[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:九十九の世界 (原曲「マジカルストーム」/「幻想浄瑠璃」)]
[ar:ユリカ]
[al:輝 -HIKARI-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]九十九の世界 (feat. YURiCa/花たん) - SOUND HOLIC/隣人P/Nana Takahashi
[00:38.413]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:38.413]ああ暗黒の魔力で熱き覚醒を
[00:45.052]啊啊 凭借暗黑的魔力 唤醒炽热的觉醒
[00:45.052]瞬間奏でよ
[00:48.892]此刻即刻奏响吧
[00:48.892]契は血より強く
[00:52.512]契约比鲜血更加牢固
[00:52.512]二人の夢を重ねた
[00:59.541]将两人的梦想紧紧交织
[00:59.541]ああ永遠に等しき時間の旋律を
[01:06.251]啊啊 等同于永恒的时间旋律
[01:06.251]刹那奏でよ
[01:09.901]于刹那之间奏响吧
[01:09.901]光の弦を弾き
[01:13.551]拨动光之琴弦
[01:13.551]艶やかな音を重ねた幾重も
[01:23.371]将华美的音色层层叠加
[01:23.371]そう使役の理
[01:29.601]没错 支配的法则
[01:29.601]運命を覆せ今こそ
[01:38.561]此刻正是颠覆命运之时
[01:38.561]張り裂けるほどに
[01:41.190]在几近迸裂的呐喊中
[01:41.190]九十九の願望が甦る夜に
[01:44.689]当九十九个愿望复苏之夜
[01:44.689]憧れの世界を描く歌を紡ぐ歌を
[01:49.549]编织描绘理想世界的歌谣
[01:49.549]何時迄も歌い続けて
[01:53.348]永远持续歌唱吧
[01:53.348]２つの願望が宿る歌を
[01:55.887]这首寄宿着双生愿望的歌
[01:55.887]ただ繰り返すだけさ
[02:14.349]只需不断循环往复
[02:14.349]ああ透ける陰影に
[02:17.959]啊啊 凝视着通透的阴影
[02:17.959]その眼凝らして
[02:21.259]将视线凝聚于此
[02:21.259]現在奏でよ
[02:24.839]此刻即刻演奏吧
[02:24.839]祈祷を虛空に放ち
[02:28.449]向虚空释放祈祷
[02:28.449]厳かな音を重ねた幾度も
[02:38.289]将庄严的音色反复叠加
[02:38.289]そう奇跡の矛先
[02:44.488]没错 奇迹的矛锋
[02:44.488]生命を取り戻せ今こそ
[02:53.768]此刻正是重获新生之时
[02:53.768]駆り立てるほどに
[02:56.547]在激烈澎湃的冲击中
[02:56.547]九十九の野心が燃え上がる夜に
[02:59.697]当九十九个野心燃烧之夜
[02:59.697]憧れの未来を描く歌を紡ぐ歌を
[03:04.437]编织描绘理想未来的歌谣
[03:04.437]何処迄も唄い続けて
[03:08.587]永远持续吟唱吧
[03:08.587]２つの野心が宿る歌を
[03:10.997]这首寄宿着双生野心的歌
[03:10.997]ただ響かせるだけさ
[03:41.447]只需任其响彻天地
[03:41.447]そう使役の理
[03:47.366]没错 支配的法则
[03:47.366]運命を覆せ今こそ
[03:56.814]此刻正是颠覆命运之时
[03:56.814]張り裂けるほどに
[03:59.254]在几近迸裂的呐喊中
[03:59.254]九十九の願望が甦る夜に
[04:02.524]当九十九个愿望复苏之夜
[04:02.524]憧れの世界を描く歌を紡ぐ歌を
[04:07.323]编织描绘理想世界的歌谣
[04:07.323]何時迄も歌い続けて
[04:11.482]永远持续歌唱吧
[04:11.482]２つの願望が宿る歌を
[04:13.711]这首寄宿着双生愿望的歌
[04:13.711]ただ繰り返すだけさ
[04:22.381]只需不断循环往复
[04:22.381]駆り立てるほどに
[04:24.841]在激烈澎湃的冲击中
[04:24.841]九十九の野心が燃え上がる夜に
[04:28.041]当九十九个野心燃烧之夜
[04:28.041]憧れの未来を描く歌を紡ぐ歌を
[04:33.010]编织描绘理想未来的歌谣
[04:33.010]何処迄も唄い続けて
[04:37.109]永远持续吟唱吧
[04:37.109]２つの野心が宿る歌を
[04:39.429]这首寄宿着双生野心的歌
[04:39.429]ただ響かせるだけさ
[04:42.969]只需任其响彻天地
[04:42.969]