[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:치리사일사팔 (724148)]
[ar:민윤기 (闵玧其)]
[al:SUGA]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]724148 - Agust D
[00:10.675]
[00:10.675]음악 한다고 깝친지
[00:11.966]说要做音乐神气了
[00:11.966]몇년 지나지 않아
[00:13.307]没几年
[00:13.307]대구에서 음악하면
[00:14.427]在大邱做音乐
[00:14.427]잘되봤자 음악학원
[00:15.933]就算干得不错顶多也就是
[00:15.933]원장이나 하겠지 란
[00:17.652]音乐补习班的院长
[00:17.652]생각이 날 빡때려
[00:19.263]这样的想法对我是当头一棒
[00:19.263]어차피 한번 사는 인생
[00:20.606]反正是仅此一次的人生
[00:20.606]뭐든 일등 한번 해봐야지
[00:22.457]什么是第一名 试试才知道
[00:22.457]공부론 못하던 일등
[00:24.410]学习得不到第一的
[00:24.410]음악으론 할 것 같았어
[00:25.564]好像在音乐上会得到
[00:25.564]주위에선 십중 팔구
[00:27.001]周围十有八九都会说
[00:27.001]이 새끼 또 지랄병이 도졌네 도졌어
[00:29.825]这家伙又开始犯病了
[00:29.825]좆까 새꺄 잘 봐봐 니네는 또 졌어
[00:32.079]你们这些家伙看好了 你们又输了
[00:32.079]여튼 좀 더 폼나게
[00:33.757]不管怎样要做更加体面地
[00:33.757]음악 하려거든
[00:34.400]做音乐
[00:34.400]일단 대구를 떠나야겠다는 생각 uh
[00:37.922]首先想到了要离开大邱
[00:37.922]빡빡이 고딩의 힘찬 발걸음 한
[00:40.257]肯定会很艰难的高中生脚步
[00:40.257]오디션 포스터 앞에 fade out
[00:42.530]在一个选秀海报面前沉寂
[00:42.530]방시혁이 개최한 랩 대회 라네요
[00:45.364]原来是方时赫举办的rap比赛
[00:45.364]방시혁이라면 그 백지영 그 아 아
[00:48.396]方时赫不就是那个创作白智英
[00:48.396]총맞은 것처럼 쓴 사람 아뇨 형님
[00:50.807]像中枪一样的那个人嘛 应该称呼为大哥
[00:50.807]그래서 크루 형들과 대횔 나가게 됐지
[00:53.392]所以和Crew哥一起参加了比赛
[00:53.392]일단 결선에 가려면
[00:54.721]想要进入决赛
[00:54.721]예선을 통과 하라네
[00:56.870]要通过预选
[00:56.870]Ok 그 정돈 밥이지 뭐
[00:58.216]没问题 这种程度小菜一碟
[00:58.216]랩 하라고 줬던 비트를
[00:59.674]给我们唱rap的拍子
[00:59.674]싹 다 갈아 엎은 뒤
[01:01.241]我们把它全更换了
[01:01.241]편곡을 하기 시작했어 봐라 어떤 이가
[01:04.215]开始编曲了 看吧 哪个人
[01:04.215]이렇게 하겠어
[01:06.792]会这样做
[01:06.792]너네가 나라면 이렇게 했겠어
[01:09.688]如果你们是我的话会怎么做
[01:09.688]그 어떤 회사가 말야 응
[01:12.225]哪一个公司
[01:12.225]이런 천재를 싫다고 하겠어
[01:14.822]会讨厌这样的天才
[01:14.822]회사 입장에선 yo 복이 굴러온 거지
[01:17.829]站在公司的立场上 肯定是天上掉馅饼啊
[01:17.829]막연한 믿음 그게 내 성공의 본거지
[01:20.720]盲目的相信就是我成功的大本营
[01:20.720]지난 일이라 얘기하는데 예선 다음날
