让这节拍
[03:28.078]響かせたいのさ
[03:29.822]在心中回响
[03:29.822]Be together be together
[03:33.137]携手同行 心心相印
[03:33.137]飛ばしたいんだって
[03:34.527]想要尽情飞驰
[03:34.527]ハイになったって
[03:35.347]就算情绪高涨
[03:35.347]何なったって
[03:36.274]无论变成怎样
[03:36.274]いいじゃない
[03:36.843]不也很好吗
[03:36.843]何が好きがって
[03:37.583]无论喜爱什么
[03:37.583]大事だったって
[03:38.355]珍视什么
[03:38.355]無くしちゃったって
[03:39.165]即便全部失去
[03:39.165]いいじゃない
[03:39.678]不也很好吗
[03:39.678]だからこの beat この手で
[03:41.669]所以要用双手
[03:41.669]刻んで痛いのさ
[03:43.117]铭刻这刺痛人心的节拍
[03:43.117]Be together be together
[03:46.309]携手同行 心心相印
[03:46.309]