[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:END OF HEAVEN]
[ar:JAM Project (ジャム・プロジェクト)]
[al:JAM Project BEST COLLECTION XII THUNDERBIRD]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]END OF HEAVEN - JAM Project (ジャム・プロジェクト)
[00:04.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.730]词：遠藤正明
[00:09.460]
[00:09.460]曲：遠藤正明
[00:14.192]
[00:14.192]今キミは何想う?
[00:20.648]此刻你正思索着什么?
[00:20.648]この広い宇宙の下
[00:27.327]在这片浩瀚宇宙之下
[00:27.327]傷つき疲れた身体投げ出して
[00:33.711]将伤痕累累的疲惫身躯尽情舒展
[00:33.711]ゆっくりと目を閉じる
[00:40.034]缓缓合上双眼
[00:40.034]また逢えるその日まで
[00:47.107]直到重逢之日来临
[00:47.107]忘れはしないよずっと
[00:53.524]这份记忆永远不会褪色
[00:53.524]神も悪魔も消えた
[00:55.996]神明与恶魔皆已消逝
[00:55.996]この地球の上に
[01:00.100]在这地球之上
[01:00.100]ただ風が駆け抜けていくI live
[01:06.393]唯有疾风穿行而过 我依然活着
[01:06.393]Imbrued in blood the eyes
[01:09.948]血染双眸
[01:09.948]希望と絶望越えて何度でも
[01:12.801]跨越希望与绝望 无论多少次
[01:12.801]Mythical end
[01:14.408]神话的终焉
[01:14.408]What do you watch
[01:16.552]你凝视着何方
[01:16.552]時空の向こう
[01:17.850]时空的彼端
[01:17.850]重なり合うのさ
[01:19.529]彼此交织重叠
[01:19.529]キミを守りたいだけ
[01:25.461]只想守护你的存在
[01:25.461]どんな時も信じて
[01:33.275]无论何时都坚信着
[01:33.275]End of heaven end of heaven
[01:39.565]天堂的终结 天堂的终结
[01:39.565]長い旅の終わりに観た現実
[01:46.128]漫长旅途尽头所见的现实
[01:46.128]Feels like heaven feels like heaven
[01:52.615]宛若天堂 宛若天堂
[01:52.615]想い全て一つになる
[01:59.290]所有思念终将融为一体
[01:59.290]望む未来に手を伸ばせ
[02:03.799]向着憧憬的未来伸出双手
[02:03.799]Here in heaven
[02:32.280]就在这天堂之中
[02:32.280]喜びと哀しみと
[02:38.837]无论是喜悦还是悲伤
[02:38.837]怒りと楽しみも全部
[02:45.355]愤怒与欢愉都全部接受
[02:45.355]どんな時も感じて
[02:47.786]只要永远用心感受
[02:47.786]生きて行けばいい
[02:51.826]这样活下去就好
[02:51.826]大きな愛に抱かれてI live
[02:58.114]被浩瀚的爱意拥抱 我依然活着
[02:58.114]Imbrued in blood the eyes
[03:01.808]血染双眸
[03:01.808]神の裁き奇跡巻き起こす
[03:04.745]掀起神明审判的奇迹
[03:04.745]Mythical end
[03:06.349]神话的终焉
[03:06.349]What do you watch
[03:08.361]你凝视着何方
[03:08.361]たとえそれが叶わぬ夢でも
[03:11.373]即便那是无法实现的梦想
[03:11.373]キミの為に生き抜く
[03:17.220]也要为你坚持到底
[03:17.220]どんな時も信じて
[03:24.755]无论何时都坚信着
[03:24.755]End of heaven end of heaven
[03:31.306]天堂的终结 天堂的终结
[03:31.306]矛盾はらむ太陽の様に
[03:37.917]如同蕴含矛盾的太阳
[03:37.917]Feels like heaven feels like heaven
[03:44.376]宛若天堂 宛若天堂
[03:44.376]生命燃やし輝くのさ
[03:51.080]让生命燃烧绽放光芒
[03:51.080]渦巻く願い解き放て
[04:33.872]解放漩涡般的祈愿吧
[04:33.872]End of heaven end of heaven
[04:40.416]天堂的终结 天堂的终结
[04:40.416]長い旅の終わりに観た現実
[04:46.947]漫长旅途尽头所见的现实
[04:46.947]Feels like heaven feels like heaven
[04:53.460]宛若天堂 宛若天堂
[04:53.460]想い全て一つになる
[05:00.116]所有思念终将融为一体
[05:00.116]巡り巡る運命の中
[05:06.649]在这轮回流转的命运长河
[05:06.649]果てなき世界続いてくheaven
[05:14.045]无尽的世界延续向永恒天堂
[05:14.045]