[01:23.167]因为是过去的事情才说的
[01:23.167]전화 한 통이 왔어 지역번호는 02
[01:36.095]预选第二天来了一通电话 地区编号是02
[01:36.095]2010년 11월 7일 서울 입성
[01:39.299]2010年11月7日来到首尔
[01:39.299]강남도 별거 없네
[01:40.607]江南也没什么特别的啊
[01:40.607]대구 촌놈의 기선 제압
[01:42.255]大邱乡巴佬的先发制人
[01:42.255]그 날 저녁은 쿨하게 사먹었지
[01:44.624]那天晚上很爽快地下馆子了
[01:44.624]What the f**k
[01:45.302]
[01:45.302]계산서에 눈이 돌아갔지
[01:47.193]眼睛看着账单
[01:47.193]한달 생활비는 고작 30 s**t
[01:50.013]一个月的生活费才只有30
[01:50.013]택도 없는 돈이란 걸 누구 보다 알기에
[01:52.562]我比谁都清楚钱是远远不够的
[01:52.562]시작했던 새벽 알바 uh
[01:54.527]因为开始在凌晨打工
[01:54.527]때문에 등교시간은 매번 달라 uh
[01:57.196]每次上学的时间都不一样
[01:57.196]학교를 가면 다 돈 많은 집 자식들
[01:59.674]学校里全是富家子弟
[01:59.674]내 한달 생활비 몇 배를 술값에 쳐박어
[02:02.295]我一个月生活费的几倍远抵不上的酒钱
[02:02.295]그리곤 시발 뭐 뭐 돈 없다던 가식들
[02:05.091]还有 什么 装作没有钱
[02:05.091]Shut the f**k up 새꺄
[02:06.175]这些家伙
[02:06.175]너 아가리 쳐 닫어
[02:07.652]闭上你的嘴
[02:07.652]성공이 궁해 no 난 그냥 돈이 궁해
[02:10.467]好奇成功 不是 我只好奇钱
[02:10.467]폼나게란 말도 잊혀진 지가 오래
[02:13.025]体面这句话早已经被我抛之脑后
[02:13.025]밤에는 연습하고 새벽엔 알바하고
[02:15.715]晚上练习 凌晨打工
[02:15.715]그렇게 지친 몸 끌고
[02:16.905]就那样拖着疲惫的身躯
[02:16.905]학교로 가면 잠만 자던
[02:18.251]上学 只是睡觉的我
[02:18.251]내가 20살이 되 버렸네
[02:21.280]已经20了
[02:21.280]졸업실 풍경은 썩 구리네
[02:23.892]毕业室的风景真让人看不惯
[02:23.892]밤새 도박하던 그 새끼들
[02:26.554]整夜赌博的家伙们
[02:26.554]졸업선물로 외제찰 끄네
[02:28.658]毕业礼物竟然是进口车
[02:28.658]그건 좀 부럽네
[02:29.690]有点羡慕这个
[02:29.690]부럽네 썅 세상은 불공평
[02:32.294]真羡慕 世界是不公平的
[02:32.294]하단 걸 진작 알았지만
[02:33.900]虽然我早已知晓
[02:33.900]누군 십오평짜리
[02:35.046]有的在三五坪的
[02:35.046]투룸에 열 댓 명이 같이 사는데
[02:37.545]双人房里挤十几个人
[02:37.545]누군 폼나게 졸업하자마자
[02:38.941]有的人一毕业
[02:38.941]외제찰 끄네
[02:39.968]就有进口车
[02:39.968]Ok ok ok 두고 봐
[02:43.235]好吧 走着瞧
[02:43.235]데뷔는 하겠냔 말 두고가
[02:45.413]撂下能出道吗这句话走了
[02:45.413]일년 뒤에 봐봐 새꺄
[02:46.812]一年后再见 家伙
[02:46.812]내가 뭘 하는지
[02:48.536]我会在做什么
[02:48.536]넌 그제서야
[02:49.140]那时你会看着电视
[02:49.140]TV 보고 연락하겠지
[02:51.663]联系我吧
[02:51.663]