[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:優しい手のひら]
[ar:観月ありさ]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.000]優しい手のひら - 観月ありさ (观月亚里莎)
[00:10.077]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.077]词：夏実唯
[00:12.268]
[00:12.268]曲：安部恭弘
[00:14.897]
[00:14.897]编曲：松井寛
[00:17.526]
[00:17.526]制作人：観月ありさ/Yas Kitajima
[00:27.166]
[00:27.166]忘れかけてたほほ笑みを
[00:34.766]为寻回即将遗忘的微笑
[00:34.766]探しに来たふたり
[00:40.820]我们携手来到这里
[00:40.820]蒼い風が切りたての髪を
[00:48.600]微风吹拂刚修剪的头发
[00:48.600]揺らして行き過ぎる
[00:55.402]轻轻掠过发梢远去
[00:55.402]ちっぽけな悩みごとなど
[01:02.302]微不足道的烦恼心事
[01:02.302]溶け出してゆくよ
[01:11.692]正渐渐消融散去
[01:11.692]果てしない大地に
[01:18.592]在无垠的大地上
[01:18.592]何もかも許されて
[01:25.502]万物皆被包容接纳
[01:25.502]新しい自分に
[01:32.342]面向崭新的自己
[01:32.342]生まれ変わる気がしてる
[01:42.600]仿佛重获新生
[01:42.600]遥か遠く続いてる
[01:50.210]沿着绵延至远方的
[01:50.210]草原をゆく道
[01:56.366]草原小径前行
[01:56.366]前を歩く大きな背中
[02:03.836]前方宽阔的背影引领着
[02:03.836]まぶしくて目を閉じた
[02:10.872]耀眼得令我闭上双眼
[02:10.872]変わらない二人でいよう
[02:17.822]愿我们永远保持原貌
[02:17.822]あなたがつぶやいた
[02:27.238]你轻声低语道
[02:27.238]優しい手のひらに
[02:34.048]渴望沉睡在
[02:34.048]包まれて眠りたい
[02:40.928]温柔手掌的包裹中
[02:40.928]傷も癒すように
[02:47.808]让温暖沁入心田
[02:47.808]温もりが胸にしみる
[02:59.714]抚平所有伤痕
[02:59.714]すれ違う毎日に 時々泣いた
[03:12.264]在擦肩而过的日子里 曾几度落泪
[03:12.264]今日から もう逃げない
[03:19.064]但从今天起 不再逃避
[03:19.064]少し強くなる
[03:28.984]要变得坚强一些
[03:28.984]優しい手のひらに
[03:35.844]渴望沉睡在
[03:35.844]包まれて眠りたい
[03:42.654]温柔手掌的包裹中
[03:42.654]傷も癒すように
[03:49.574]让温暖沁入心田
[03:49.574]温もりが胸にしみる
[03:56.434]抚平所有伤痕
[03:56.434]果てしない大地に
[04:03.304]在无垠的大地上
[04:03.304]何もかも許されて
[04:10.244]万物皆被包容接纳
[04:10.244]新しい自分が
[04:17.054]崭新的自我
[04:17.054]生まれてゆく夏の午後
[04:21.954]在夏日的午后悄然重生
[04:21.954]